Opinie o Kościół św. Piotra i Pawła w Görlitz. (Kościół) w Zgorzelec (Dolnośląskie).

Kościół św. Piotra i Pawła w Görlitz

927 Opinie

394 Komentarze

Kościół

Kościół ewangelicki

b. d. Peterskirche 9, 02826 Görlitz

Opis

Informacje o Kościół św. Piotra i Pawła w Görlitz, Kościół w Zgorzelec (Dolnośląskie)

Tutaj możesz zobaczyć lokalizację, godziny otwarcia, popularne czasy, kontakt, zdjęcia i prawdziwe recenzje wykonane przez użytkowników.

To miejsce ma dobre opinie, oznacza to, że dobrze traktują swoich klientów i będziesz czuł się świetnie korzystając z ich usług, polecam w 100%!

Mapa

Godziny otwarcia Kościół św. Piotra i Pawła w Görlitz

Popularne godziny

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Opinie o Kościół św. Piotra i Pawła w Görlitz

K. W.

Oczywiście punkt obowiązkowy, niestety bez możliwości zwiedzania dla osób niepełnosprawnych. Na wstępie trzeba wspomnieć, że robię zdjęć jest płatne 😆📸 1,5 euro, niemniej warto. Miejsce magiczne, szczególnie boczne wejście z oknami rodem z XIV wieku (szkło raczej współczesne). Cały kościół jest remontowany, tak przynajmniej to wygląda. Typowa architektura romańska, która przeplata się z późnym gotykiem. Warto odwiedzić to wyjątkowe miejsce. Polecam szczególnie osobom, które cenią sobie unikatową architekturę.

w. g.

Kościół ewangelicko-augsburski z dwoma strzelistymi wieżami wybudowanymi pod koniec XIX wieku,widoczny z dużej odległości, wybudowany nad rzeką Nysą Łużycką.Mieszanka styli architektonicznych z ciekawymi organami wielokrotnie przebudowywanymi.

A. J.

Najpiękniejszy kościoł w Görlitz (z zewnątrz, wnętrza niestety nie widziałem) Kościoł Ewangelicko Augsburski (Luterański) Od strony rzeki granicznej góruje nad Starym Miastem i zachęca jasną fasadą i wieżami do podejścia bliżej

M. T.

Pięknie zachowany zabytek, szkoda tylko, że większość informacji jest w języku niemieckim...

A. S.

Polecam wszystkim miłośnikom starej architektury.

M. B.

Piękny majestatyczny kościół nad Nysą.

E. M.

piękne miasto, zadbane, nie tknięte zębem czasu, ciekawa architektura, bogata historia miasta

B. B.

Stare- bryła i nowe- wieże. Epitafia, organy, obrazy, piękna ambona, witraż. Absolutnie godny zobaczenia i uczestniczenia w koncercie. Całe Görlitz to perełka.

P. J.

Piękny zabytek, jak reszta zabytków w Gorlitz

M. R.

Piękny Kościół zachowany w swoim pierwotnym kształcie do dnia dzisiejszego zachwyca.

J. J.

Zdecydowanie trzeba zobaczyć będąc w okolicy.

F.

Piękny widok

D. K.

Z pastorem można o wszystkim pogadać .

J. B.

Wart odwiedzenia

M. S.

Piękny zabytek ale zamknięty dla zwiedzających, wymagający pracy konserwatorskich żeby nie popadł w ruinę

D. T.

Piękny kościół. Robi duże wrażenie. Informacja tylko po niemiecku.

M. W.

Z pewnością wart zobaczenia z zewnątrz. Wejście do środka w miesiącach lutym i marcu jest nie możliwe - kościół jest zamknięty. Ładny widok na Zgorzelec.

K. B.

Piękny kościół monumentalny.Pustawo w środku pełno zadumy nad upływającym czasem i katolicyzmem.Trzeba odwiedzić.Jedyny mankament to pobieranie opłat w wysokości 1,50 euro za zrobienie zdjęć.Duży nietakt.

G. S.

polecam to miejsce,bo to najbliższe niemieckie miasto z wygasłym wulkanem 500m.n.p.m Landeskrone oraz prześlicznym miastem z tysiącem zabytków - perełka nad Nysą Łużycką 😊😊😊🙌🙌🙌…

G. S.

Jest bardzo ładnie polecam wszystkim warto odwiedzić.

M. B.

Bardzo ładna budowla, byliśmy w sierpniu 2019 i były jeszcze remontowane wieże.

M. S.

Dość dobrze utrzymany kościół, obecnie odświeżane są wieże. Fajny widok z murów.

S. K.

Piękna świątynia górująca nad Nysa Łużycką.

P. G.

Warty obejrzenia. Dużo informacji po polsku. Wstęp bezpłatny ale warto przygotować parę euro na ofiarę.

E.

Surowy i piękny. O 12:00 koncerty organowe płatne symbolicznie ale bardzo fajne. Obecnie jest remont fasady głównej.

R.

Wspaniały przykład późnego gotyku, o niekonwencjonalnych rozwiązaniach architektonicznych, łączący w sobie późnoromański portal zachodni, dobrze zachowaną fasadę zachodnią z poprzedniej późnormoańskiej bazyliki filarowej, wielkie okna wypełnione maswerkiem w stylu płomienistym jak i nasadzone pod koniec XIX wieku betonowe szczyty wież wzorowane na katedrze w Kolonii i Ratyzbonie. Istny majstersztyk. Warto zobaczyć, ponieważ hala koscioła robi wrażenie. Warto też wysłuchać koncertu na Organach Słonecznych - największej atrakcji kościoła. Mimo protestanckiej surowości, kościół niezagracony eksponatami a informacje są dyskretne i opatrzone bardzo ciekawymi opisami, niestety w większości w języku niemieckim, co turystom nieznającym języka może utrudniać samodzielne zwiedzanie. Duży plus za niekrzykliwe stoisko z pamiątkami ulokowane w obrębie dawnej zakrystii, oraz za możliwość wejścia na galerię pomiędzy wieżami, skąd można zobaczyć doskonałą panoramę miasta, jakże odmienną od znanej turystom ze wzgórza Landeskrone. Minus za pobieranie opłat (1.5 euro) za wykonywanie zdjęć we wnętrzu.

K. W.

Kościół robi ogromne wrażenie, jest naprawdę wielki i monumentalny. W środku skromnie i jeszcze bardziej monumentalnie, tylko jest małe "ale" wygląda już jak by był tylko zabytkiem, brak w nim życia, trochę to przykre...

R. W.

Piękne miejsce i sam kościół

P. R.

Warto zwiedzić

P. K.

Bardzo ładny obiekt sakralny

A. E.

Kościół ten naprawde trzeba zobaczyć, jeśli jest się już w Görlitz. Koniecznie od środka, chociaż nawet z zewnątrz robi wielkie wrażenie. W kościele znajdziemy piękny ołtarz oraz "organy słoneczne". Zwróćcie uwage na spad podłogi, który na pierwszy rzut oka jest niewidoczny, ale różnica między jedną stroną kościoła od ołtarza do drugiego końca to ponad 1 metr! Dla miłośników muzyki odbywają sie tam koncerty na organach, robią wrażenie! Na każde pytanie odpowie miła obsługa. Odwiedzenie tego miejsca na pewno nie bedzie stratą czasu!

H. S.

Fantastyczna architektura, chrzcielnica i organy. Surowy wystrój ewangelicki, a nie katolicki przepych. Sklepik z pamiątkami.Naprawdę warto, choćby tylko w celach turystycznych

W. K.

Piękne miejsce

P. M.

Fantastyczna architektura, b. ciekawa wystawa we wnętrzu świątyni. Wystrój surowy - w końcu to kościół ewangelicki 😉…

g. z.

Piękny stary kościół w stylu gotyckim

T. S.

Piękne miejsce znajdujące się po niemieckiej stronie w pobliżu mostu łączącego Goerlitz i Zgorzelec. Bardzo bogate zdobienia wewnątrz kościoła. Można w nim wykonywać zdjęcia za dodatkową opłatą. W około znajdują się brukowe uliczki, którymi również warto się przejść by odkryć inne ciekawe miejsca w Goerlitz.

B. T.

Piękna budowla warto odwiedzić

X. Y.

Bardzo ładna katedra ewangielicka. Gorlitz to miasto leżące na granicy z Polską. Szkoda że tak mało jest opisów w języku polskim i angielskim.

J. S.

Potężna budowla warta zobaczenia. Nie rezerwujcie jednak na to dużo czasu.

S. G.

Piękny, monumentalny kościół.

P. F.

Dobrym punktem wypadowym do zwiedzania katedry jak też całego Görlitz jest bezpłatny duży parking wzdłuż ulicy Wrocławskiej w Zgorzelcu.

S. O.

Piękny zabytkowy średniowieczny Kościół pełen majestatu.

D. Ź.

Bardzo ładne miejsce...

K. M.

Ciekawa miejsce do zwiedzania

S. M.

OK

W. V.

Stary, piękny kościół.

M. W.

Piękne miejsce

H. M.

Zgorzelec widziany ze strony niemieckiej spod kościoła Piotra i Pawła w Göerlitz. Niżej płynie Nysa , rzeka graniczna .Kiedyś pelniłem służbę na tym odcinku poniżej Zgorzelca w formacji WOP . Przez dwa lata niezłe ścieżki wydeptało się.

K. M. (. G. &. C. C.

Wspaniałe zadbane miejsce

B. H.

Ciekawie, co kiedyś było i co dzisiaj jest.

J. K.

Piękny późnogotycki kościół halowy, największy tego typu kościół w całej Saksoni. Jednym z ciekawszych elementów wyposażenia są organy słoneczne, dzieło mistrza Caspariniego

s.

Piękna monumentalna budowla.

P. L.

Największy kościół Górnych Łużyc

B. T.

Fajny i ładny

G. P.

Piękny zabytek

G. T.

Piękna budowla

G. M.

Bardzo ciekawy i niepowtarzalny.

J. „. M.

Piękna gotycka bazylika

M. L.

Piekny kościół

K. L.

Robi wrażenie

P. J.

Ladny kosciolek ale skromny

M. B.

Robi wrażenie!!!

J. R.

Warto zobaczyć.

