Opinie o Kościół Pokoju w Jaworze. (Stowarzyszenie) w Legnica (Dolnośląskie).
Kościół Pokoju w Jaworze
park Pokoju 2, 59-400 Jawor, Polska
Opis
Informacje o Kościół Pokoju w Jaworze, Stowarzyszenie w Legnica (Dolnośląskie)
Tutaj możesz zobaczyć lokalizację, godziny otwarcia, popularne czasy, kontakt, zdjęcia i prawdziwe recenzje wykonane przez użytkowników.
To miejsce ma dobre opinie, oznacza to, że dobrze traktują swoich klientów i będziesz czuł się świetnie korzystając z ich usług, polecam w 100%!
Mapa
Godziny otwarcia Kościół Pokoju w Jaworze
Poniedziałek
Zamknięte
Wtorek
Zamknięte
Środa
Zamknięte
Czwartek
Zamknięte
Piątek
Zamknięte
Sobota
Zamknięte
Niedziela
12:00–12:15
Opinie o Kościół Pokoju w Jaworze
J.
Wrażenia ze zwiedzania Kościoła Pokoju, niesamowite! Niezwykła budowla! Aż trudno uwierzyć, że przetrwała 367 lat, choć została wykonana z drewna, słomy i gliny. Prace restauratorskie trwają, ale Kościół można zwiedzać. Na uwagę zasługuje barokowe wyposażenie wnętrza: ołtarz, ambona i chrzcielnica.
Aż dech zapiera na widok ogromnej ilości obrazów ilustrujących Stary i Nowy Testament oraz pejzaże z zamkami i tarcze heraldyczne.
Ze względu na swą unikatowość i wysokie walory artystyczne, Kościół Pokoju jest obowiązkowym punktem do zwiedzania.
J. B.
Został wybudowany w latach 1654–1655 według projektu Albrechta von Säbischa z zastosowaniem konstrukcji ryglowej. Budowla powstała z materiałów nietrwałych: drewna, słomy i gliny. Na uwagę zasługuje barokowe wyposażenie wnętrza: ołtarz, ambona i chrzcielnica. Po stronie północnej i południowej wzniesiono po cztery kondygnacje empor, których parapety zdobią obrazy ilustrujące Stary i Nowy Testament oraz pejzaże z zamkami i tarcze heraldyczne. Wszystkie elementy konstrukcyjne pokrywają polichromie o motywach fantazyjnie zwiniętych wici roślinnych. Ten obiekt wyróżnia się na tle historii sztuki europejskiej II połowy XVII w. ze względu na swą unikatowość i wysokie walory artystyczne. Jest jednym z trzech tzw. Kościołów Pokoju wybudowanych po wojnie trzydziestoletniej i jednym z dwóch zachowanych do dziś (drugi w Świdnicy).
M. S.
Wspaniała, ponad 500 letnia, drewniana budowla! Wierzyć się nie chce, że przetrwała tyle lat. Wnętrze jest po prostu niesamowite! I choć ze względów bezpieczeństwa do zwiedzania dostępny jest jedynie najniższy poziom i fragment pierwszego piętra to kościół robi i tak piorunujące wrażenie. Bilet wstępu normalny kosztował 16zł ale warto było wydać te pieniądze.
J. S.
Jeden z trzech (a pozostały dwa w Jaworze i Świdnicy) kościołów Pokoju. Kościoły Pokoju powstały w II poł. XVII wieku w następstwie pokoju westfalskiego kończącego wojnę trzydziestoletnią (1618-1648).
Zgoda na budowę obwarowana była ograniczeniami:
- do budowy miały posłużyć wyłącznie materiały nietrwałe (drewno, słoma, glina, piasek),
- kościoły musiały być wybudowane poza granicami miasta, jednak nie dalej niż na odległość strzału armatniego od murów miejskich,
- nie mogły mieć wież, dzwonów ani tradycyjnego kształtu świątyni,
- musiały zostać ukończone w ciągu jednego roku,
- musiały zostać wzniesione na koszt protestantów,
- nie mogły przy nich powstać szkoły parafialne.
Warto tu przyjechać i zapoznać się z Historią tego miejsca
J.
