Opinie o Kateryna Urbanek - tłumacz przysięgły języka ukraińskiego. (Tłumacz) w Gdynia (Pomorskie).

Kateryna Urbanek - tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

52 Opinie

50 Komentarze

Tłumacz

Tłumacz

Opis

Informacje o Kateryna Urbanek - tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, Tłumacz w Gdynia (Pomorskie)

Tutaj możesz zobaczyć lokalizację, godziny otwarcia, popularne czasy, kontakt, zdjęcia i prawdziwe recenzje wykonane przez użytkowników.

To miejsce ma dobre opinie, oznacza to, że dobrze traktują swoich klientów i będziesz czuł się świetnie korzystając z ich usług, polecam w 100%!

Mapa

Godziny otwarcia Kateryna Urbanek - tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

Opinie o Kateryna Urbanek - tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

N. K.

Jestem zachwycona od wykonanej pracę Panią Katarzyną Urbanek. Zaczynając od komunikacji, szybka odpowiedź na maiły, do przeslania tłumaczenia, gdzie tłumaczenie było wydrukowano na wysokiej jakości papiery i w teczce. Super. Polecam

N. K.

Szybko i profesjonalnie. Polecam

O. M.

Polecam z całego serca usługi Pani Katarzyny. Tłumaczenia dokumentów wykonane bardzo profesjonalnie w możliwie szybkim terminie (nawet tych bardziej skomplikowanych). Dodatkowo, Pani Katarzyna posiada bogatą wiedzę na temat przepisów prawa oraz różnic prawa w Ukrainie i Polsce.

М. С.

Miła, sympatyczna i bardzo profesjonalna. Tłumaczenie dużej pratii domumentów do szkoły w trzy dni, dodatkowo zniżka za ilość i zapowiedź terminu. Dokumenty dostarczone pod wskazany adres razem z cukierkami dla dzieci ;)

F. A.

Miałem przyjemność korzystać z bardzo fachowej,szybkiej,starannej usługi pani Kateryny,polecam wszystkim potencjalnym klientom,naprawdę bez wąchania godna polecenia👍👍👍👏👏👏🙂

O. K.

Bardzo dokładna. I czybko załatwiłem swoi sprawy.

D. P.

Bardzo szybko i cena ok. Polecam.

J. I.

Zdecydowanie polecam - profesjonalne i szybkie tłumaczenia

O. K.

Godna polecenia

W. R.

Super

О.

Kateryna, thank you for the qualified help with sworn polish translation for my educational documents. All the work and assistance from your side was so fast and helpful. Thank you! (Przetłumaczony) Kateryno dziękuję za wykwalifikowaną pomoc przy tłumaczeniu przysięgłym na język polski moich dokumentów edukacyjnych. Cała praca i pomoc z Twojej strony była szybka i pomocna. Dziękuję Ci!

Н. Б.

(Przetłumaczony) Serdecznie dziękuję Pani Katerynie za wysoce profesjonalną pracę w tłumaczeniu dokumentów. To najwyższy poziom profesjonalizmu. Są też cechy ludzkie, takie jak: człowieczeństwo, szczerość, życzliwość, zrozumienie. Bardzo zadowolony. POLECAM!!!! (Wersja oryginalna) Щиро вдячна п. Катерині за високу професійну працю в перекладі документів. То є найвищий рівень професійності. Також є Людські якості такі , як: людяність, щирість, привітність , розуміння . Дуже задоволена. РЕКОМЕНДУЮ!!!!

Р. Г.

(Przetłumaczony) Dziękuję Pani Kateryno. Usługi świadczone są profesjonalnie i szybko. polecam (Wersja oryginalna) Дякую Пані Катерині. Послуги надані професійно і швидко. Рекомендую.