J. K.

Bardzo zaniedbany

t.

No i pan pawel

A. L.

Ciekawy architektonicznie

R. W.

Imponuje wielkością.

A. P.

Ładny.

O. T.

Niesamowite miejsce.

T. W.

Duzy

F. T.

Super

D.

Die Peter und Paul Kirche in Görlitz ist ein wunderschöner Gotischer Kirchenbau. Die Kirche befindet sich unmittelbar an der Neiße. Das Innere der Kirche ist überwältigend schön . Besonders die imposante Orgel ist ein Besuch der Peter und Paul Kirche wert. Zu empfehlen ist auch ein Aufstieg auf den Balkon zwischen den beiden Türmen. Den Aufstieg erfragt man bei den Mitarbeitern in der Kircheninformation am Eingang der Peter und Paul Kirche. Das Ticket kostet 2€ und ist es auch wert. Auf dem Balkon hat man einen wunderschönen Ausblick über die Dächer der Stadt Görlitz. Der Aufstieg erfolgt in Begleitung durch ein Mitarbeiter der Kirche. Dieser steht einen dann auch für Fragen zur Kirche offen. Für mich hat sich der Aufstieg auf den Balkon sehr gelohnt. (Przetłumaczony) Kościół Piotra i Pawła w Görlitz to piękna gotycka budowla sakralna. Kościół znajduje się bezpośrednio nad Nysą. Wnętrze kościoła jest oszałamiająco piękne. Szczególnie warto odwiedzić kościół św. Piotra i Pawła w przypadku organów nakładających. Wskazane jest również wejście na balkon między dwiema wieżami. Zapytaj pracowników w kościele przy wejściu do kościoła Piotra i Pawła o wejście. Bilet kosztuje 2 € i jest tego wart. Z balkonu roztacza się wspaniały widok na dachy miasta Görlitz. Podejściu towarzyszy pracownik kościoła. Jest również otwarty na pytania dotyczące kościoła. Dla mnie wspinaczka na balkon była bardzo warta zachodu.

J. H.

Von außen und innen beeindruckende Kirche; leider kostet die Erlaubnis zum Fotografieren Geld; sehr häufig begegnet man dem Hinweis „Betreten verboten“ oder ähnlichem, was für eine Kirche eher untypisch ist; aber ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall; wer ausreichend Zeit hat, sollte noch auf die polnische Seite gehen und die Kirche von dort aus betrachten, da sieht sie noch einen Tick majestätischer aus (Przetłumaczony) Imponujący kościół z zewnątrz i wewnątrz; niestety pozwolenie na robienie zdjęć kosztuje; bardzo często spotyka się napis „zakaz wstępu” lub coś podobnego, co jest dość nietypowe dla kościoła; ale na pewno warto odwiedzić; jeśli masz wystarczająco dużo czasu, powinieneś udać się na polską stronę i stamtąd spojrzeć na kościół, wygląda trochę bardziej majestatycznie

M. T.

Die Pfarrkirche ist eine sehr interessante und imposante Erscheinung.Schon von weiten ragt der Kirchturm aus der Altstadt von Görlitz hervor.Sie ist eine Evangelische Hallenkirche mit einem Kupferdach .2002 bis 2004 erfolgte die Restaurierung der spätgotischen Peterskirche wie sie im Volksmund genannt wird.Sie ist ca.70 Meter Lang und ca.40 Meter breit . Die Höhe soll 24 Meter laut Aussage der Aufsicht betragen.Auf jeden Fall wirkt selbige auf die Besucher und beeindruckt mit der Sonnenorgel,der wunderschönen Kanzel, den Privatbeichtstühlen welche sich rechts und links vom Altar befinden und diesen flankieren.Der Besuch ist zu empfehlen. (Przetłumaczony) Kościół parafialny jest bardzo ciekawy i imponujący Wygląd Wieża kościoła wystaje z daleka Stare Miasto Görlitz, protestancki kościół halowy z miedzianym dachem, w latach 2002-2004 odrestaurowano późnogotycki kościół św. jak to się potocznie nazywa, ma około 70 metrów Długie i szerokie na około 40 metrów. Wysokość powinna wynosić 24 metry zgodnie z Wypowiedź przełożonego W każdym razie to samo dotyczy zwiedzających i imponuje organami słonecznymi, piękną amboną, prywatnymi konfesjonałami znajdującymi się po prawej i lewej stronie ołtarza są zlokalizowane i oskrzydlają je.Zaleca się wizytę.

E. T.

Wunderschön. Ein tolles Bauwerk die Evangelische Kirche. Ein Besuch lohnt sich. Fotogebühr 1.50 € aber das kommt ja der Kirche zu Gute. Ist ok. (Przetłumaczony) Bardzo ładny. Wspaniały budynek, kościół ewangelicki. Warto odwiedzić. Opłata za zdjęcie 1,50 €, ale to dobre dla kościoła. W porządku.

S. L.

Sehr schön, ausführlich besichtigt, mit Turm. Von diesem hat man einen ausgezeichneten Blick Richtung Westen zur Altstadt bis hin zur Landeskrone. Innen auch sehr schön mit berühmter Sonnenorgel. An bestimmten Tagen Vorspiel "Orgel Punkt 12" auf ihr mit typischen Hörbeispielen. Sehr hell und licht mit riesigen schlanken Säulen. (Przetłumaczony) Bardzo ładne, dokładnie sprawdzone, z wieżą. Stąd masz wspaniały widok na zachód od starego miasta aż do Landeskrone. Również bardzo ładne wnętrze ze słynnymi organami słonecznymi. W niektóre dni odsłuch na niej "Orgel Punkt 12" z typowymi samplami audio. Bardzo lekki i jasny z ogromnymi smukłymi kolumnami.

T. U.

Wir haben die Kirche speziell für das Orgelkonzert am Sonntag besucht. So konnten wir den faszinierenden Klängen der berühmten Sonnenorgel lauschen. Diese Konzerte finden jeden Sonntag Punkt 12 statt und sind kostenfrei. Einzig am Ausgang wird eine Spende für den Erhalt des einzigartigen Instruments erwartet. Aber dieses schöne Erlebnis sollte einem ein Opfer wert sein. Dauer der Veranstaltung circa 45 Minuten, inklusive interessanter Informationen zwischen den einzelnen Präsentationen zur Geschichte der Orgel. (Przetłumaczony) Odwiedziliśmy kościół specjalnie na niedzielny koncert organowy. Mogliśmy więc posłuchać fascynujących dźwięków słynnych organów słonecznych. Koncerty te odbywają się w każdą niedzielę punktualnie o godzinie 12 i są bezpłatne. Darowizna na konserwację unikatowego instrumentu jest oczekiwana dopiero przy wyjściu. Ale to piękne doświadczenie powinno być warte poświęcenia. Impreza trwa ok. 45 minut, zawiera ciekawe informacje pomiędzy poszczególnymi prezentacjami na temat historii organów.

D. F.

Absolut beeindruckendes Bauwerk. Aus allen Winkeln der Stadt zu sehen. Führung ist wärmstens empfohlen. (Przetłumaczony) Absolutnie imponujący budynek. Widoczny ze wszystkich zakątków miasta. Wysoce zalecane są wskazówki.

A.

Sind zufällig vorbeikommen und war überraschend schön! Die Kirche an sich ist eindrucksvoll, aber die Mitarbeiter dort machen das Gesamterlebnis erst komplett. Man merkt, dass sie ihren Job gerne machen und Spaß daran haben, ihr Wissen über die Kirche an andere weiterzugeben. Die Führungen am Turm und in der Unterkirche sind nur zu empfehlen! (Przetłumaczony) Wpadłem przez przypadek i był zaskakująco miły! Sam kościół robi wrażenie, ale personel sprawia, że całe doświadczenie jest kompletne. Możesz powiedzieć, że kochają to, co robią i lubią dzielić się swoją wiedzą o Kościele z innymi. Polecamy wycieczki z przewodnikiem po wieży i dolnym kościele!

p. k.

Was für eine tolle Kirche mit schönem Garten. Leider war die Besichtigung von innen nicht möglich. Von außen aber wirklich schon schön (Przetłumaczony) Co za wspaniały kościół z pięknym ogrodem. Niestety nie można było zajrzeć do środka. Ale z zewnątrz jest naprawdę fajnie

T. W.

Eine wirklich, wirklich hübsche Kirche. Jedoch sind jegliche Fotos des Innenräume untersagt - außer man zahlt dafür. (Przetłumaczony) Naprawdę, naprawdę ładny kościół. Jednak wszelkie zdjęcia wnętrza są zabronione - chyba że za to zapłacisz.

R. T.

Sonntag, 12 Uhr wurde Orgel gespielt mit allen Raffinessen und dazu gab es eine sehr unterhaltsame und informative Einführung. Wegen der Kälte an diesem Tag gab es sogar Decken. Und das alles ohne Eintritt. Vielen Dank an den Orgelverein. (Przetłumaczony) W niedzielę o godzinie 12.00 grano na organach ze wszystkimi ich subtelnościami, a także było bardzo zabawne i pouczające wprowadzenie. Z powodu zimna tego dnia były nawet koce. A wszystko to bez wstępu. Wielkie dzięki dla klubu organowego.

D. M.

Super Kirche, leider achten viele Besucher nicht die Seltenheit der Orgel (Przetłumaczony) Super kościół, niestety wielu zwiedzających nie zwraca uwagi na rzadkość organów

J. P.

(Przetłumaczony) Kościół św. Piotra i Pawła to piękna budowla nad rzeką. Piękne historyczne miasto, cudowne parki. (Wersja oryginalna) Kostel svatého Petra a Pavla je nádherná stavba u řeky. Krásné historické město, nádherné parky.

K. R.

Schöne Kirche mit beeindruckender und berühmter Orgel, die wir durch Zufall auch spielen hören durften, ein Erlebnis! (Przetłumaczony) Piękny kościół z imponującymi i słynnymi organami, na których graliśmy, przeżycie!

E.

Ein sehr beeindruckendes evangelisches Haus Gottes, von innen wie von außen! (Przetłumaczony) Bardzo imponujący ewangeliczny dom Boży, wewnątrz i na zewnątrz!

