Opinie o Celestat. (Muzeum) w Kraków (Małopolskie).
Opis
Informacje o Celestat, Muzeum w Kraków (Małopolskie)
Tutaj możesz zobaczyć lokalizację, godziny otwarcia, popularne czasy, kontakt, zdjęcia i prawdziwe recenzje wykonane przez użytkowników.
To miejsce ma dobre opinie, oznacza to, że dobrze traktują swoich klientów i będziesz czuł się świetnie korzystając z ich usług, polecam w 100%!
Mapa
Godziny otwarcia Celestat
Poniedziałek
Zamknięte
Wtorek
Zamknięte
Środa
10:00–17:00
Czwartek
10:00–17:00
Piątek
10:00–17:00
Sobota
10:00–17:00
Niedziela
10:00–17:00
Popularne godziny
Środa
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Czwartek
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Niedziela
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Opinie o Celestat
A. P.
Świetne muzeum w pięknym i urokliwym miejscu. Szopki zawsze robią wrażenie. Świetny pomysł z eksponowaniem wybranych szopek na ulicach Krakowa 🙂
M. W.
Muzeum w centrum Krakowa a jednocześnie miejsce spotkań Bractwa Kurkowego. Traadycje widać na każdym kroku. Ściany zdobią portrety Królów Kurkowych.
b. k.
W tym ciekawym muzeum dzięki zgromadzonym eksponatom poznamy ciekawą historię krakowskich jak i europejskich Bractw Kurkowskich. Zwiedzając poszczególne sale muzeum poznamy różne dokumenty oraz pamiątki pozostałe po bracich. Najnowsze dzieje bractwa poznamy już w pierwszej tak zwanej Brackiej Sali. Piękne łuki i strzelby zobaczymy w zbrojowni a cenne pamiątki typu puchary, medale, odznaki, zastawa cynowa z XVIII wieku itd. w skarbcu. Pięknie prezentuje się Sala Strzelecka , wysoka na 6 metrów przedzielona kolumnami. To w niej dzięki zawieszonymi portretom poznamy kurkowych królów, zobaczymy monety, medale, zdjęcia a przede wszystkim zobaczymy najcenniejszy eksponat, którym jest srebrny kur. Stanowi on symboliczny klejnot powołanego Bractwa Kurkowego do obrony miasta w XIII wieku. Legenda głosi, że ten najcenniejszy klejnot ofiarował król Zygmunt August w 1565 roku. Polecam odwiedzenie tego muzeum podczas wycieczki po Krakowie.
M. K.
Fajne miejsce, wystawa szopek w okolicach Świąt Bożego Narodzenia i trochę po, a także po corocznym konkursie szopek. Pan przeodnik opowiadał bardzo ciekawie i potrafił zainteresować dzieciaki z klas nauczania początkowego. Zadawały mnóstwo pytań, a po zwiedzaniu miały jeszcze zajęcia z rysowania szopek. Na początku mozna sie nylo jeszcze dowiedzieć co to jest celestat i o Bractwie Kurkowym. Mile spędzony czas.
G. J.
Rodzinna impreza Bractwa Kurkowego. Miło... :) Historyczne Bractwo. Warto poznać historię i wnętrza Muzeum.
S. B.
Kunszt wykonania poszczególnych elementów szopki robi wrażenie. Zaangażowanie, cierpliwość i pasja z jaką dokładnością i precyzją wykonane są prace. Autorzy szopek małych czy dużych podchodzą do zagadnienia bardzo skrupulatnie i odzwierciedlają narodzenie Chrystusa oraz ducha miasta Krakowa. Wystawa spodoba się dla małego i dużego widza, polecam
E. Ś.
Warto zobaczyć wspaniałe szopki krakowskie, zwłaszcza iż są to dzieła rąk własnych zwykłych ludzi. A robią ogromne wrażenie. Śliczne i efektowne.
d. b.
Muzeum znajduje się na trasie obronności jak Barbakan i mury obronne a w rzeczywistości to muzeum bractwa kurkowego i jego pamiątek
M. Z.
Miejsce okalane pięknym ogrodem z historycznymi akcentami. Warto zwiedzić szczególnie teraz gdy trwa wystawa Szopek Krakowskich.
R. R.
Wystawa szopek w tv robi o wiele większe wrażenie niż na żywo. Piękne prace pokonkursowe. Dodatkowo można obejrzeć pokój szopkarza i kupić pamiątki. Obsługa bardzo dobra.