F. T.

(Przetłumaczony) Byłam bardzo zadowolona ze współpracy z Kateriną Urbanek: zawsze szybko odpowiada na maile, udziela konsultacji. Bardzo przyjazne traktowanie i najbardziej przystępne ceny za usługi! Tłumaczenie dokumentów zostało wykonane szybko, sprawnie i profesjonalnie. Od razu widać, że Katerina jest doświadczoną tłumaczką. Bez dalszych wyjaśnień zrozumiałem, co było potrzebne, co było potrzebne i dlaczego. Tłumaczeń jest jeszcze wiele, a teraz zwrócę się tylko do Kateriny. Polecam! (Wersja oryginalna) Осталась очень довольна моему сотрудничеству с Катериной Урбанек: всегда быстро отвечает на электронные письма, предоставляет консультации. Очень вежливое обращение и самые адекватные цены за услуги! Перевод документов был сделан быстро, качественно и профессионально. Сразу видно, что Катерина - опытный переводчик. Без лишних объяснений поняла, что требуется, что нужно и для чего. Предстоит ещё много переводов и теперь буду обращаться только к Катерине. Рекомендую!

V. P.

(Przetłumaczony) Profesjonalna, odpowiedzialna i uważna na ludzi Kateryno, dziękuję za Twoją pracę! Szybko, jakościowo i nie za wszystkie pieniądze na świecie. Polecam! (Wersja oryginalna) Професійна, відповідальна і уважна до людей Катерина, дякую за Вашу працю! Швидко, якісно і не за всі кошти світу. Рекомендую!

M. F.

I would like to highly recommend Kateryna Urbanek - she helped us with sworn translation in notary office. Professional, reliable, punctual - translation was done in a very accurate and still efficient way - and all of that with a smile and great approach towards clients! If I have another need of sworn translation, for sure I will come back to Mrs Kateryna :-) (Przetłumaczony) Gorąco polecam Panią Katerynę Urbanek - pomogła nam w tłumaczeniu przysięgłym w kancelarii notarialnej. Profesjonalnie, rzetelnie, terminowo - tłumaczenie zostało wykonane bardzo dokładnie i wciąż sprawnie - a to wszystko z uśmiechem i świetnym podejściem do klienta! Jeśli będę miał kolejną potrzebę tłumaczenia przysięgłego to na pewno wrócę do Pani Kateryny :-)

Ю. Л.

(Przetłumaczony) Bardzo dziękuję za jakość i szybką pracę (Wersja oryginalna) Щиро дякуємо за якісно і швидко виконану роботу

М. С.

(Przetłumaczony) Polecam to wszystkim! Szybka i jakościowa praca. Niedrogie.Dziękuję Kateryna! (Wersja oryginalna) Рекомендую всім! Швидка і якісна робота. Недорого.Дякую Катерині !

O. K.

(Przetłumaczony) Polecam tłumaczkę Katarzynę. Osoba odpowiedzialna, zawsze wszystko robi szybko, sprawnie, profesjonalnie! Szczery człowieku! Najlepiej w trójmieście) Pomogłem za to nawet w sytuacjach beznadziejnych, jestem jej bardzo wdzięczny! Polecam Panią Katerynę jako najlepszą tłumaczkę przysięgłą. Osoba jest odpowiedzialna, zawsze wszystko robi szybko, poprawnie, profesjonalnie! Najlepszy w trojaczkach) (Wersja oryginalna) Рекомендую перекладача Катерину. Відповідальна людина, завжди все виконує швидко, якісно, професіонально ! Щира людина ! Найкраща в trójmieście) Допомагала навіть в безвихідних ситуаціях за що, дуже їй вдячна! Polecam Pani Katerynę jak najlepszą tłumacz przysięgły. Osoba odpowiedzialna, zawsze wszystko robi szybko, sprawnie, profesjonalnie! Najlepsza w trójmieście)

M. K.

(Przetłumaczony) Polecam wszystkim! Szybka i jakościowa praca, pomoc w sprawach niezwiązanych z tłumaczeniem.Bardzo dziękujemy za pomoc! (Wersja oryginalna) Рекомендую всім! Швидка та якісна робота, допомога в питаннях,які зовсім не стосуються перекладу.Дуже дякую за допомогу!

с. к.