Bliźniaczy Kościół Kościoła Pokoju w Świdnicy. Moja krótka rada. Zanim zobaczysz kościół w Świdnicy, najpierw zajrzyj tu do Jawora. Piękne charakterystyczne wnętrze, lecz odróżniające się od kościoła w Świdnicy. Aż człowiekowi trudno uwierzyć że zbudowano go bez połączeń śrubowych, czy gwożdzi. Jak w tego typu kościołach akurat trwały przygotowania do koncertu muzyki poważnej w języku niemieckim... Warto tu zajrzeć, tak jak wspomniałem na wstępie , przed zwiedzaniem kościoła w Świdnicy.
z. w.
Jestem tutaj drugi raz, tym razem mieliśmy więcej czasu na zwiedzanie. Historia budowy i zależności przy budowie jest już ciekawa. Zbudowany z drewna słomy i gliny w środku też bardzo ładny. Warto wygospodarować czas na odwiedzenie tego miejsca
W. W.
Zwiedzając Dolny Śląsk nie sposób pominąć to miejsce. Zachwyca misternością wykonanych zdobień. Podczas zwiedzania można posłuchać o historii tego miejsca, powodach jego powstania oraz technologii wykonania tego architektonicznego cudu. Dla młodszych dzieci zwiedzanie może być nużące. Parking znajduje się tuż obok, jednak nie jest przewidziany dla większej ilości aut. Opłata za wstęp - symboliczna.
D. J.
Drewniany, XVII-wieczny budynek jednego z 2 Kościołów Pokoju, drugi jest w Świdnicy. Pierwszy kościół tego typu wybudowany w Głogowie spłonął w połowie XVIII w. Budowle miały powstać w ciągu roku, finansowane tylko przez wiernych, z materiałów nietrwałych, na wystrzał armatni poza murami miejskimi, bez dzwonnicy i szkoły. Jaworski mógł pomieścić 6 tys. wiernych.
W. N.
Bardzo ciekawe miejsce, zwłaszcza dla mnie rzymskiego katolika. Świątynie ewangelickie mają specyficzny klimat. Ta zaskoczyła mnie przepychem. Będzie jeszcze lepiej kiedy obiekt zostanie w pełni odrestaurowany i stanie się bardziej bezpieczny dla zwiedzających. Mnie nic się nie stało, ale dzieci radzę trzymać przy sobie.
K. K.
Kościół robi niesamowite wrażenie. Ma ciekawą historię i warto ją poznać. Budowla inna niż wszystkie inne... Bardzo fajnie że w trakcie zwiedzania uruchamiany jest audio przewodnik opowiadający o budowli. Sama miejscowość położona blisko autostrady więc można śmiało zrobić sobie przystanek i przy okazji obejrzeć kościół. Atrakcja zdecydowanie warta zobaczenia.
B. O.
Budowla i zdobienia robią niesamowite wrażenie. Aktualna cena biletu 12 zł. Problem z zaparkowaniem. W odl. ok. 150 m niewielka restauracja gdzie można się posilić lub wypić kawę
J. D.
Fantastycznie miejsce. Bogaty wystrój a z drugiej strony surowość i fantastyczna historia. Ładnie zlokalizowany, bo w parku. Obok darmowy parking.
A. J.
Kosciol można zwiedzać w godzinach 10-17. Podczas zwiedzania jest włączony przewodnik audio. Polecam
D. M.
Jeden z dwóch Kościołów Pokoju które ocalały na Dolnym Śląsku. Piękne wnętrze. Problem z zaparkowaniem.
A. G.
Obiekt przepiękny z bardzo ciekawą historią. Pokazuje zarówno przecięcia się wielkich historycznych procesów jak i wielość stylów i technologii budowlanych. Historia na naszych oczach. Symbol konfliktów religijnych oraz różnic społecznych. Lista UNESCO. Spędziłem tam z godzinę nie mogąc się nadziwić. Park obok również klimatyczny, stare drzewa i krzewy. Polecam! 6/5
K. D.
Zachęceni pozytywnymi opiniami podjechaliśmy, ale niestety 14.11.2021 o 14:19 było zamknięte i nie było możliwości wejścia do środka, informacje w Google nie są aktualne, a szkoda. W okresie zimowym niestety należy dzwonić na numer 516-493-990. Szkoda.... bo na zdjęciach wygląda imponująco... Następnym razem przejazdem tu zaglądniemy...