P. B. (.
Wystawa świetna, szopki piękne. Tylko kto wpadł na pomysł aby szopki wystawić właśnie w tym miejscu? Jest za ciasno.
T.
Fajne miejsce warte zobaczenia. Obecnie część wystawy Jest z szopkami krakowskim a część wystawa, broni, medali i insygni Bractwa Kurkowego
G. W.
Bardzo przytulny park. Klimatyczne miejsce na tegoroczną wystawę Szopek Krakowskich. Blisko Rynku i Dworca.
Ł. T.
Trzeci punkt trasy obronności, oddalony od pozostałych o około 10-12 minut spacerem. Na miejscu niewiele do obejrzenia.
R. P.
Super wystawa Szopek od miniatur po spore rozmiary serdecznie polecam.
M.
Super miejsce dodatkowy plus jest na jednym bilecie z barbakanem i sukiennicami
Z. C.
Wykonanie takich Szopek wymaga strasznie dużo czasu i wytrwałości
Podziwiam autorów.
A. O.
Historyczna siedziba Bractwa Kurkowego, obecnie przestrzeń wystaw i koncertów. Szczególnie polecam wystawę szopek krakowskich od połowy grudnia! Przed budynkiem piękny park gdzie można odpocząć w drodze na dworzec główny.
J. C.
Odwiedziłam to miejsce w zimie żeby zobaczyć wystawę pokonkursową szopek krakowskich. Naprawdę robiła wrażenie. Polecam wybrać się w tym samym czasie co ja bo warto.
M. S.
Wystawa szopek- tylko tu prawdziwa tradycja Krakowa
i. m.
Sajne miejsca jest park obok muzeum
A. W.
Ciekawe miejsce otoczone parkiem. Wspaniała wystawa szopek.
A.
Muzeum z "dusza", skrzypiacymi drewnianymi podlogami, charakterystycznym zapachem a przede wszystkim ogromna iloscia zbiorow. Wystawa szopek bezcenna i wyjatkowa, dla mnie szczegolnie bo w tym roku grupa przedszkolna mojego synka brala udzial w konkursie i ich szopka znalazla sie na wystawie w muzeum❤ cena biletow bardzo niska! bezwglednie polecam!
B. B.
Piękne szopki perfekcyjnie i drobiazgowo wykonane.
M. Ł.
Miejsce opowiadające o bractwie kurkowym.
W okresie świątecznym można tam zobaczyć podobno przepiękna wystawę z szopkami. Wszystko w cenie jednego biletu dlatego warto zwiedzić 😁.
J. D.
Oglądałem wystawę Szopek Krakowskich BOSKA
A. Ż.
Piękna wystawa szopek krakowskich
P. J.
Wizyta w trakcie wystawy szopek. Nam z dziećmi zwiedzanie zajęło ok. 1 godziny. Fajnie wyposażony sklepik. A i po parku warto się przespacerować. Polecam
K. T.
Pierwszy raz widziałam tyle szopek w jednym miejscu.
A.
Oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa ulokowany w parku strzeleckim, miejscu ściśle związanym z oddziałem. W okresie zimowym można podziwiać wystawę konkursowych szopek krakowskich, latem natomiast można obejrzeć funkcjonuje wystawa stała o bractwie kurkowym (siedzibą niegdyś był właśnie celesta) oraz obronności miasta. Integralną częścią są oddziały muzeum w Barbakanie i fragmencie murów miejskich przy bramie Floriańskiej
L. D.
Wystawa stała: Krakowskie Bractwo Kurkowe i obronność miejska:
Sala Strzelecka
- insygnia władz bractwa w tym Srebrny Kur króla kurkowego (z 1565r), portrety królów kurkowych oraz obrazy z dziejów bractwa, kolekcja broni białej i palnej, srebrny serwis - dar cesarza Franciszka Józefa I
Sala Bracka obejmuje dzieje bractwa od zakończenia II wojny światowej
Wystawa czasowa: 76. Konkurs Szopek Krakowskich
T. S.
Celestat trzecia lokacja po murach obronnych i barbakanie w cenie 18 zeta bilet rodzinny. Kawałek trzeba podejść na ulicę Lubicz. A tak przy okazji jest na ulicy Lubicz parking podziemny po 4 zeta za godzinę. Rzut beretem od rynku.