A. C.

Beeindruckende Kirche, sehenswert ist vor allem die Sonnenorgel. (Przetłumaczony) Szczególnie warto zobaczyć imponujący kościół, organy słoneczne.

T. H.

Tolle Kirche und beeindruckende Sonnenorgel. Andacht Punkt 12 mit Orgelspiel des Kirchenmusikdirektor. (Przetłumaczony) Świetny kościół i imponujące organy słoneczne. Nabożeństwo punkt 12 z kierownikiem muzycznym kościoła grającym na organach.

M. M.

Sonnenorgel sehr schön, Altar ebenfalls wunderschön. Als eine der größten Kirchen in Görlitz ist diese natürlich auch eine der prunkvollsten. Der Preis von 1,50 € für Bilder halte ich für gerechtfertigt (wie sollen die sonst ihre eigenen Photos loswerden). (Przetłumaczony) Organy słoneczne bardzo piękne, ołtarz też piękny. Jako jeden z największych kościołów w Görlitz, jest to oczywiście również jeden z najwspanialszych. Myślę, że cena 1,50 euro za zdjęcia jest uzasadniona (jak inaczej mają się pozbyć własnych zdjęć).

G. F.

Diese Kirche muss man gesehen haben. Sie ist sehr beeindruckend und beherbergt die größte Orgel Europas mit 7000 Pfeifen. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Görlitz, unmittelbar an der Grenze zu Polen. Die zwei Türme in weiß sind weithin zu sehen. Auch die vergoldete Kanzel ist bemerkenswert. (Przetłumaczony) Musicie zobaczyć ten kościół. Jest bardzo imponujący i mieści największe organy w Europie z 7000 piszczałek. Jest wizytówką miasta Görlitz, tuż przy granicy z Polską. Dwie wieże w bieli widać z daleka. Godna uwagi jest również pozłacana ambona.

H. B.

Wir waren gerade zur rechten Zeit vor Ort um das Orgelkonzert mitzuerleben. Ein Klang den man erleben muss. (Przetłumaczony) Byliśmy tam w odpowiednim momencie, aby doświadczyć koncertu organowego. Dźwięk, którego trzeba doświadczyć.

B. G.

Eine von außen und beeindruckende protestantische Kirche mit einer langen Geschichte, die durch ihre Lage das Neißetal beherrscht. (Przetłumaczony) Zewnętrznie imponujący kościół protestancki o długiej historii, który dominuje w dolinie Nysy ze względu na swoje położenie.

M. F.

Ganz besondere Kirche! Unbedingt ein Orgelkonzert besuchen oder die Vorstellung der Sonnen-Orgel. Hier gibt es auch noch echte lutherische Beichtstühle. (Przetłumaczony) Bardzo wyjątkowy kościół! Zdecydowanie odwiedź koncert organowy lub występ organów słonecznych. Znajdują się tu także autentyczne konfesjonały luterańskie.

E. A.

(Przetłumaczony) Bardzo smutne miejsce, tyle zrujnowanych żyć po obu stronach, głównie młodych... Takie miejsca są bardzo ważne, aby się nie powtarzały! (Wersja oryginalna) Очень грустное место, столько погубленных жизней с обеих сторон, по большей части молодых... Такие места очень важны, чтобы Не повторять!

l. l.

Sehr schöne evangelische Kirche mit einer riesigen Orgel die besondere Fähigkeiten wie Vogelzwitschern hat oder Sonnenstrahlorgelpfeifen besitzt. (Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół ewangelicki z ogromnymi organami, które mają specjalne zdolności, takie jak śpiew ptaków lub piszczałki organów promieni słonecznych.

Y. W.

(Przetłumaczony) Jest to największy kościół w mieście z gotycką architekturą i bardzo przyciągającą wzrok wieżą. (Wersja oryginalna) 是这座城市最大的教堂吧，哥特式建筑，高耸的塔尖非常醒目。

R. B.

Sehr schön und auch das kleine Konzert in der Kirche zu verschiedenen Zeiten (Przetłumaczony) Bardzo fajny, a także mały koncert w kościele o różnych porach

J.

Wir waren tatsächlich nicht drinnen weil die Kirche leider geschlossen hatte aber auch von außen ein bombastisches Bauwerk. Gerade von der Altstadtbrücke hat man den besten Blick auf die Kirche. (Przetłumaczony) Wprawdzie nie byliśmy w środku, bo kościół był niestety zamknięty, ale z zewnątrz też był to bombastyczny budynek. Najlepszy widok na kościół jest z mostu staromiejskiego.

Н. Г.

(Przetłumaczony) Bardzo inteligentne i spokojne miasto, architektura jest niesamowita. Kreatywne kawiarenki „chowają się” w wąskich uliczkach rywalizując ze sobą wnętrzami) jest sporo letnich lokali, ciekawski turysta czeka na niemieckie piwo i kiełbaski uprzejmie przygotowane przez okolicznych mieszkańców... Główne place, pomniki, rzeźby robią wrażenie... A przede wszystkim w doniczkach truskawki, maliny, borówki dla ludzi, polecam! (Wersja oryginalna) Очень интеллигентный и спокойный городок, архитектура поражает. В узких улочках "прячуться" креативные кафешки соревнуясь между собой интерьерами) очень много летних локаций, любопытного туриста ждёт немецкое пива и колбаски любезно приготовленными местными жителями... Поражают главные площади, памятники, скульптуры... А больше всего в вазонах для цветов клубника, малина, черника для людей, рекомендую!

R. M.

(Przetłumaczony) Super. Radzę odwiedzić katedrę. (Wersja oryginalna) Супер. Раджу відвідати собор.

I.

Um ehrlich zu sein, in der Kirche selbst waren wir nicht. Trotzdem ist Görlitz eine Reise wert. Unglaublich viel und gut erhaltene Bausubstanz. Hier findet man kleine verwinkelte Restaurants in wunderschöne Innenhöfe gebettet. Das Weihnachtshaus war leider etwas enttäuschend. Wer jedoch auf Krippen und Co abfährt, ist hier gut aufgehoben. Beim nächsten Mal gibt es auf jeden Fall eine Stadtrundfahrt in der Kutsche. (Przetłumaczony) Szczerze mówiąc, nie byliśmy w samym kościele. Niemniej jednak Görlitz jest warte odwiedzenia. Niewiarygodnie dużo i dobrze zachowana tkanina budowlana. Tutaj znajdziesz małe, kręte restauracje osadzone w pięknych dziedzińcach. Niestety dom bożonarodzeniowy był trochę rozczarowujący. Jednak każdy, kto lubi łóżeczka i tym podobne, jest tutaj w dobrych rękach. Następnym razem na pewno będzie wycieczka po mieście w powozie.

М.

(Przetłumaczony) Niemcy tam pili, a ja nie podchodziłem bliżej, ale mieli przyjazną atmosferę, dlatego cztery gwiazdki. (Wersja oryginalna) Там бухали немцы, и я не стал подходить ближе, но у них атмосфера была дружеская, поэтому и четыре звезды.

w. b.

Einfach toll, wunderschöne einmalige Orgel. (Przetłumaczony) Po prostu wspaniałe, piękne unikalne organy.

M. B.

Das Sonnenorgel Konzert ist es auf jeden Fall Wert dorthin zu gehen,aber auch die Kirche an sich ist sehr sehenswert ! (Przetłumaczony) Zdecydowanie warto wybrać się tam na koncert organów słonecznych, ale sam kościół też jest wart zobaczenia!

b. n. d.

(Przetłumaczony) Urocze na lato bardziej niż cokolwiek innego (Wersja oryginalna) Lindo para el verano más que nada

K. „.

Es ist eine sehr schöne Kirche in Görlitz die man sich auf jedenfall anschauen sollte. (Przetłumaczony) Jest to bardzo piękny kościół w Görlitz, na który zdecydowanie warto się przyjrzeć.

D. K. G.

Beeindruckende Kirche mit einzigartiger Sonnenorgel. (Przetłumaczony) Imponujący kościół z wyjątkowymi organami słonecznymi.

M. t.

🤍…

R. W. (.

Tolle Orgelführung erlebt, viel Wissenswertes erfahren.Sehr schön (Przetłumaczony) Świetna wycieczka organowa doświadczona, nauczyła się wielu ciekawych faktów.Bardzo fajnie

I. R.

(Przetłumaczony) Historyczne miasto, wiele atrakcji (Wersja oryginalna) Historické město, hodně památek

A. R.

Eine sehr sehr hübsche und schöne Kirche von außen gut zu erkennen. (Przetłumaczony) Bardzo, bardzo ładny i piękny kościół do zobaczenia z zewnątrz.

F. S.

beeindruckendes Bauwerk, welches man gesehen haben muss (Przetłumaczony) imponująca budowla, którą trzeba było widzieć

B. G.

Görlitz ist eine wunderschöne historische Altstadt die für jeden Besucher etwas zu bieten hat . Ein Wochenende reicht nicht aus diese tolle Geschichte zu verinnerlichen und alle Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Ich war nicht das erste und letzte mal in dieser Stadt die alle Epochen zu bieten hat. (Przetłumaczony) Görlitz to piękna, zabytkowa starówka, która ma coś do zaoferowania każdemu odwiedzającemu. Weekend to za mało, aby wchłonąć tę wspaniałą historię i zwiedzić wszystkie zabytki. Nie pierwszy i ostatni raz byłem w tym mieście, które ma do zaoferowania wszystkie epoki.

S. R.

Eine schlichte und schöne Kirche am Rande der deutschen Grenze zu Polen. Die Orgelstunde ist sehr zu empfehlen (Przetłumaczony) Prosty i piękny kościół na skraju granicy polsko-niemieckiej. Bardzo polecam lekcję gry na organach

C. B.

Wunderschön und einfach nur sehenswert (Przetłumaczony) Piękne i po prostu warte zobaczenia

F. W.

Sehenswerte Kirche (Przetłumaczony) Warto zobaczyć kościół?

G. N.

Wunderbare Orgelandacht mit der Sonnenorgel , unbedingt zu empfehlen! (Przetłumaczony) Wspaniały festiwal organowy z organami słonecznymi, zdecydowanie godny polecenia!