P. M.
Piękna elewacja jak i wnętrze. Równie piękny jak w Świdnicy. Warto zobaczyć, wejście za jedyne 12 zł.
P. M.
Obowiązkowy punkt na mapie atrakcji Dolnego Śląska. Kawal ciekawej historii, a sam obiekt niesamowity i piękny. Czas zwiedzania to ok 20-30 min. Parking na miejscu, bezpłatny. Ten kosciol ma pojemność 6000 miejsc. Warto zobaczyć, gdzie ta ilość wiernych mogla sie zmieścić.
M. K.
Byłam mile zaskoczona widokiem wnętrza tego kościoła. Po mimo iż widziałam Kościół Pokoju w Świdnicy i wiedziałam czego mogę się spodziewać. Ten zaskoczył mnie swoją urodą. Jest jaśniejszy od swojego świdnickiego kuzyna, ( a wrażenie to potęguje piękne zastosowanie błękitu na suficie i emporach ) przez co wydaje się być "lżejszy". Mniejszy i bardziej kameralny.
Poza sezonem proponuję sprawdzić godziny otwarcia na stronie parafii, gdyż są one inne niż w sezonie. Koszt biletu normalnego to ok. 12 zł
J. C. K.
Niesamowite miejsce, niesamowita energia, przecudne w każdym calu. Weszłam i... Po prostu usiadłam w ławce. Chyba najpiękniejszy kościół, jaki w życiu widziałam. Polecam, naprawdę warto jechać.
I. T.
Piękny kościół, na liście dziedzictwa kulturowego UNESCO
M. J.
Wspaniała świątynia na liście UNESCO. Ciekawa jeśli chodzi o architekturę, ale przede wszystkim niesamowita wewnątrz. To jest jedno z tych miejsc, które trzeba zobaczyć. Polecam
W. K.
Jeden z trzech Kościołów Pokoju i jeden z dwóch zachowanych do dziś na ziemiach polskich. Wspaniały obiekt, którego zwiedzanie zapiera dech w piersiach. Zabytek jest w rewelacyjnym stanie, zaś prace konserwatorskie trwają cały czas. Obowiązkowo!
w. w.
Warto tu przyjechać. Przed parkiem jest parking, można bezpłatnie zaparkować tuż przed wejściem. Park rośnie sam sobie, nikt tu kwiatów nie nasadza, nieco zapomniany ale czysty, kościół robi wrażenie. Piękny oz zewnątrz i wewnątrz. Bilety dla dorosłych 12zł. Podczas zwiedzania puszczana jest z głośników historia kościoła, dla mnie super. Mnóstwo obrazów, jednak nie są wyraźne. Ogólnie miejsce godne polecenia.
A. B.
Niesamowity obiekt , świadectwo kunsztu budowniczych z xvl wieku. Ogromny kosciol, który pomieścić może 6 tys. Wiernych, zbudowany jest wyłącznie z drewna , slomy i gliny. Przetrwał w nienaruszonym stanie do dnia dzisiejszego.widok wnętrza udokumentowalem zdjęciami.
R. S.
Warto zobaczyć, najlepiej ten pierwszy a później pojechać do Świdnicy.
A. B.
Niesamowita budowla. Całe 400lat. Dookoła niesamowity park że starodrzewiem. W środku trwa remont polichromii.
E. E.
Przyjemny kościółek, na minus to że nie można wejść na wyższe kondygnacje
K.
Bardzo ciekawe i unikatowe miejsce - niesamowicie restaurowane - ma się wrażenie przeniesienia w czasie ;)
A. „. Ż.
Do podziwiania jest ogrom budowli drewnianej. Wystrój wnętrza, które sprawia wrażenie jaskini.
M.
Bardzo ciekawe miejsce ze względu na swoją historię! Co prawda, siostrzany Kościół Pokoju w Świdnicy zrobił na mnie dużo większe wrażenie swoim wystrojem, ale ten w Jaworze również warto zobaczyć!
M. M.
Ciekawy zabytek architektury drewnianej. Jednak za krótko otwarty w sezonie 12-17.
a. m.