M. G.
Przebywając w Krakowie natrafiłem na wystawę szopek. Bardzo polecam z uwagi na swoją odmienność od codziennego zgiełku.
M. S.
Ta wizyta była 'poświecona' szopkom - czapka z głowy przed twórcami. Moja uwagę przyciągnęły osoby na choince przy wejściu jak smok czy wiewiórka z krepiny
J. P.
Całodobowy bar obok Dworca PKP Warszawa Zachodnia. Czystoscia nie grzeszy, dlugo sie czeka na podanie zamówienia. Sporo podpitych facetów i ogolnie atmosfera raczej smutna
H. B.
Obecnie można tam zobaczyć wystawę szopek krakowskich a wyżej na ścianach wiszą piękne stare tarcze pamiątkowe bractwa kurkowego
J.
Bardzo ciekawe miejsce, chociaż mało kto wie o jego istnieniu. Bogate wnętrze, oryginalne i opowiadające mało znaną historię Krakowa. Polecam!
G. C.
Kolekcja bożonarodzeniowych szopek krakowskich oraz eksponaty Bractwa Kurkowego oraz do obejrzenia a na tym samym bilecie barbakan i mury obronne.
E. P.
Krakowskie szopki! to miejsce, które powinien odwiedzić każdy kto przybywa do Krakowa! Bez warunkowo warte polecenia.
B. W.
Klimatyczne miejsce, zachwycająca ekspozycja szopek krakowskich, świetnie zorganizowane warsztaty budowania tradycyjnych szopek krakowskich.
D. L.
Sam budynek już tworzy wspaniały klimat do wyobrażenia sobie tamtych czasów a wnętrze dopełnia wyobraźnie i te naturalnej wielkości stworzenia . Super
K. Ł.
Niestety, wystawa broni częściowo przeslonieta przez przeniesioną tam wystawę szopek krakowskich
S. K.
Wystawa szopek, broni białej i palnej. Warto zwiedzić, zwłaszcza, że na jednym bilecie masz to, mur obronny i barbakan.
A. C.
Cudownie!
D. C.
Muzeum przy parku strzeleckim,
S. S.
Polecam wszystkim w czasie świąt obejrzeć wystawę szopek bożonarodzeniowych, ciekawe miejsce nawet dla malucha
M. Z.
Super Wystawa. Szopki ręcznie robione.
E. W.
Fantastyczne szopki. Warto odwiedzić samemu, a jeśli ma się małe dziecko to jest to wisienka na torcie każdej wycieczki.
A. N.
Super szopki i jasełka
q. 1.
Szału nie ma. Kiepsko oznaczone dojście w środku gorąc. Szopki krakowskie bardzo ładne.
A. G.
Tradycja. Konkurs w wielu kategoriach tak aby wyróżnić możliwie najwięcej uczestników. Niektóre szopki zadziwiają wyobraźnią i inwencją twórców.
R. M.
Muzeum bractwa kurkowego w Parku Strzeleckim w Krakowie obok dworca głównego PKP i PKS pomiędzy ul. Topolową i ul. Lubicz.
I. R.
Wystawa szopek noworocznych
K. G.
Piękna wystawa szopek krakowskich, magiczne miejsce,zdecydowanie warto odwiedzić.
C. Ł.
Kameralne muzeum z jedną salą
N. S.
Super miejsce. Blisko centrum. Uważam, że tegoroczna wystawa szopek w tamtym miejscu była super decyzją!
G. N.
W grudniu i styczniu jest tam pokonkursowa wystawa Szopek godna polecenia
J. M.
Byłam tylko na wystawie szopek krakowskich, więc pod tym względem mogę dac pięć gwiazdek
P.
Bardzo fajne miejsce lecz trochę zapomniane i pomijane. Dzieki szopka ostatnio bardziej zauważalne.
A. B.
Przepiękna wystawa szopek, obsługa bardzo uprzejma. Miło spędziliśmy tam czas.
J. N.
Przyzwoite ceny biletów, piękna wystawa szopek, bardzo dobra lokalizacja
m.
Muzeum warte odwiedzenia zwłaszcza gdy sa wystawione szopki krakowskie było co ogladac
a. W.
Zobacz ogród Bractwa Strzeleckiego (Kurkowego) otwarty w XIII wieku i czynny do dzisiaj
P. G.
Polecam, nie tylko dla sezonowej wystawy szopek.