(Przetłumaczony) Dwukrotnie rozprawił się z Kateryną. Po raz pierwszy znalazłem kontakty w Internecie, bardzo szybko potrzebowałem tłumaczenia dokumentów. Wszystko zostało zrobione terminowo i profesjonalnie. Za drugim razem zwróciłam się do Katii, bo potrzebowałam tłumacza na rozmowę z konsulem, wszystko poszło idealnie, pomoc nie tylko profesjonalna, ale i moralna (za to szczególne DZIĘKUJĘ).To cudowna, inteligentna dziewczyna, która zna swój biznes. POLECAM! (Wersja oryginalna) Мала справу з Катериною двічі. Вперше знайшла контакти в інтернеті, дуже швидко потрібен був переклад документів. Все було зроблено вчасно і професійно. Вдруге я звернулась до Каті, так як мені потрібен був перекладач на співбесіду з консулом, все пройшло чудово, допомога була не тільки професійна, а й моральна(за це окреме ДЯКУЮ) Це чудова, розумна дівчина, яка знає свою справу. РЕКОМЕНДУЮ!

p. a.

(Przetłumaczony) Kateryna jest wysokiej klasy specjalistką, która uratowała mój ślub, gdy pilnie potrzebowałam tłumaczenia dokumentów, a nie było tłumacza, który mógłby to przetłumaczyć w jeden dzień (wszyscy stali w kilkumiesięcznej kolejce). Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane z najwyższą możliwą jakością i szybkością, pomogła też znaleźć tłumacza z języka rosyjskiego, bo mam sowiecką metrykę urodzenia. Otrzymałem też od niej wiele oryginalnych rad. Bardzo porządna, celowa i energiczna osoba, radzę się z nią skontaktować. (Wersja oryginalna) Катерина це спеціаліст вищого гатунку, яка врятувала мені весілля, коли мені терміново був потрібен переклад документів і не було жодного перекладача, котрий зробив би цей переклад за добу (всі ставили в чергу на кілька місяців). Всі переклади було зроблено з максимально високою якістю та швидкістю, вона також допомогла знайти перекладача з російської, бо в мене радянський сертіфікат народження. Також отримав від неї чимало коринсних порад. Дуже порядна, цілеспрямована та енергійна людина, раджу звертатись саме до неї.

O. M.

(Przetłumaczony) Polecam Katerynę Urbanek jako wysokiej klasy specjalistkę, mistrzynię jej trudnego zadania. Potraktowała mój przypadek ze zrozumieniem i udzieliła przydatnych i istotnych rad! Tłumaczenie zostało wykonane szybko i sprawnie. Miła w komunikacji, pozytywna i miła osoba 🙂 Dziękuję bardzo! Polecam! (Wersja oryginalna) Рекомендую Катерину Урбанек як висококласного спеціаліста, майстра своєї не легкої справи. З розумінням віднеслася до моєї справи, ще й дала кілька корисних доречних порад! Переклад був зроблений швидко і якісно. Приємна в спілкуванні, позитивна і добра людина 🙂 Дуже дякую! Polecam!

И. Я.

(Przetłumaczony) Profesjonalnie, wysoka jakość, terminowo. Młoda, energiczna i obiecująca tłumaczka Ekaterina. Praca z nią była przyjemnością. Ja, jako osoba z 20-letnim doświadczeniem w pracy z dokumentami (wojskowe biuro meldunkowe i poborowe, a następnie areszt śledczy) oceniam jej pracę na 5+. Podzieliłem się już swoją opinią i danymi kontaktowymi z moimi przyjaciółmi. A jako wdzięczny klient w przyszłości również polecę kontakt z Ekateriną. (Wersja oryginalna) Профессионально, качественно, пунктуально. Молодая, энергичная и перспективная переводчик Екатерина. Очень приятно было с ней работать. Я, как человек, имеющий 20-летний стаж работы с документами (военкомат и потом следственный изолятор), оцениваю её работу на 5+. Своим мнением и контактной информацией я уже поделилась со своими знакомыми. И, как благодарный клиент, в будущем также буду рекомендовать обращаться именно к Екатерине.