Piękny kościół wystrój niesamowity wrażenia pozostają na zawsze w pamięci
Jest trochę mniejszy i skromniejszy niż ten w Świdnicy dlatego polecam zobaczyć go w pierwszej kolejności jeżeli to możliwe
D. S.
Bardzo ciekawy zabytek, ale kościół w Świdnicy jest nie do pobicia!
W. D.
Ciekawa budowla. Historia kościoła leci z głośników w j. polskim i niemieckim. Bilety drogi a jeszcze dodatkowy bilet za robienie zdjęć to już zdecydowane zdzierstwo.
P. N.
Piękny zabytek. Pan z obsługi (sprzedający bilety) miły i uprzejmy. Polecam zobaczyć obiekt. Dobrze, że jest wciąż używany w celach kultu.
T. W.
Chyba najładniejszy obiekt który widzieliśmy w Jaworze, chociaż niestety był zamknięty i nie dało się go obejrzeć w środku. Mimo to naprawdę warto go zobaczyć!
J.
Kościół robi wrażenie. Na mocy zawartego porozumienia miał być zrobiony z nietrwałych materiałów. Zrobiono imponujących rozmiarów kolosa.
J.
Miejsce, które należy odwiedzić i poznać jego historię. Wnętrze robi niesamowite wrażenie.
P. D.
Piękny kościół drewniany. Byłem pod wrażeniem wielkości wnętrza. 6000 ludzi może uczestniczyć w mszy.
R.
Piękny, wart odwiedzenia.
A. L.
Piękne miejsce które trzeba koniecznie zobaczyć i poczuć (dotknąć) historie religii protestantów. Cudne dzieło ludzkich rąk.
n.
W pobliżu darmowy parking. Kościół 3eba zwiedzać od wewnątrz.
K. T.
Pomimo, że jest w remoncie, po wejściu nie wiadomo od czego zacząć podziwianie wnętrza, co zostawić na później, co zobaczyć jeszcze raz. Szczerze polecam!!!
B. K.
Piękny zabytek z listy UNESCO. Warto przejechać nawet wiele kilometrów , aby go zobaczyć. Niesamowity kawał historii.
W.
Robi wrażenie, ale wymaga jeszcze sporo nakładów finansowych. Aż dziw, że coś takiego się zachowało do naszych czasów mimo historycznych zawirowań.
W. J. W.
Cud kunsztu ciesielskiego, wnętrze z czterema piętrami empor zwala z nóg. Trochę .mniejszy i mniej zdobny. iż jemu podobny w Świdnicy.
J. Z.
Piękny kościół, aczkolwiek nie umywa się do swojego brata ze Świdnicy. Został poważnie zaniedbany przez ludzi odpowiedzialnych za opiekę nad tak ważnym obiektem. Nie zachował się stary cmentarz protestancki i liczne zabytki sztuki baroku. Mimo to kościół pozostawia duże wrażenie dzięki swojej wielkości i historii (został zbudowany wyłącznie z drewna, gliny i słomy) znajduje się w dosyć obskurnej okolicy, więc radzę zaparkować jak najbliżej i szybko odjechać... ;)
K. D.
Warto tu zajrzeć piękne i ciekawe miejsce choć trochę w cieniu kościoła pokój w Świdnicy 😊
B. R.
Warto odwiedzić to miejsce. Pięknie odrestaurowany kościół. Polecam też odwiedzenie kościoła pokoju w Świdnicy.
W. P.
Niesamowite miejsce, wspaniała architektura, cudowne wnętrze.
T. W.
Mi się osobiście kościół nie podoba ale jest to kwestia gustu i tak warto zobaczyć
E. M.
Bardzo ładne miejsce. Polecam odwiedzenie tego miejsca.
p. a.
Trwają prace konserwatorskie.Wspanialy zabytek warty obejrzenia.
M. K.
Koniecznie trzeba zobaczyć! Sarnowie miejsca unikalna i nie do podrobienia.
J. W.
Piękny.
K. G.
Bardzo ciekawe miejsce, warto zobaczyć.