W. S.
Wspaniała wystawa szopek, aż nie chce się wierzyć, jak wielki jest kunszt ich twórców
•.
Nudna atmosfera. Wkurzające dźwięki mechanizmów. Nie mam dobrych wrażeń po wizycie w te miejsce.
A. O.
Fantastyczne miejsce pełne historii i pięknych szopek.
M. J.
Szopki krakowskie warte zobaczenia
Z. K.
To trzeba zobaczyć! Wspaniałe miejsce opowiadające o Bractwie Kurkowym
M. P.
Piękne dziedzictwo unesco
Y. P.
Wystawa szopek niezwykle ciekawa dla dzieci i dorosłych.
Z. B.
Wystawa szopek krakowskich historia Krakowa musowo zobaczyć
D. M.
Świetne miejsce, szczególnie teraz, gdy zawitała Pokonkursowa Wystawa Szopek
J. Z.
Warto zobaczyć, szczególnie dla turysty, osób z innych regionów Polski
M. S.
Super
C. D.
Wspaniała wystawa pokonkursowa szopek krakowskich
J. P.
Wystawa szopek
i. D.
Wystawa szopek
P. M.
Wystawa szopek naprawdę warta uwagi!
M. Z.
Ciekawa wystawa szopek krakowskich.
J. K.
Polecam odwiedzić wystawę pokonkursową Szopek Krakowskich
D. Ś.
Super szopki
A. S.
Interesujące zdobienia i obrazy, warto odwiedzić.
M. M.
Wspaniała wystawa! Krakowskie szopki są najpiękniejsze!
M. „. B.
Piękne miejsce z tradycją i dobra lokalizacja
S. X.
Idealne miejsce na przerwę po długiej podróży
F. N.
Wystawa szopek - mega fajna sprawa
E. S.
Kawał historii, piękna wystawa szopek.
M. M.
Warto!!!!
A. K.
Piękna wystawa Szopek Krakowskich
M. J. (.
Byłem na wystawie szopek. Fantastyczne wrażenia.
D. W.
Piekne szopki .jedtem zachwycona wykonaniem -:)
A. C.
Znakomicie prowadzona placówka, dbająca o krakowskie tradycje.
Z. K.
Dobre otoczenie Ale mogłoby być lepiej
D. N.
Swietna wystawa szopek bozonarodzeniowych
E.
Wystawa szopek krakowskich. Było warto.
A. B.
Szopki piękne ale poziom wystawienniczy fatalny
G. S.
Po remoncie muzeum super wygląda
M. O.
Szopki Krakowskie swietne, polecam
O. K.
Wszystkim polecam, fenomenalne szopki!
E. H.
Polecam
M. K.
Piękna wystawa szopek
G. P.
Ciekawe eksponaty. Polecam
M. K.
Miejsce zjawiskowe warto zobaczyć
B. S.
Wystawa szopek godna polecenia
P. L.
Wystawa szopek suuuper
M. G.
Piękne, precyzyjne i warte zobaczenia
P. D.
Niema tam praktycznie nic ciekawego
P.
Piękne szopki krakowskie. Polecam
G. K.
Bardzo ładna wystawa. Tanio.
M. W.
Piękne!
E. J.
Swietna wystawa Szopek Krakowskich
A. L.
Super miejsce, warte obejrzenia.
P. K.
Wystawa szopek warta obejrzenia
L. B.
Historia i natura! Super!
U. M.
Cichy spokojny park
M. W.
Polecam warto zobaczyć
T. M.
Warto!
P. K.
Wystawa szopek. Cudowne.
M. P.
Fajna wystawa
A. D.
Ciekawe wystawy
E. P.
Dziwne szopki
G. C.
Klimatyczne <3
D. B.
Świetne Miejsce .
M. K.
Polecam
J. S.
Xd
W. L.
Ok.
Z. S.
Szopki
A. M.
Wyjątkowa wystawa
M. T.
Jest ok, warto.
R. K.
Bardzo ciekawe
M. J.
Super
P. J.
Ok
A. M.
Mało oznakowane
A. B.
Piekne szopki krakowskie.
A. W.
może być 🙂
I.