C. F.

Einmalig. Ein Görlitzbesuch ohne diesen Klang ist eine verschenkte Chance. (Przetłumaczony) unikalny. Wizyta w Görlitz bez tego dźwięku to zmarnowana okazja.

f. h.

Beeindruckende Orgel mit 6095 Pfeifen!!!! (Przetłumaczony) Imponujące organy z 6095 piszczałkami!!!!

A. S.

Um 12.00h findet 3x wöchentlich eine Orgelkonzert mit Erklärungen der Spnnenorgel statt. (Przetłumaczony) O godzinie 12.00 trzy razy w tygodniu odbywa się koncert organowy z objaśnieniami organów Spnnena.

M. V.

(Przetłumaczony) Monumentalny kościół ewangelicki, o którym my, czescy ewangelicy, możemy tylko pomarzyć. (Wersja oryginalna) Monumentální evangelický kostel o kterém se nám - českým evagelíkům může jenom zdát.

A. A.

Beautiful old Church of Sts. Peter and Paul (Przetłumaczony) Piękny stary kościół św. Piotra i Pawła

a. d. R.

Görlitz ist eine wunderschöne Stadt. (Przetłumaczony) Gorlice to piękne miasto.

C. H.

Wir hatten eine wunderbare Führung durch diese tolle Kirche. Können wir nur empfehlen, nicht vergessen nach dem nach dem Dachboden zu fragen. (Przetłumaczony) Mieliśmy wspaniałą wycieczkę po tym niesamowitym kościele. Możemy tylko polecić, aby nie zapomnieć zapytać o strych.

J. F. (.

Sehr schön (Przetłumaczony) bardzo dobrze

A. K.

Sehr schöne Kirche uns hat Sie sehr gefallen (Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół bardzo nam się podobał?

K. C.

Eine wunderschöne Kirche nicht weit von der deutsch-polnischen Grenze. (Przetłumaczony) Piękny kościół niedaleko granicy niemiecko-polskiej.

D. N.

Wer von einem Besuch etwas optisch Beeindruckendes mitnehmen möchte, der findet wohl kaum einen besseren Ort als diese Kirche. Wirklich sehenswert! (Przetłumaczony) Jeśli chcesz zabrać ze sobą coś imponującego wizualnie, nie znajdziesz lepszego miejsca niż ten kościół. Naprawdę warto zobaczyć!

M. S.

Wunderschöne Kirche. Leider hatten wir für eine Führung keine Zeit. (Przetłumaczony) Piękny kościół. Niestety nie mieliśmy czasu na zwiedzanie z przewodnikiem.

O. O.

(Przetłumaczony) Bardzo piękne miejsce. Wokół katedry sam w sobie jest bardzo piękny zielony teren z małym dziedzińcu, fontanny, ławki. (Wersja oryginalna) Очень красивое место. Вокруг самого собора очень красивая зелёная зона с небольшими двориками, фонтаном, лавками.

e. l.

Schönes Orgelkonzert am Sonntag 12 Uhr (Sonnenorgel), interessante Infos zu Orgel und Kirche - sehr empfehlenswert. (Przetłumaczony) Piękny koncert organowy w niedzielę o 12.00 (organy słoneczne), ciekawe informacje o organach i kościele - gorąco polecam.

L. T.

Das Orgelkonzert Sonntags um 12 Uhr ist nur zu empfehlen! (Przetłumaczony) Serdecznie polecamy koncert organowy w niedziele o godzinie 12:00!

M. S.

Schön renovierte Kirche mit riesiger Orgel. Zufällig fand gerade ein Orgelkonzert statt.👍👍 (Przetłumaczony) Pięknie odrestaurowany kościół z ogromnymi organami. Przypadkowo odbywał się koncert organowy.👍👍

M. P.

Zu unserer Oder/Neiße Radtour haben wir auch die Pfarrkirche St. Peter und Paul in Görlitz, kurz Peterskirche genannt, besucht. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Görlitz. (Przetłumaczony) Podczas naszej wycieczki rowerowej po Odrze/Nysie odwiedziliśmy również kościół parafialny św. Piotra i Pawła w Görlitz, zwany w skrócie Peterskirche. Jest symbolem miasta Görlitz.

T. S.

Sehr schöne Kirche... Leider nur von außen gesehen. Aber das war super (Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół... Niestety widziany tylko z zewnątrz. Ale to było świetne

М. Г.

(Przetłumaczony) Niesamowity kościół, przysłuchiwał się organom, zrobił PIĘKNE ZDJĘCIA (Wersja oryginalna) Восхитительный костёл, послушали орган, зделали КРАСИВЫЕ ФОТОГРАФИИ

J. P.

Tolle Orgel sehenswert (Przetłumaczony) Świetne organy warte zobaczenia

S. S.

Wunderbare alte Kirche mit unendlich vielen Kunstschätzen.Sehr sehenswert.sehr freundliches kompetentes Personal.Wunderbare Lage mit Blick auf die Neisse (Przetłumaczony) Cudowny stary kościół z nieskończoną ilością skarbów sztuki.Warto zobaczyć.Bardzo miła i kompetentna obsługa.Wspaniała lokalizacja z widokiem na Nysę.

л. к.

(Przetłumaczony) Majestatyczny (Wersja oryginalna) Величний

G. P.

Mollerhaus. Freundlich begrüßt. Anliegen gut geklärt. Danke. (Przetłumaczony) Mollerhaus. Witam serdecznie. Kwestie dobrze wyjaśnione. Dziękuję Ci.

F. S.

Eine sehr schöne Kirche. Außer der Orgel und dem Altar sind noch die evangelischen Beichtstühle und die Kanzel besonders sehenswert Ganz besonders bedanken möchten wir uns auch bei dem netten Mitarbeiter der heute am 25.07.21 nachmittags Dienst hatte. Er hat uns sehr viele wissenswerte Sachen über die Kirche und deren Ausstattung berichtet. (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół. Oprócz organów i ołtarza na szczególną uwagę zasługują konfesjonały ewangelickie oraz ambona.Szczególne podziękowania kierujemy również do miłego pracownika, który pełnił dziś dyżur w dniu 25.07.21 w godzinach popołudniowych. Opowiedział nam wiele ciekawych rzeczy o kościele i jego wyposażeniu.

V. R.

Beautiful building, nice church, definitely worth seeing. (Przetłumaczony) Piękny budynek, ładny kościół, zdecydowanie warty zobaczenia.

D. C.

Teil des historischen Ortskerns von Görlitz und definitiver Programmpunkt. Die Orgelkonzerte (Sonnenorgel) dienstags und donnerstags um 12 Uhr sind wegen der tollen Akustik einen Besuch wert. (Przetłumaczony) Część historycznego centrum Görlitz i wyraźna pozycja w programie. Koncerty organowe (organy słoneczne) we wtorki i czwartki o godzinie 12.00 są warte odwiedzenia ze względu na świetną akustykę.

B. R.

Heute am Buß und Bettag das Orgelevent Punkt 12 besucht! Sehr interessante Moderation zur wunderschönen und imposanten Sonnenorgel! Ein musikalisches und informatives Highlight! Unbedingt zu empfehlen! (Przetłumaczony) Odwiedziłem wydarzenie organowe punkt 12 w dniu modlitwy i pokuty dzisiaj! Bardzo ciekawy umiar na pięknym i imponującym organie słonecznym! Muzyczna i informacyjna atrakcja! Zdecydowanie polecam!

A. B.

Eine sehr schöne Kirche, aber derer gibt es viele. Beeindruckend ist die Orgel. Wer es mag und die Möglichkeit hat sollte ein Konzert auf keinen Fall versäumen! (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół, ale jest ich wiele. Organy są imponujące. Jeśli Ci się spodoba i masz taką możliwość, na pewno nie przegap koncertu!

E. M.

Wunderschöne Kirche, die am besten erhaltene spätgotische Hallenkirche, meiner Meinung nach von ganz Deutschland, auch die Sonnenorgel ist einmalig, vorallem ihr Klang, deshalb wenn man in Görlitz ist, Dienstag, Donnerstag und Sonntag, jeweils um 12 Uhr zum Orgelpunkt12 gehen, da wird sie gespielt, es wird etwas darüber berichtet, im Rahmen einer Andacht, über eine Spende im Anschluss wird sich gefreut, es ist sehr schön und lohnt sich in jedem Falle. (Przetłumaczony) Piękny kościół, najlepiej zachowany późnogotycki kościół halowy, moim zdaniem w całych Niemczech, organy słoneczne są również wyjątkowe, zwłaszcza ich brzmienie, więc jeśli jesteś w Görlitz we wtorek, czwartek i niedzielę, idź do punktu organowego 12 o godzinie 12 będą grane, coś się o tym mówi, w kontekście modlitwy, potem docenia się darowiznę, jest bardzo fajnie i warto.

S. H.

Wunderbare Aussicht von der Platform zwischen den Türmen und eine Kirchenführung, die durch das unglaubliche Wissen des Guides zu einer Stadtführung von oben wurde. Absolut zu empfehlen! Vielen Dank dafür! (Przetłumaczony) Cudowne widoki z platformy między wieżami i zwiedzanie kościoła, które dzięki niesamowitej wiedzy przewodnika stało się wycieczką po mieście z góry. Absolutnie polecam! Wielkie dzięki za to!

G. J.

Wunderschöne Kirche. Sollte man auf alle Fälle besichtigen, wenn man in Görlitz ist. (Przetłumaczony) Piękny kościół. Powinien być odwiedzany w każdym przypadku, jeśli jesteś w Görlitz.

S. S.

Ganz tolle Kirche und das Orgelspiel ist der Wahnsinn. An einigen Tagen wird mittags um 12 Uhr zu einer Vorstellung geladen. Wir hatten das Glück dabei zu sein. Kann ich wirklich sehr empfehlen. Die Aussicht ist auch sehr schön. (Przetłumaczony) Naprawdę świetny kościół i gra na organach jest niesamowita. W niektóre dni o godzinie 12.00 odbywa się przedstawienie. Mieliśmy szczęście, że tam byliśmy. Naprawdę mogę to polecić. Widok jest również bardzo ładny.

F. F.

die größte kirche in görlitz. muss man gesehen haben. (Przetłumaczony) największy kościół w goerlitz. powinieneś to zobaczyć.