J. Ś.
Po prostu przepięknie nic dodać nic ująć. Chyba że zdjęcia
🙂
W. S. S.
Wybierając się do Jawora wiedziałem czego mogę się spodziewać znając historię Kościoła. Będąc po wizycie w Świdnicy chciałem móc porównać oba Kościoły Pokoju. Jaworski wygrywa przyjaznym, ładnym, zadbanym otoczeniem kościoła, jak i jego stanem technicznym wnętrz. Wnętrza kościoła świdnickiego są bogatsze i okazalsze. Robią wielkie wrażenie, lecz ich stan zapowiada długi, niekończący się remont. Polecam odwiedzenie obu kościołów.
P. N.
Niesamowite miejsce. To trzeba zobaczyć..
T. C.
Ogromny i piękny kościół szachulcowy. Ewangelików.
Koniecznie trzeba zobaczyć.
D. B.
Niesamowite miejsce. Niesamowita historia!!!
A. Z.
Zabytek który należy zwiedzić będąc w Jaworze.
Ł. K.
Dawno nie byłem pod takim wrażeniem, i to w Polsce! Mega nietuzinkowe, polecam obiema ręcami i kopytami. Koniecznie zobaczcie też podobny kościół w Świdnicy, to niedaleko.
M. W.
Tylko dwa tak piękne kościoły są w Polsce. Szkoda że ograniczony dostęp do tego w Jaworze
T. B.
Niesamowita budowla, kilkupiętrowy kościół ewangelicki, wnętrza robią niezapomniane wrażenie. Koniecznie trzeba zobaczyć na własne oczy.
m. 1. c.
Trzeba to zobaczyć parking mały jest
A. K.
Prawdziwa perełka. Punkt obowiązkowy do zobaczenia w Jaworze.
G. P.
Piękne wnętrze , jedyne w swoim rodzaju i architekturze, malowidła naprawdę warte obejrzenia i wysłuchania historii wybudowania przez protestantów. Polecam
E. 2.
Piękny kosciół jak najbardziej, do zwiedzenia niepowtarzalny, tłumów nie było. Urokliwie miejsce godne polecenia😀😃
J. G.
Cudowne miejsce, robi wrażenie, tak mało takich świątyń pozostało.dziękujemy za możliwość zwiedzenia
A.
Otwarte dopiero od 12 więc trzeba zaplanować wycieczkę bo nam się nie udało wejść
D. D.
Obiekt z ulicy nie wyróżnia się niczym specjalnym. Ale wnętrze jest kosmiczne i niespotykane . warte odwiedzenia.
M. M.
Wyjątkowe miejsce
M. G.
Wyjątkowa świątynia z wyjątkowa historią.
A. B.
Zaniedbany piękny obiekt. Na zdjęciach wygląda znacznie lepiej niż w rzeczywistości. Niemniej warto zobaczyć.
D. F.
Przepiękny kościół,trzeba do niego zajrzeć koniecznie,polecam
J. J.
Miejsce warte zobaczenia.
H. U.
To trzeba zobaczyć !!!
U. K.
Przepiękny zabytkowy kościół drewniany zbudowany bez użycia gwoździ.
W. D.
Fantastyczne
T.
Warto zobaczyć, dużo szacunku i podziwu dla dawnego kunsztu wykonania świątyni.
A. G.
Super kościół o niespotykanej budowie warty zobaczenia.
J. C.
Miejsce warte uwagi, ale ceny biletów to są wysokie
A. K.
Pięknie.
w. k.
Modląca się postać o pokój na świecie. 24.11.2021
R. K.
Coś Cudownego, to koniecznie trzeba zobaczyć. Polecam w 100%
A. L.
Kościół Pokoju
A. S.
Piękne miejsce
T. I.
To nie Świdnica ale też warto odwiedzić
P.
To trzeba zobaczyć ...
P. B.
Wart odwiedzenia.
M. M.
Jeden z piękniejszych kościołów na Dolnym Śląsku
J. P.
Remontują ale efekty widać.
M. E.
Fantastyczna, niezwykła budowla !
D.
Piękne miejsce.
M. B.
Polecam!
g. o. g. (. j. n.
tak było
T. M.
Przepiękny Kościół. UNESCO
d. t.
Wspaniałe!
B. K.
Piekny zabytek obowiazko do zwiedzenia w Jaworze
P. C.
Fantastyczna przestrzeń kultury.