V. K.

(Przetłumaczony) Najlepszy tłumacz, z jakim miałem do czynienia. Szybkość, jakość wykonania, miła osoba, zgodziła się zrobić moje dokumenty jak najszybciej. Bardzo dziękujemy za potraktowanie swojej firmy całym sercem. Poleciłem i nadal będę polecać (Wersja oryginalna) Найкращий тлумач з яким я мав справу. Швидкість,якість виконання,приємна людина,погодилась зробити мої документи якнайшвидше. Велике Вам дякую що відноситесь до своєї справи зі всією душею. Рекомендував і буду рекомендувати надалі.👏

O. R.

(Przetłumaczony) Wykwalifikowany, kompetentny tłumacz przysięgły (Wersja oryginalna) Квалифицированный ,грамотный присяжный переводчик

O. M.

(Przetłumaczony) Te gwiazdy to za mało, by docenić profesjonalizm Kateryny. Jestem bardzo zadowolona z naszej współpracy. Jeśli potrzebujesz rzetelnego, odpowiedzialnego i kompetentnego tłumacza, zdecydowanie skontaktuj się z Kateryną. Dużą zaletą jest to, że usługi są świadczone osobiście i zdalnie. Twoja prośba może zostać wysłana z dowolnego kraju na świecie. To najlepszy sposób na szybkie i skuteczne rozwiązywanie wszystkich problemów. Jeśli chodzi o koszt usług, wszystko jest dostępne, ceny są bardzo umiarkowane. Spodziewałem się znacznie więcej. Specjalne podziękowania za wysokiej jakości projekt świadczonych usług! (Wersja oryginalna) Даних зірок не вистачить, щоб оцінити весь професіоналізм Катерини. Дуже задоволена нашою співпрацею. Якщо вам потрібен надійний, відповідальний та компетентний перекладач, однозначно звертайтеся до Катерини. Великою перевагою є те, що послуги надаються очно та дистанційно. Ваш запит може бути здійснений з будь-якої країни світу. Це найкращий спосіб вирішити всі питання швидко та якісно. Щодо вартості послуг— все доступно, ціни дуже помірні. Очікувала значно більше. Окрема подяка за якісне оформлення наданих послуг!

B. H.

(Przetłumaczony) Ekaterina najlepsza kobieta od której tłumaczyłem dokumenty, wszystko kompetentnie, sprawnie, odpowiedzialnie, wszystko wytłumaczyła, a dalej we wszystkim pomaga, skontaktuj się z nią, wykona swoją pracę perfekcyjnie.Dziękuję Pani Ekaterino za tłumaczenia, jesteś najlepszy) (Wersja oryginalna) Екатерина,лучшая женщина,у кого я переводил документы,все грамотно,качественно,ответственно,все объяснила,и в дальнейшем помогает со всем,обращайтесь к ней,она выполнит свою работу отлично.Спасибо вам,пани Екатерина,за переводы,вы лучшая)

V. M.

(Przetłumaczony) Napiszę krótko i na temat, na terenie Trójmiasta jest kilku tłumaczy, tylko w Gdyni Ekaterina jako jedyna nie namieszała sobie w głowie i nie podniosła poprzeczki (jak niektórzy) Przecież trzeba rozumiem, że tłumacz jest specjalistą o wąskim profilu, a nie prezydentem miasta)) I w związku z tym mogę powiedzieć, że Ekaterina nadal jest specjalistą, wszystko jest tak, jak lubię, wysokiej jakości, bez wody i czasu rozciągania. Moje szczere rekomendacje. (Wersja oryginalna) Напишу кратко и по сути, на территории Троемяста есть несколько переводчиков, только вот в Гдыне Екатерина единственная кто не стал морочить голову и завышать свою планку (как некоторые другие) Ведь нужно понимать что переводчик это - узкопрофильный специалист, а не презедент города)) И в Этом плане я могу сказать что Екатерина таки специалист, все как я люблю, качестнно, без воды и растягивания времени. Мои искренние реккомендации.

В. С.