Muzeum
A. S.
(Przetłumaczony) Miejsce koronacji członków bractwa. Trzecie muzeum na drodze obronnej (1 bilet za 14 zł normalny, 10-ulg). Muzeum poświęcone jest członkom bractwa. Pod sufitem wiszą portrety królów od 100 lat. Miejsce dla wyjątkowych fanów historii.🐓
(Wersja oryginalna)
Місце коронації членів братства. Третій музей на оборонному шляху ( 1 квиток за 14 злотих нормальний, 10-ульговий). Музей присвячений членам братства. Під стелею навколо вісять портрети королів протягом 100 років. Місце для особливих шанувальників історії.🐓
B. N.
(Przetłumaczony) Małe muzeum z wieloma ciekawymi eksponatami, jedna duża sala
(Wersja oryginalna)
Невеличкий музей з рядом цікавих експонатів, одна велика зала
O.
The place is rather disappointing, BUT during Christmas you should try to see the home-made, small or big - Nativity Scenes buildings in Cracow style, which has a long tradition in Cracow.
It will not be “wow” exhibition, but worth seeing.
(Przetłumaczony)
Miejsce raczej rozczarowujące, ALE w okresie Bożego Narodzenia warto zobaczyć domowe, małe lub duże - szopki w stylu krakowskim, który ma w Krakowie długą tradycję.
Nie będzie to wystawa „wow”, ale warta zobaczenia.
M. P.
(Przetłumaczony) Jedno słowo: łóżeczka! W tym małym muzeum w zasadzie znajdują się reprodukcje szopki w polskim sosie, niektóre, szczerze mówiąc, dobrze zrobione, inne ... bardziej swojskie!
(Wersja oryginalna)
Una sola parola: presepi! Questo piccolo museo ospita essenzialmente le riproduzioni della Natività in salsa polacca, alcune, a onor del vero, ben fatte, altre...più casalinghe!
I. D.
(Przetłumaczony) Muzeum Żłobka – prezentowane szopki są wykonane przez wolontariuszy (dzieci i dorosłych), a jakość pracy jest zaskakująca.
(Wersja oryginalna)
Musée de la crèche- les crèches exposées sont réalisées par des bénévoles (enfants et adultes) la qualité du travail est surprenante.
E. „. S.
Mir hat es gefallen, die Bilder und die Einrichtung ist impressive. Es ist leider nicht so gut geschildert wo der Eingang ist.
(Przetłumaczony)
Podobało mi się, zdjęcia i wyposażenie są imponujące. Niestety, nie jest tak dobrze opisane, gdzie jest wejście.
I. C.
(Przetłumaczony) Całkiem małe miejsce... szkoda, że nie ma więcej informacji wyjaśniających to miejsce... są tam dość niejednorodne przedmioty, niezwiązane ze sobą... od broni po przedmioty związane z Janem Pawłem II... w skrócie , wystarczająco rozczarowujące, zwłaszcza, że trzeba się trochę przespacerować, aby dostać się tam ze starego miasta...
(Wersja oryginalna)
Lieu assez petit... dommage que les informations ne soient pas plus nombreuses pour expliquer le lieu...on y trouve des objets assez hétérogènes sans lien entre eux...des armes aux objets liés à Jean Paul II... bref assez décevant d’autant qu’il faut marcher un peu pour s’y rendre depuis la vielle ville...
К. Б.
(Przetłumaczony) Nie duży, ale interesujący
(Wersja oryginalna)
Не большой но интересный
O. G.
There is an Interesting exhibition of Kraków’s “shopki”. Worth to see.
(Przetłumaczony)
Ciekawa wystawa krakowskich „shopki”. Warto zobaczyć
A. P.
The 77th Kraków Nativity Scene Contest.
(Przetłumaczony)
77. Konkurs Szopek Krakowskich.
S. D.
Beautiful museum. Love all the local made bits.
(Przetłumaczony)
Piękne muzeum. Uwielbiam wszystkie lokalne kawałki.
m. p. p.
(Przetłumaczony) Był dołączony do biletu na konkurs szopek barbakanowych
(Wersja oryginalna)
C était compris avec le ticket de la barbacan concours de crèche
Е. И.
(Przetłumaczony) Plac, na którym można odpocząć od tłumów turystów, muzeum nie było
(Wersja oryginalna)
Сквер где можно отдохнуть от толп туристов, в музее не были
J. G.
I loved the display of nativity scenes. Reminded me of school and when we were making these ourselves. The building is beautiful and the works of art wonderful.
(Przetłumaczony)
Bardzo podobały mi się pokazy szopek bożonarodzeniowych. Przypomniała mi się szkoła i kiedy sami je robiliśmy. Budynek jest piękny, a dzieła sztuki wspaniałe.