D. B.
Warto zwiedzić
A. M.
Koniecznie należy zobaczyć.
J. P.
Warto zobaczyć
A. P.
Perła!!!
M.
Wspaniały obiekt
D. S.
Piekny
S. D. B.
Niesamowite wnętrze
R. S.
Cudowne miejsce
M. B.
Very beautiful Church made out of Timber. It is definitely worth a visit to this beautiful Church. There is an entry fee that is very minimal but they do not provide any guides in English. You have to look at the pictures to see how beautiful this church is inside. When we were there there were people working on the church refinishing portions of the art. I'm glad that they are renovating the portions that need to be done and I want to be able to support this effort.
(Przetłumaczony)
Bardzo piękny kościół wykonany z drewna. Zdecydowanie warto odwiedzić ten piękny kościół. Opłata za wstęp jest bardzo minimalna, ale nie zapewniają żadnych przewodników w języku angielskim. Trzeba spojrzeć na zdjęcia, żeby zobaczyć, jak piękny jest ten kościół w środku. Kiedy tam byliśmy, byli ludzie, którzy pracowali nad odnawianiem fragmentów sztuki w kościele. Cieszę się, że odnawiają porcje, które trzeba zrobić i chcę móc wesprzeć ten wysiłek.
A. M.
Diese Kirche ist weniger prunkvoll als die Holzkirche in Swidnice, dennoch sehenswert. Zu unserer Besuchszeit Montag gegen 11 Uhr und Regen waren nur wenige Besucher da. Die Dame an der Kasse war sehr freundlich und konnte Deutsch sprechen. Auch die Kirchengeschichte auf deutsch wurde eingeschaltet.
(Przetłumaczony)
Kościół ten jest mniej okazały niż drewniany kościół w Świdnicach, ale i tak warto go zobaczyć. Kiedy odwiedziliśmy poniedziałek około 11 rano i padał deszcz, było tylko kilku odwiedzających. Pani w kasie była bardzo miła i mówiła po niemiecku. Uwzględniono także historię Kościoła w języku niemieckim.
b. s.
(Przetłumaczony) To jest coś fantastycznego, z zewnątrz nie spodziewałbyś się, że wnętrze będzie tak wyjątkowe, a ja naprawdę nawet nie marzyłem o takim widoku. To naprawdę wspaniały widok, gdziekolwiek spojrzałem, szczególnie podobały mi się informacje dźwiękowe podane w kilka języków, czapki z głów dla tych, którzy to wszystko stworzyli, parking jest dostępny w pobliżu kościoła, jest bezpłatny.Jeśli jesteś w okolicy, nie przegap tego.
(Wersja oryginalna)
Ez valami fantasztikus,kívülről az ember nem várná ,hogy a belső tér ennyire különleges lesz és valóban ehhez hasonló látványroól nem is álmodtam.Tényleg nagyon csodálatos látvány bárhová is néztem, kifejezetten tetszett a több nyelven leadott hangos információ,le a kalappal azok előtt akik mindezt megalkották, a parkolás a templom közelében megoldott,ingyenes.Ha a környéken jár ki ne hagyja.
T. N.
(Przetłumaczony) Bardzo efektowny kościół, zwłaszcza od środka. Nie bez powodu znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Koniecznie odwiedź.
(Wersja oryginalna)
Labai įspūdinga bažnyčia, ypač iš vidaus. Ne veltui įtraukta į UNESCO pasaulio paveldą. Būtinai apsilankykite.
a.
(Przetłumaczony) Na terenie Polski znajdują się dwie największe budowle sakralne w Europie, zbudowane z drewna. Noszą one nazwy Kościoła Świata i znajdują się w miastach Jawor i Szvidnica. Oba obiekty są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i znajdują się pod ochroną państwa. Świątynie powstały w XVII wieku i miały być symbolem zjednoczenia katolików i protestantów, kończącego najdłuższą wojnę w historii Europy.