K. B.

Wunderschön. Bombastisch. Mit dieser einzigartigen Sonnen Orgel. Eine bessere hab ich bislang noch nicht gehört! (Przetłumaczony) Bardzo ładny. pompatyczny. Z tym wyjątkowym organem słonecznym. Lepszego jeszcze nie słyszałem!

J. W. V.

(Przetłumaczony) Pięknie położony i imponująco duży i przestronny. Specjalne organy (Wersja oryginalna) Mooi gelegen en indrukwekkend groot en ruim. Orgel speciaa

P. X.

Sensationelle Orgel (Przetłumaczony) Organy sensacyjne

R. „. D.

Die sogenannte Sonnenorgel in der Peterskirche ist schon faszinierend - in jeder "Sonne" verstecken sich viel kleine Orgelpfeifen, was man erst bei genauerer Betrachtung entdeckt. Für mich neu waren die Beichtstühle in einer evangelischen Kirche. Luther hatte die öffentliche Beichte vor allen Gemeindemitgliedern einführen wollen, daher die offenen Beichtstühle. (Przetłumaczony) Fascynujące są tak zwane organy słoneczne w kościele św. Piotra - w każdym „słońcu” znajduje się wiele małych piszczałek organowych, które można zobaczyć dopiero po bliższym przyjrzeniu się. Spowiedzi w kościele protestanckim były dla mnie nowe. Luter chciał wprowadzić publiczną spowiedź na oczach wszystkich parafian, stąd otwarte konfesjonały.

P.

A beautiful place, a wonderful church near the river, Poland on the other side you can see (Przetłumaczony) Piękne miejsce, cudowny kościół nad rzeką, widać Polskę po drugiej stronie

A. H.

Sehr schöne Kathedrale mit Kirche unter der Kirche. Faszinierend. (Przetłumaczony) Bardzo piękna katedra z kościołem pod kościołem. Fascynujący.

M. K.

Einfach nur gigantisch was der Mensch schaffen konnte ohne unsere alltägliche Technik. Sehr sehenswert ist die Orgel dieser Kirche. (Przetłumaczony) Po prostu gigantyczne, co ludzie mogliby zrobić bez naszej codziennej technologii. Warto zobaczyć organy tego kościoła.

J. B.

Sehr schöne Kirche mit viel Liebe fürs Detail (Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół z wielką dbałością o szczegóły

G. R.

Eine sehr schöne Kirche mit einer bemerkenswerten Geschichte. Absolut empfehlenswert ist der Aufstieg auf den Turm und besonders das Konzert mit der berühmten Sonnenorgel. (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół z niezwykłą historią. Gorąco polecamy wejście na wieżę, a zwłaszcza koncert ze słynnymi organami słonecznymi.

K. Z.

Unbedingt das Event Orgel Punkt 12 mitmachen, es lohnt sich!!! (Przetłumaczony) Koniecznie weź udział w wydarzeniu Organ Point 12, warto!!!

D. G.

Schöne Kirche die mann auch besichtigen kann (Przetłumaczony) Ładny kościół, który również człowiek może odwiedzić

M. D.

Sehenswert! noch besser mit einem Konzert genießen. und die Altstadt von Görlitz drumherum sowieso. Sie werden es nicht bereuen, sich auf den Weg gemacht zu haben. (Przetłumaczony) Warte zobaczenia! baw się jeszcze lepiej na koncercie. a wokół niego stare miasto Görlitz. Nie pożałujesz wyruszenia.

M. F.

Diese Kirche präsentiert sich prunkvoll, einfach sehenswert. (Przetłumaczony) Kościół ten prezentuje się wspaniale, po prostu warty zobaczenia.

C. D.

Sehr sehenswerte Kirche. Vorführung der bekannten Sonnenorgel (Orgel Punkt 12) sehr interessant und hervorragend, ist ein Erlebnis. (Przetłumaczony) Bardzo warto zobaczyć kościół. Demonstracja dobrze znanego organu słonecznego (punkt organowy 12) bardzo interesująca i doskonała, jest przeżyciem.

P. P.

Die Kirche istim Stadtbild sehr präsent. Ich weiß nicht, aber manchmal kann das auch nerven... (Przetłumaczony) Kościół jest bardzo obecny w krajobrazie miasta. Nie wiem, ale czasami może to być denerwujące ...

S. N. T.

Sehr nettes Personal, die sehr um uns bemüht waren. Die Orgelandacht ist empfehlenswert für jemanden, der es mag. Die Turmbesteigung ist aber jeden Schritt wert. Toller Ausblick mit einem super netten Erklärbär(🤭😉) (Przetłumaczony) Bardzo miły personel, który bardzo się o nas starał. Pobożność organowa jest zalecana dla kogoś, kto to lubi. Ale wspinaczka na wieżę jest warta każdego kroku. Wspaniały widok z super miłym objaśniającym misiem (🤭😉)

A. L.

It's a nice old church full of history. When you wanna take pictures it costs 1.5 euros. Entrance is free (Przetłumaczony) To ładny stary kościół pełen historii. Kiedy chcesz robić zdjęcia, kosztuje to 1,5 euro. Wstęp jest bezpłatny

S. J.

Absolut sehenswerte Kirche. Toller Ort und das kostenlose Orgelkonzert unbedingt besuchen. Findet meist um 12 Uhr statt und zeigt die gesamten Facetten des Instruments. (Przetłumaczony) Absolutnie warto zobaczyć kościół. Świetne miejsce i koniecznie odwiedź darmowy koncert organowy. Zwykle odbywa się o godzinie 12 i pokazuje wszystkie aspekty instrumentu.

H. W.

Ein beeindruckender Ort, direkt oberhalb der Brücke über die Neiße. Beeindruckend, was sich ringsum entwickelt hat. (Przetłumaczony) Imponujące miejsce bezpośrednio nad mostem nad Nysą. Imponujące, co rozwinęło się dookoła.

A. W.

schöne Kirche ... wen Baustil und Handwerk interessiert, ist hier gut aufgehoben ... nebenbei wird auch Kunst geboten ... ein Muss beim Görlitzbesuch (Przetłumaczony) piękny kościół ... jeśli interesuje Cię styl architektoniczny i rzemiosło, jesteś tutaj w dobrych rękach ... oferowana jest również sztuka ... obowiązkowa pozycja podczas wizyty w Görlitz

J. P.

Diese Kirche und besonders die Orgel (Empfehlung: der OrgelPunkt12) sind immer wieder beeindruckend. (Przetłumaczony) Ten kościół, a zwłaszcza organy (zalecenie: organ Punkt12) są zawsze imponujące.

A. M.

(Przetłumaczony) Oczywiście, jeśli pojedziesz do Europy, zobaczysz, że kościoły są częścią życia. Przejdź obok i odwiedź z szacunkiem, nie zapominając, że jest to miejsce kultu dla ludzi 😇😇😇 (Wersja oryginalna) Tabiki avrupaya giderseniz kiliselerin hayatin bir parçası olduğunu göreceksiniz. Insanların ibadet yeri olduğunu unutmadan saygılı bir şekilde geçip ziyaret edin 😇😇😇

A.

Beeindruckendes Bauwerk (Przetłumaczony) Imponujący budynek

L.

Einen Besuch wert...besondern wenn noch etwas zu der Entstehung der Orgel erzählt wird (Przetłumaczony) Warto odwiedzić ... zwłaszcza jeśli powiedziano coś o genezie organu

B. S.

Einmaliges Konzert auf einer einmaligen Orgel. Wunderbar! (Przetłumaczony) Wyjątkowy koncert na wyjątkowych organach. Wspaniale!

T. E.

Schöne, historische Kirche am Rande der Grenze. Ein Besuch wert... (Przetłumaczony) Piękny, zabytkowy kościół na skraju granicy. Warte odwiedzenia...

r. d.

Spannende Kirche. Einzige Kirche mit Gefälle, die mir bekannt ist. (Przetłumaczony) Ekscytujący kościół. Jedyny kościół ze zboczem, jaki znam.

G. B.

sehr schön sanierte, gotische Kirche, sehr hell und offen gestaltet mit einer beeindruckenden Orgel (Sonnenorgel am 26.Mai mit Konzert) (Przetłumaczony) pięknie odrestaurowany gotycki kościół, bardzo jasny i otwarty z imponującymi organami (Sonnenorgel 26 maja z koncertem)

M. l.

Ein altes Gebäude in Görlitz. Riecht etwas muffig aber muss wohl so sein. Äußerlich hübsch anzusehen. (Przetłumaczony) Stary budynek w Goerlitz. Pachnie trochę stęchlizną, ale tak musi być. Piękne do oglądania z zewnątrz.

S. M.

Tolle retaurierte Kirche. Sehr schön. (Przetłumaczony) Wielki odrestaurowany kościół. Bardzo dobrze.

К. К.

(Przetłumaczony) Bardzo piękny widok! Możesz robić zdjęcia wszędzie i będzie pięknie! (Wersja oryginalna) Очень красивый вид! Можно фотографироваться везде и будет красиво!

D. T.

Wir waren beim Stadtfest dort auf den Vorplstz es war sehr schön (Przetłumaczony) Byliśmy tam na festynie miejskim na dziedzińcu, było bardzo fajnie

G. B.

(Przetłumaczony) Wspaniały kościół, wspaniały narząd, ludzie powitanie (Wersja oryginalna) Stupenda la chiesa,meraviglioso l organo,accoglienti le persone

L. K.

Eine tolle KIRCHE mit einer ganz besonderen ORGEL waren heute zum Probe hören sehr zu empfehlen jeden Sonntag 12 Uhr (Przetłumaczony) Polecano słuchać wspaniałego KOŚCIOŁA z wyjątkowym ORGANEM w każdą niedzielę o godzinie 12 w południe

M. H.

Wunderbare Kirche und wir durften ein dreiviertelstündiges Orgelkonzert genießen. Absolutes Highlight. 👍👍👍 (Przetłumaczony) Cudowny kościół i mogliśmy cieszyć się trzy kwadransowym koncertem organowym. Absolutna atrakcja. 👍👍👍

L. L.

Sehr schönes Objekt mit einer interessanten Geschichte. Lediglich die Aussicht auf die polnische Seite trübt das gepflegte Bild, es ist aber auf jeden Fall einen Besuch wert! (Przetłumaczony) Bardzo ładny obiekt z ciekawą historią. Tylko widok na polską stronę przesłania zadbany obraz, ale zdecydowanie warto go odwiedzić!