P. G.
(Przetłumaczony) Dość skromne pod względem ekspozycji, muzeum, fragment muru twierdzy i barbakan - ze wspólnym biletem. Bilet kosztuje 8 złotych i jest ważny przez trzy dni, więc jeśli masz czas, możesz zwiedzać obiekty w różne dni. Celestat to właściwie poligon straży miejskiej, która strzegła murów Krakowa.
(Wersja oryginalna)
Доста скромен като експозиция музей, част от крепостната стена и барбакана - с общ билет са. Билетът е 8 злоти и важи три дни, т. е. може да се посетят обектите в различни дни, ако имате време. Целестатът е всъщност тренировъчното стрелбище на градската стража, която е пазела стените на Краков.
L. K.
A strange end of the defensive route museum series in the old city of Krakow. This part full of colourful castle models inside with some firearm display.
(Przetłumaczony)
Dziwny koniec serii muzeów szlaku obronnego na Starym Mieście w Krakowie. Ta część pełna kolorowych modeli zamków w środku z pokazem broni palnej.
A. C.
Very nice place, worth going if you are in Krakow. I really recommend this museum
(Przetłumaczony)
Bardzo fajne miejsce, warte odwiedzenia, jeśli jesteś w Krakowie. Naprawdę polecam to muzeum
이.
(Przetłumaczony) Świetne miejsce na spacer!
(Wersja oryginalna)
산책하기에 적합한 곳!
L. P.
Small but interesting museum in a pretty park. Lovely nativity display.
(Przetłumaczony)
Małe, ale interesujące muzeum w ładnym parku. Piękny pokaz szopki.
S. C.
(Przetłumaczony) Świąteczna atmosfera zapewniona w tym małym muzeum bardzo char8, dostępnym tramwajem.
(Wersja oryginalna)
Ambiance de Noël assurée dans ce petit musée très char8,accessible en tramway.
I. K.
Small museum with small collection of medieval weapons, and a lot of toy castells. If you have choice go to bigger museum.
(Przetłumaczony)
Małe muzeum z małą kolekcją średniowiecznej broni i mnóstwem zabawkowych zamków. Jeśli masz wybór, idź do większego muzeum.
F. R.
Really good choice of food and drink, English speaking staff of you are not a local 👍
(Przetłumaczony)
Naprawdę dobry wybór jedzenia i picia, personel mówiący po angielsku nie jest lokalny local
D. V.
(Przetłumaczony) Szopki wykonane przez amatorów w każdym wieku na miłą rywalizację
(Wersja oryginalna)
Des crèches faites par des amateurs de tout âge pour un joli concours
P. R.
Alot of work and time have gone into these cribs the fished work is marvellous
(Przetłumaczony)
Dużo pracy i czasu włożono w te szopki, praca z rybami jest cudowna
В. Я.
(Przetłumaczony) Naprawdę mi się podobało. Nic dziwnego, że przyszedł.
(Wersja oryginalna)
Мне очень понравилось. Не зря пришёл.
B. A.
Am besten Sie gehen selber dorthin und schauen sich den Osten von
(Przetłumaczony)
Najlepiej udać się tam samemu i rozejrzeć się na wschód od
L. A.
(Przetłumaczony) Niezwykłe muzeum z szopkami bożonarodzeniowymi w polskim stylu
(Wersja oryginalna)
Incomum museu com presépios estilo polaco
س. ا.
(Przetłumaczony) Budynek
(Wersja oryginalna)
مبني
В. А.
(Przetłumaczony) Muszę przyznać, że Shopka Museum to wyjątkowa ekspozycja.
(Wersja oryginalna)
Музей шопки - уникальная экспозиция, нужно сказать.
G. S.
(Przetłumaczony) Zabytkowy budynek obecnie przekształcony w muzeum
(Wersja oryginalna)
Storico edificio ora diventato museo
c. f.
(Przetłumaczony) Miło popatrzeć na wystawę
(Wersja oryginalna)
Joli a regarder l exposition
C.
(Przetłumaczony) Celestat .... to miejsce do odwiedzenia
(Wersja oryginalna)
Celestat....è un luogo da visitare
T. O.
b. b.
P. B.
C. M.
Sehr schöne Krippenausstellung.
(Przetłumaczony)
Bardzo ładna wystawa szopek.
P. H.