Zostały zbudowane zgodnie z pewnymi zasadami i ograniczeniami, które zostały nałożone przez Świętego Cesarza Rzymskiego Ferdynanda III. W sumie pozwolono na budowę trzech kościołów, i to tylko z materiałów krótkotrwałych. Kolejne ograniczenie dotyczyło lokalizacji: tylko poza miastem, ale jednocześnie w takim miejscu, aby można je było rozwiązać strzałem z armaty zamontowanej na murach miejskich. Ograniczenia dotyczyły także czasu budowy: na wszystko o wszystkim dano nie więcej niż rok, a kościoły nie powinny mieć krzyży, kopuł, dzwonów, nie można było też umieszczać w kościołach szkół parafialnych.
Protestanci spełnili wszystkie warunki i zbudowali kościoły w Jaworze, Szwidnicy i Głogowie. Do dziś przetrwały tylko dwa z nich, trzeci spłonął w wyniku pożaru w 1758 roku. Świątynie oczywiście zadziwiają swoją wielkością. Miejscowy kościół mieści około 7500 wiernych.
(Wersja oryginalna)
На территории Польши расположены два самых крупных религиозных сооружения Европы, построенных из дерева. Они носят названия Церкви Мира, и находятся в городах Явор и Щвидница. Оба объекта попали в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и находятся под охраной государства. Храмы были построены в XVII веке и должны были стать символом объединения католиков и протестантов, завершающего самую длинную войну в истории Европы.
Возводились они в соответствии с определёнными правилами и ограничениями, которые были наложены императором Священной Римской Империи Фердинандом III. Всего было разрешено возвести три церкви, и только из недолговечных материалов. Ещё одно ограничение касалось местоположения: только за чертой города, но при этом в таком месте, чтобы их можно было разрешить выстрелом из пушки, установленной на городских стенах. Ограничения касались и сроков строительства: на всё про всё давалось не больше года, плюс к этому храмы не должны были иметь ни крестов, ни куполов, ни колоколов, а также нельзя было размещать в церквях приходские школы.
Протестанты выполнили все условия и возвели храмы в Яворе, Щвиднице и Глогове. До наших дней сохранились лишь две из них, третья сгорела в результате пожара в 1758 году. Храмы, конечно, поражают своими размерами. Местная церковь вмещает около 7500 верующих.
К. Ш.
(Przetłumaczony) Kościół znajduje się w środku malowniczego parku w centralnej części Yavoru i jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Bardzo podobały mi się ciekawe rozwiązania architektoniczne i uroczyste wnętrze kościoła. Na pewno warto odwiedzić?
(Wersja oryginalna)
Костел розташований посеред мальовничого парку в центральній частині Явора і занесений до реєстру Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Дуже сподобались цікаві архітектурні рішення та урочистий інтер'єр костелу. Однозначно варто відвідати
A. M.
Eine wundervolle, sehenswerte Kirche, die man beim Besuch dieser Region auf keinen Fall verpassen sollte! Sie sollte bei Google auf dem 1. Platz der Empfehlungen stehen, zusammen mit der Friedenskirche in Schweidnitz
(Przetłumaczony)
Cudowny kościół, którego nie można przegapić podczas wizyty w tym regionie! Powinien znaleźć się na pierwszym miejscu w rekomendacjach Google, wraz z Kościołem Pokoju w Schweidnitz
L. M.
Super schön nur zu empfehlen mit dem Bus eine schöne interessante Tour.
(Przetłumaczony)
Super miło można polecić tylko z autobusem fajna ciekawa wycieczka.
B. R.
Fantastic monument! Everything about it it's just breathtaking. Must place to visit in Lower Silesia.
(Przetłumaczony)
Fantastyczny pomnik! Wszystko w nim zapiera dech w piersiach. Obowiązkowe miejsce do odwiedzenia na Dolnym Śląsku.
L.
(Przetłumaczony) Imponujący! Zimą jednak jest zamknięty dla turystów, można tylko poczekać do zakończenia nabożeństwa w niedzielę i poprosić o płatną wizytę.
(Wersja oryginalna)
Впечатляет! Зимой, правда, закрыт для туристов, можно только в воскресенье дождаться окончания службы и попроситься на платное посещение.
C. F.
Impressive church with interesting history...
(Przetłumaczony)
Imponujący kościół z ciekawą historią ...
B. K.
Mega!
R. R.
Sollte man unbedingt besuchen.
(Przetłumaczony)
Zdecydowanie powinieneś odwiedzić.
D. R.
D.
D. P.
M. K.