B. M.

Sehr schöne Kirche. Sehenswerte Orgel. (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół. Warto zobaczyć organ.

K. v. Z.

Haben am Dienstag eine wunderbare Orgeldemo hier erlebt. Findet dreimal wöchentlich statt und zeigt die Grossartigkeit dieses Instruments. Hörenswert- hingegen. Mittags um 12 Uhr. (Przetłumaczony) Miałem tu wspaniałe demo organowe we wtorek. Odbywa się trzy razy w tygodniu i pokazuje wspaniałość tego instrumentu. Warto jednak posłuchać. 12:00 o 12:00

A. C.

(Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół. Pomimo częściowego zniszczenia miasta kościół pozostaje autentyczny. Otaczają go wspaniałe stare domy. Im dalej od centrum, tym piękniejsze ukryte miejsca odkrywasz. Warto odwiedzić Görlitz i jego kościół. (Wersja oryginalna) Très belle église. Malgré le fait que la ville a été en partie détruite, l’église reste authentique. Elle est entourée de magnifiques maisons anciennes. Plus on s’éloigne du centre, plus on découvre d’endroits cachés qui sont magnifiques. Görlitz et son église méritent d’être visitées.

S. W.

Wunderschön. Lohnt sich anzuschauen. Sonntags 12 Uhr kann man 45 Minuten der Orgel zuhören. Es lohnt sich. (Przetłumaczony) Bardzo ładny. Warto spojrzeć. W niedziele o godzinie 12.00 przez 45 minut można posłuchać organów. Warto było.

o. m.

Tolle Kirche, beeindruckende Orgel und schöne Lage. (Przetłumaczony) Wielki kościół, imponujące organy i ładne położenie.

M. m.

Wunderbares Weihnachtskonzert (Przetłumaczony) Wspaniały koncert świąteczny

I. G.

Wunderschön, die Orgel, muss man gesehen haben. Anschließend den Jesus Weg zur Grabeskirche nachempfinden. (Przetłumaczony) Piękne te organy, trzeba to zobaczyć. Następnie podążaj ścieżką Jezusa do Bazyliki Grobu Pańskiego.

H. B. V. D.

(Przetłumaczony) Kościół jest nadal autentyczny, otrzymane wyjaśnienie od przewodnika na temat kościoła było specjalną historią (Wersja oryginalna) Kerk is nog authentiek ,van gids uitleg gekregen over de kerk was bijzonder verhaal

D. D. S.

Wunderschöne gotische Hallenkirche mit bedeutender Orgel, frisch restauriert. (Przetłumaczony) Piękny gotycki kościół halowy z ważnymi organami, świeżo odrestaurowany.

E. F.

Sehr schöne Kirche und große Sauer-Orgel. (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół i duże organy Sauera.

M. L.

Eine wunderschöne Kirche von Innen vor allem die Sonnenorgel. Wir hatten das Glück uns heute ein einstündiges Orgelkonzert mit toller Erklärung anzuhören. Jeder der sich für Orgelmusik interessiert sollte sich das UNBEDINGT anhören. 😁😁😁 (Przetłumaczony) Piękny kościół od środka, zwłaszcza organy słoneczne. Mieliśmy szczęście wysłuchać dzisiaj godzinnego koncertu organowego z doskonałym wyjaśnieniem. Każdy, kto interesuje się muzyką organową, zdecydowanie powinien tego posłuchać. 😁😁😁

A. B.

Muss man gesehen haben! Einmalig die Sonnenorgel! (Przetłumaczony) Powinieneś to zobaczyć! Wyjątkowy organ słoneczny!

M. B.

(Przetłumaczony) Największy i najbardziej majestatyczny kościół ewangelicki, jaki kiedykolwiek widziałem. (Wersja oryginalna) La chiesa evangelica più grande e maestosa che abbia mai visto.

C. S.

Schöne Kirche, absolut sehenswert (Przetłumaczony) Piękny kościół, absolutnie warty zobaczenia

m. k.

Sehr beeindruckend. Größte sachsische hallenkirche mit Sonnenorgel. (Przetłumaczony) Bardzo imponujące. Największy saksoński kościół halowy z organami słonecznymi.

M. S.

Historisch interessant und sowohl innen als auch außen ein Erlebnis mit dem Highlight Sonnenorgel. (Przetłumaczony) Historycznie interesujące i doświadczenie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, a główną atrakcją jest organ słoneczny.

n.

Sehr beeindruckende kriche. Man sollte sich die orgelpräsentation sonntags um 12 nicht entgehen lassen (Przetłumaczony) Bardzo imponujący kościół. Nie przegap pokazu organów w niedziele o godzinie 12:00

J. S.

Sehr beeindruckend, am Rande der wunderschönen Altstadt, Drehort einiger Filme. (Przetłumaczony) Bardzo efektowna, na skraju pięknego starego miasta, lokalizacja niektórych filmów.

S. H.

Sehr schöne Kirche (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół?

C. O.

Interessant, eine Kirche, zwei Konfessionen. Kirche ist nicht gerade gebaut, hat ein Knick. Wenn man von hinten nach vorne schaut, es gibt keine gerade Linie. (Przetłumaczony) Ciekawe, jeden kościół, dwa wyznania. Kościół nie jest prosty, ma załamanie. Patrząc wstecz do przodu, nie ma linii prostej.

R. C. H.

Einzigartige Sonnenorgel mit Vogelstimmenpfeifen...der Orgelpunkt um 12 Uhr ist sehr empfehlenswert. (Przetłumaczony) Unikalne organy słoneczne z ptasimi gwizdkami... bardzo polecamy punkt organowy na godzinie 12-tej.

P. B.

Wunderschöne Kirche. Hier ist die christliche Vergangenheit im Heute spürbar. Der Altar mit einer Darstellung der Himmelfahrt Jesu macht diese explosive Zeit lebendig und ehrfurchtsvoll greifbar. Ganz besonders durch das Erlebnis eines mitgefeierten Gottesdienstes. (Przetłumaczony) Piękny kościół. Tutaj można dziś odczuć chrześcijańską przeszłość. Ołtarz przedstawiający wniebowstąpienie Jezusa sprawia, że ten wybuchowy czas jest żywy i nabożnie namacalny. Zwłaszcza poprzez doświadczenie odprawianego nabożeństwa kościelnego.

O. D.

Super leckere Kaffeespezialitäten.Verschiedene Eiskreationen und Milchdrinks.Schnelle und freundliche Bedienung. (Przetłumaczony) Super pyszne kawowe specjały Różne kreacje lodowe i mleczne napoje Szybka i miła obsługa.

M. G.

Sehr schöne Kirche. Sehenswerte Orgel. Punkt Abzug gibt's für die 1,50 € Gebühr für Bildrechte. (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół. Warto zobaczyć organ. Punkt jest odejmowany za opłatę w wysokości 1,50 € za prawa do wizerunku.

A. A.

Wir hatten das große Glück, dass uns die Sonnenorgel vorgestellt wurde. Sie ist einfach der Wahnsinn. Ich fand es sehr schön, dass die barocken Spiele einzeln erklärt und präsentiert wurden. Aber auch der restliche Kirchenbau ist wunderschön. Der Ausblick von der Kirche über Görlitz und die Neiße ist faszinierend. (Przetłumaczony) Mieliśmy szczęście, że przedstawiono nam narząd słoneczny. Ona jest po prostu szalona. Bardzo mi się podobało, że barokowe zabawy były objaśniane i prezentowane indywidualnie. Ale reszta budynku kościoła też jest piękna. Widok z kościoła na Görlitz i Nysę jest fascynujący.

B. L.

Sehr gut erhalten. Wir waren Gast bei einem Orgelkonzert. War einfach nur toll. Wer in Görlitz ist unbedingt besuchen. (Przetłumaczony) Bardzo dobrze przyjęty. Byliśmy gościem na koncercie organowym. Było po prostu świetne. Kto w Görlitz koniecznie musi odwiedzić.

H. U.

Die Sonnenorgel hat einen einzigartigen Klang. Die Architektur innen ist sehr beeindruckend. Ein echter Schatz ist diese Kirche. (Przetłumaczony) Organy słoneczne mają wyjątkowy dźwięk. Architektura wewnątrz jest imponująca. Ten kościół to prawdziwy skarb.

C. O. P.

Lovely church with wonderful architecture and lots of history. (Przetłumaczony) Piękny kościół ze wspaniałą architekturą i dużą historią.

A. B.

Habe mir als Kulturbanause das Orgelkonzert angehört und war begeistert. (Przetłumaczony) Jako kulturoznawca słuchałem koncertu organowego i byłem zachwycony.

M. f. D.

(Przetłumaczony) Kościół był zamknięty w niedziele (Wersja oryginalna) La domenica era chiusa la chiesa

p.

Sehr schöne Kirche (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół?

D. H.

Sehr schöne Kirche mitten in der Altstadt von Görlitz. (Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół w środku starego miasta G rlitz.

R. P.

Eine wunderschöne Kirche mit einer phantastischen Orgel. Der Pfarrer ist ein angenehmer Neuzugang. Wir konnten die Taufe genießen. 👍😊 (Przetłumaczony) Piękny kościół z fantastycznymi organami. Pastor to przyjemny nowy dodatek. Mogliśmy cieszyć się chrztem. 👍😊

N. P.

Ein beeindruckendes und wunderschönes Bauwerk. Definitiv mehr als nur einen Blick wert, wenn man schon im schönen Görlitz ist. (Przetłumaczony) Imponujący i piękny budynek. Zdecydowanie warte więcej niż tylko spojrzenia, gdy jesteś już w pięknym Görlitz.