(Przetłumaczony) Jestem bardzo zadowolona z pracy i profesjonalizmu Ekateriny! Szybko i sprawnie. Również miło się rozmawia, uprzejmie i serdecznie! Radzę! 👩💼❤️ (Wersja oryginalna) Очень довольна работой и профессионализмом Екатерины! Быстро и качественно. Также приятна в общении, любезна и приветлива! Советую! 👩‍💼❤️

S.

(Przetłumaczony) Dzięki za tłumaczenia! Dobra cena i jakość pracy. Pani Katarzyna to miła osoba, powiedziała mi nawet jak tam dojechać)) skontaktujemy się z Państwem ponownie, dziękuję! (Wersja oryginalna) Дякуємо за переклади! Гарна ціна і якісна робота. Пані Катерина приємна людина, навіть підказала,як доїхати)) будемо звертатися ще,спасибі!

D. K.

(Przetłumaczony) Dziękuję Katarzynie! Szybko, na czas, kompetentnie. Uzhenda nie miał komentarzy. A co najważniejsze, wdzięczny za człowieczeństwo i zrozumienie. Powodzenia. (Wersja oryginalna) Дякуємо Катерині! Швидко, вчасно, компетентно. В уженда не було жодних зауважень. А найголовніше вдячні за людяність і розуміння. Удачі Вам.

Н. К.

(Przetłumaczony) Stosowany kilka razy. Byliśmy bardzo zadowoleni! Katarzyna jest bardzo miła i porządna!) Polecam !!!)) (Wersja oryginalna) Зверталися декілька разів. Залишилися дуже задоволені! Катерина дуже приємна і порядна!) Рекомендую!!!))

А. З.

(Przetłumaczony) W Użondzie pani, która odebrała mi dokumenty, powiedziała mi, jak długo nie widziała tak dobrego, wysokiej jakości tłumaczenia przysięgłego. Wyrażam najgłębszą wdzięczność! (Wersja oryginalna) В ужонде пани, которая принимала документы у меня, сказала мне как давно она не видела такого хорошего, качественного присяжного перевода. Выражаю огромную благодарность!

K.

(Przetłumaczony) Chcę podziękować Ekaterinie za szybką i wysokiej jakości pracę. Odpowiedzialność, kompetencje, umiejętność czytania i pisania. Polecić!!! (Wersja oryginalna) Хочу поблагодарить Екатерину за быструю и качественную работу. Ответственность, компетентность, грамотность. Рекомендую!!!

М. К.

(Przetłumaczony) Super profesjonalny tłumacz. Szybko, wysokiej jakości i niedrogo. Doradzę wszystkim. Dziękuję za skuteczność! (Wersja oryginalna) Супер профессиональный переводчик. Быстро, качественно и недорого. Буду советовать всем. Спасибо за оперативность!

m. f.

(Przetłumaczony) Wszystko jest po prostu super)) Bardzo szybko otrzymałem tłumaczenie! Wszystko jest po prostu na najwyższym poziomie)) Jeszcze raz dziękuję (Wersja oryginalna) Всё просто супер))Очень быстро получила перевод! Всё просто на высшем уровне)) Спасибо ещё раз 😀😀

J. K.

(Przetłumaczony) Polecam! Katerina zawsze wykonuje swoją pracę odpowiedzialnie. (Wersja oryginalna) Рекомендую! Катерина всегда ответственно выполняет работу.

M. K.

(Przetłumaczony) Z przyjemnością odbieram takie tłumaczenie. Markowy folder ze wszystkimi kontaktami, logo. Świetna robota! 👍🤝 (Wersja oryginalna) Такой перевод приятно взять в руки. Фирменная папка со всеми контактами, логотип. Отличная работа!👍🤝

Е. С.

(Przetłumaczony) Szybko, wysoka jakość! Polecam! (Wersja oryginalna) Швидко, якісно! Рекомендую!

K. A.

(Przetłumaczony) Szybko i jakościowo. polecam (Wersja oryginalna) Швидко та якісно. Рекомендую

A. P.

M. S.

A. L.

М. Н.

k. z.

M. M.

О. Н.

Л. Р.

N.

Kontakt

Zdjęcia