M. D.

Wir hatte echt Glück und durften ein Orgelkonzert erleben (Przetłumaczony) Mieliśmy naprawdę szczęście i mogliśmy przeżyć koncert organowy

M. M.

Sehr schöne und eindrucksvolle Kirche. Turmaufgang lohnt, man hat einen tollen Blick über Görlitz und die Lausitz. Auch die Führung (u.a. in die Krypta) ist interessant und lehrreich. (Przetłumaczony) Bardzo piękny i imponujący kościół. Warto wejść na wieżę, masz wspaniały widok na Görlitz i Łużyce. Ciekawa i pouczająca jest również wycieczka z przewodnikiem (np. do krypty).

J. B.

Absolut sehenswert! (Przetłumaczony) Absolutnie warte zobaczenia!

A. H.

Eine sehr schöne , einfache und geschmackvoll eingerichtete Evangelische Kirche mit eine grosse Orgel. Eintritt ist frei , jedoch wenn man Fotos machen will, soll man für die Fotoerlaubnis zahlen (finde ich gut, weil so kann man ein bisschen Ruhe haben um sich alles anzuschauen und, warum nicht, zu beten oder einfach denken). (Przetłumaczony) Bardzo ładny, prosty i gustownie urządzony kościół ewangelicki z dużymi organami. Wstęp jest bezpłatny, ale jeśli chcesz robić zdjęcia, powinieneś zapłacić za pozwolenie na fotografowanie (myślę, że to dobrze, ponieważ w ten sposób możesz trochę odpocząć, aby spojrzeć na wszystko, a może się modlić lub po prostu pomyśleć).

D. K.

Ein Besuch wert (Przetłumaczony) Warte odwiedzenia

F.

Tolle Kirche mit imposanter Orgel (über 6000 Orgelpfeifen). Sonntags 12 Uhr findet ein kurzes öffentliches Konzert statt. Eintritt ist frei, es wird um Spenden zum Erhalt der Orgel gebeten. (Przetłumaczony) Wielki kościół z imponującymi organami (ponad 6000 piszczałek organowych). W niedziele o godzinie 12:00 odbywa się krótki publiczny koncert. Wstęp jest bezpłatny, prosimy o datki na konserwację organów.

J. W.

Wunderbar testauriert Die brümte Sonnenorgel ist zumindest sehenswert. Sie zu hören - ein Genuß (Przetłumaczony) Cudownie certyfikowany Dudniący organ słoneczny jest przynajmniej wart zobaczenia. Miło cię słyszeć

B. G.

Sehr schöne Kirche- Sonnenorgel. (Przetłumaczony) Bardzo ładny Kościół- Sonnenorgel.

A. I.

(Przetłumaczony) Od strony Polski jest niesamowicie piękny. Przechodzisz przez most i widzisz to piękno w pobliżu. (Wersja oryginalna) Со стороны Польши удивительно красиво. Переходишь мост и ты видишь эту красоту рядом.

D. B.

Görlitz .... immer eine Reise wert. Wie es für eine alte Stadt so ist, gibt's viel zu gucken und zu bestaunen. Alles schafft man nicht an einem Tag. Für Speisen und Getränke findest Du immer was. Viel Spaß in Görlitz und nicht vergessen, auf der anderen Seite vom Fluss gibt es auch was (Przetłumaczony) Görlitz .... zawsze warte podróży. Jak na stare miasto, jest co oglądać i podziwiać. Nie da się zrobić wszystkiego w jeden dzień. Zawsze znajdziesz coś do jedzenia i picia. Baw się dobrze w Görlitz i nie zapominaj, że po drugiej stronie rzeki też coś się dzieje

H. G.

wunderschön, werde ich noch oft hinfahren (Przetłumaczony) piękna, często tam pojadę

A. W.

Gut erhalten tolle Akustik beim Konzert großartiger Klang der Sonnenorgel (Przetłumaczony) Świetnie przyjęta świetna akustyka na koncercie świetne brzmienie organów słonecznych

F. H.

Orgelkonzert mit Andacht und Präsentation um 12 Uhr Sonntag, Dienstag und Donnerstag empfehlenswert. Eintritt frei, Spenden erbeten. (Przetłumaczony) Koncert organowy z nabożeństwem i prezentacją o godz. 12.00 w niedzielę, wtorek i czwartek. Wstęp wolny, prośba o darowizny.

R. H.

Pure Begeisterung für diese Sonnenorgel. Tipp Andacht 12.00 Uhr dienstags, donnerstags und sonntags mit Vorstellung Geschichte dieser Orgel und Vorspiel. Unbeschreiblich beeindruckend👍 (Przetłumaczony) Czysty entuzjazm dla tego organu słonecznego. Wskazówka Nabożeństwo 12.00 we wtorki, czwartki i niedziele w południe z prezentacją historii tego organu i preludium. Nieopisanie imponujące👍

H. A.

Die Vorstellung der einmaligen Sonnenorgel (Orgelpunkt 12 Uhr Mittags) war ein Höhepunkt in der auch sonst sehr beeindruckenden Kirche . (Przetłumaczony) Prezentacja unikalnych organów słonecznych (punkt pedału 12 w południe) był punktem kulminacyjnym w skądinąd bardzo imponującym kościele.

D. M.

Die Orgelvorstellung dienstags und donnerstags ist sehr zu empfehlen!!!! Kostet auch nichts, nur eine Spende darf entrichtet werden - die ich gern gegeben habe. (Przetłumaczony) We wtorki i czwartki bardzo polecamy występy na organach!!!! To też nic nie kosztuje, można tylko przekazać darowiznę - którą z radością przekazałem.

M. R.

Es ist eine sehr schöne Kirche. (Przetłumaczony) To bardzo ładny kościół.

B. S.

Sehr interessante Geschichte und die Sonnenorgel sollte man unbedingt anschauen (Przetłumaczony) Bardzo ciekawa historia i zdecydowanie powinieneś zobaczyć organy słoneczne

G. P.

Eine wunderschöne und sehenswerte Kirche (Przetłumaczony) Piękny kościół wart zobaczenia

J. F.

Sehr schönes Bauwerk und die Orgel klingt auch sehr gut. (Przetłumaczony) Bardzo ładny budynek, a organy też brzmią bardzo dobrze.

U. F.

Ein Besuch der Orgelstunde Punkt 12 ist sehr zu empfehlen. Toller Vortrag und besondere Orgelmusik! (Przetłumaczony) Zdecydowanie zaleca się wizytę w punkcie lekcji organów 12. Świetny wykład i specjalna muzyka organowa!

C. S.

Orgel Punkt 12 muss man erleben (Przetłumaczony) Organowy punkt 12 musi być doświadczony

G. G.

In der Kirche gibt es eine Sonnenorgel mit Nachtigal und Kuckuckregister, einfach Toll. Auch die Ausstattung, wie Predigtstuhl und Altar ,einfach sehr schön. (Przetłumaczony) W kościele są słoneczne organy ze słowikiem i kukułką, po prostu świetne. Wyposażenie, takie jak krzesło do kazań i ołtarz, jest po prostu bardzo ładne.

P. R.

Imposanter Bau. Momentan aber wegen Sanierung geschlossen. (Przetłumaczony) Nakładające budynku. obecnie zamknięty z powodu remontu, ale.

U. W.

Sehr schöne Kirche (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół?

A. P.

Eine wundervolle Kirche aus der Gotik. Ich hatte das Glück, von einem sehr netten jungen Mann durch das Kircheninnere geführt zu werden. Traumhafte Orgel, die sogenannte Sonnenorgel, kaum zu glauben, dass das Kirchenschiff ein Gefälle von 1,40m hat. (Przetłumaczony) Wspaniały gotycki kościół. Miałem szczęście, że po wnętrzu kościoła oprowadził mnie bardzo miły młody człowiek. Fantastyczne organy, tak zwane organy słoneczne, trudno uwierzyć, że nawa ma spadek o 1,40m.

A. K.

Sehr schöne alte Kirche und eine großartige Orgel "Sonnenorgel " von Orgelbauer Casperini. Jedem Sonntag gibt es "Orgelpunkt 12". Die Orgel erklingt in der offenen Kirche. (Przetłumaczony) Bardzo piękny stary kościół i wspaniałe organy „Sonnenorgel” budowniczego organów Casperiniego. W każdą niedzielę odbywa się „Orgelpunkt 12”. W otwartym kościele brzmią organy.

D. K.

Sehr schöne Kirche (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół?

U.

Die Kirche und deren Geschichte ist absolut ergreifend (Przetłumaczony) Kościół i jego historia są absolutnie poruszające

R. Z.

absolut sehenswert!....hat irgendwie was von game of thrones😜 (Przetłumaczony) absolutnie warte zobaczenia!.... jakoś ma w sobie coś z gry o tron😜

H. S.

Eine beeindruckende Kirche, das Personal vor Ort von bestechender Hilfsbereitschaft und Auskunftsfreude und: DIE SONNENORGEL - für jeden Liebhaber und Fan von Orgeln ein absolutes und Maßstäbe setzendes Muss. Darf man dann nach Vorstellung der Orgel mit ihren vielfachen Einsatzmöglichkeiten als Krönung der Toccata aus der V. Orgelsinfonie von Ch.-M. Widor lauschen, weitet sich der Geist ins Unendliche, verlier man jegliche Bodenhaftung und schwebt in himmlischen Höhen. Danke, Herr Dahmen! (Przetłumaczony) Imponujący kościół, personel na miejscu o imponującej pomocy i chęci udzielania informacji oraz: THE SONNENORGEL - dla każdego miłośnika i fana organów absolutna i wzorcowa konieczność. Po przedstawieniu organów z ich wieloma możliwościami zastosowania jako ukoronowania Toccaty z V Symfonii Organowej Ch.-M. Słuchając Widora duch rozszerza się w nieskończoność, tracisz kontrolę i unosisz się na niebiańskich wyżynach. Dziękuję, panie Dahmen!

L. m. d. N.

Wir haben eine Orgelführung gemacht. Was ist trocken anhört war eine wirklich spektakuläre Erfahrung (Przetłumaczony) Zrobiliśmy wycieczkę organową. To, co brzmi sucho, było naprawdę spektakularnym przeżyciem

E. L.

Historischer Ort mit wunderbarer Orgel. (Przetłumaczony) Historyczne miejsce ze wspaniałymi organami.

K. R.

Görlitz mit seinem sehenswürdigkeiten ist immer wieder einen Besuch wert (Przetłumaczony) Görlitz z jego zabytkami jest zawsze warte odwiedzenia

О. В.

(Przetłumaczony) Piękna katedra z bardzo dużymi organami. (Wersja oryginalna) Красивый собор, с очень большим органом.

H. K.

Ein Muß für Görlitzbesucher! Unbedingt zum Orgelpunkt gehen und der Sonnenorgel lauschen- einfach phantastisch! (Przetłumaczony) Obowiązkowa pozycja dla odwiedzających Görlitz! Zdecydowanie idź do punktu organów i posłuchaj organów słonecznych - po prostu fantastycznie!

B. K.

Sehr schöne Kirche im Zentrum der schönen Stadt Görlitz. Wir waren schon sehr oft da und können einen Besuch wärmstens empfehlen. Nun hatten wir den Gottesdienst am 24.12. besucht und waren begeistert. Akustisch perfekt abgestimmt, sympathische Pastoren die die Rede gehalten haben und sehr angenehme Atmosphäre. Also ergeht hier die Bitte das Gotteshaus und die Stadt Görlitz zu besuchen und zu unterstützen. (Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół w centrum pięknego miasta Görlitz. Byliśmy tam wiele razy i bardzo polecamy wizytę. Teraz mieliśmy tę usługę 24 grudnia. odwiedziłem go i pokochałem. Akustycznie doskonale skoordynowani, sympatyczni pastorzy, którzy wygłosili przemówienie i bardzo miła atmosfera. Więc przychodzi prośba o wizytę i wsparcie kościoła i miasta Görlitz.

F. U. P.

Wunderbar ,sehr ruhig und schön. (Przetłumaczony) Cudownie, bardzo spokojnie i pięknie.

r. w.

Eine der ältesten Kirchen in Görlitz. Sie wurde durch viele Spendengelder und in mehreren Jahren restauriert. Die Orgel ist sehr klangvoll! Es finden regelmäßig Orgelkonzerte statt! (Przetłumaczony) Jeden z najstarszych kościołów w Görlitz. Został odrestaurowany dzięki wielu darowiznom i przez kilka lat. Organy są bardzo dźwięczne! Regularnie odbywają się koncerty organowe!

2. C. C.

Es ist schön die Klänge der Orgel (Przetłumaczony) Piękne są dźwięki organów

P. H. (.

(Przetłumaczony) Görlitz jest bliskie mojemu sercu. Niezapomniane są lokalne jarmarki bożonarodzeniowe. Ani małe, ani duże, a atmosfera jest niesamowita. Dominuje nad nim ten piękny kościół św. Piotra i Pawła. (Wersja oryginalna) Görlitz je moje srdeční záležitost. Místní vánoční trhy jsou nezapomenutelné. Ani malé, ani velké a atmosféra úžasná. K tomu dominuje tento krásný kostel svatého Petra a Pavla.

A. V.

Sonnenorgel, ein Klangerlebnis. (Przetłumaczony) Sonnenorgan, doświadczenie dźwiękowe.

Y. S.

Die Orgel ist der Wahnsinn. Lohnt sich auf jeden Fall zu hören. (Przetłumaczony) Organ jest szalony. Na pewno warto posłuchać.

a. r.

Sehens und hörenswert, kostenloses Orgelkonzert auf sonnenorgel immer 12 uhr (Przetłumaczony) Aby zobaczyć i usłyszeć, darmowy koncert organowy na Sonnenorgel zawsze o godzinie 12

J. S.

Interessante ev. Kirche in Görlitz. Als wir nach einer Stadtführung dort waren, war sie gut besucht. Ein Mann erklàrte den Besuchern den Kirchenbau Etwas Besonderes ist die Orgel. Wir konnten mehrere Orgelstücke hören. Wie Görlitz, ist auch diese Orgel eine Reise wert. (Przetłumaczony) Ciekawy kościół protestancki w Görlitz. Kiedy byliśmy tam po wycieczce po mieście, było dobrze uczęszczane. Pewien mężczyzna objaśnił zwiedzającym budowę kościoła Organy to coś szczególnego. Usłyszeliśmy kilka utworów organowych. Podobnie jak Görlitz, również te organy są warte odwiedzenia.

H. H.

Große sehr schöne gotische Kirche, die größte der Stadt, Wahrzeichen der Stadt, mit der Sonnenorgel, ein einzigartiges Werk der Orgelbaukunst. (Przetłumaczony) Duży, bardzo piękny kościół gotycki, największy w mieście, wizytówka miasta, z organami słonecznymi, unikatowym dziełem architektury organowej.

G. S.

Wunderschönes Bauwerk eine Besichtigung ist unbedingt empfehlenswert! (Przetłumaczony) Piękny budynek, wizyta jest zdecydowanie zalecana!

T.

Sehr schöne Kirche. (Przetłumaczony) Bardzo piękny kościół.

D. K.

Wenn ihr in Görlitz seid ist ein Besuch dieser Kirche eigentlich Pflicht. Schöner Kirchenraum, eine sehr schöne Orgel (am besten so kommen, dass ihr sie zu hören bekommt) und von der Aussichtsplattform zwischen den Türmen hat man einen wunderschönen Blick auf die Altstadt und in Richtung Landeskrone. Hinweise zur Aussichtsplattform habe ich vor Ort nicht gefunden, einfach an der Kasse danach fragen. (Przetłumaczony) Jeśli jesteś w G rlitz, wizyta w tym kościele jest właściwie koniecznością. Piękne wnętrze kościoła, bardzo ładne organy (najlepiej przyjść, żeby było słychać) iz platformy widokowej między wieżami wspaniały widok na starówkę i w stronę Landeskrone. Na miejscu nie znalazłem informacji o platformie widokowej, wystarczy poprosić o nią przy kasie.

E. B.

Sehr schön (Przetłumaczony) bardzo dobrze

J. J. R.

(Przetłumaczony) miejsce historyczne Niezapomniane koncerty organowe (Wersja oryginalna) Lieu historique Concerts d'orgue inoubliables

E. L.

Orgelkonzert musst Du unbedingt hören! (Przetłumaczony) Musicie koniecznie posłuchać koncertu organowego!

S. N.

Schön war dieser Ort (Przetłumaczony) To miejsce było miłe

C.

Tolle Orgel. Ein Besuch lohnt (Przetłumaczony) Świetne organy. Warto odwiedzić

W. H.

Die wunderschön gelegene Kirche in Görlitz thront über der Lausitzer Neiße und beherrscht mit ihren beiden weithin sichtbaren Türmen die historische Altstadt. Die Kirche hat eine Länge von 72 m, eine Breite von 72 m und eine Höhe von 39 m. Damit ist sie eine der größten und bedeutendsten Hallenkirchen im Osten Deutschlands. (Przetłumaczony) Pięknie położony kościół w Görlitz góruje nad Nysą Łużycką i dominuje nad historyczną starówką z dwoma widocznymi z daleka wieżami. Kościół ma 72 m długości, 72 m szerokości i 39 m wysokości. Jest to jeden z największych i najważniejszych kościołów halowych we wschodnich Niemczech.

K. H.

Sehr zu empfehlen ist die Orgelpräsentation immer sonntags 12.00 Uhr. (Przetłumaczony) Godna polecenia jest prezentacja organów w każdą niedzielę o godzinie 12:00.

F. D.

Sehr schöne Orgel (Przetłumaczony) Bardzo ładne organy

H. F.

Super beeindruckend, wir Görlitz insgesamt. (Przetłumaczony) Super imponujące, my Görlitz jako całość.

D. H.

Eines der Wahrzeichen der Stadt Görlitz. Ein Besuch dieser Kirche mit der Sonnenorgel ist ein Muss. Zu empfehlen ist das hören der Orgel beim Orgelpunkt um 12:00. (Przetłumaczony) Jedna z atrakcji Görlitz. Konieczna jest wizyta w tym kościele z organami słonecznymi. Zalecamy przesłuchanie narządu w punkcie narządu o godzinie 12.

P. W.

Ein schöner interessanter ort (Przetłumaczony) Ładne ciekawe miejsce?

J. V.

Muss man gesehen haben! (Przetłumaczony) Powinieneś to zobaczyć!

Á. B.

Beautiful both from the outside and from inside (Przetłumaczony) Piękny zarówno z zewnątrz jak i od środka

S. G.

Vorführung der Sonnenorgel. Einfach gigantisch (Przetłumaczony) Demonstracja organów słonecznych. Po prostu gigantyczny

F. K.

Hoch droben, über der Neiße steht SIE und lädt zum Verweilen ein. Ruhe, Zeit zum Nachdenken, eine Kerze für alle Lieben anzünden, sich erinnern..., um festzustellen wie Viele hier ihr Gebet gesprochen und den besonderen Stimmen der Sonnenorgel gelauscht haben mögen. Ein Schmelztiegel im Drei-Länder-Eck. ❤️Waswillstemehr. (Przetłumaczony) ONA stoi wysoko nad Nysą i zaprasza do odpoczynku. Cisza, czas na zadumę, zapal świeczkę dla wszystkich bliskich, pamiętaj... by zanotować, ilu mogło się tu modlić i wsłuchiwać w specjalne głosy organów słonecznych. Tygiel w rogu trzech krajów. ❤️Czego chcieć więcej.

M. A.

Schöne Aussicht nach Polen (Przetłumaczony) Ładny widok na Polskę

S. A.

Traumhaft schön und eine einzigartige Sonnenorgel. (Przetłumaczony) Fantastycznie piękny i wyjątkowy organ słoneczny.

P. M.

Momentan pausiere ich aus Gesundheitlichen Gründen. (Przetłumaczony) Obecnie robię sobie przerwę ze względów zdrowotnych.

P. S.

Must see! (Przetłumaczony) Musisz zobaczyć!

M. H.

R. B.

Allein die Sonnenorgel ist den Besuch wert (Przetłumaczony) Same organy słoneczne są warte odwiedzenia

I. H.

Eine schöne, große Kirche. (Przetłumaczony) Ładny, duży kościół.

O. K.

(Przetłumaczony) Organ. Ogromne organy. Kościół jest czynny, odbywają się nabożeństwa, ale także koncerty muzyki organowej. Klasyczna gotycka budowla z ostrymi stropami, sztukateriami, ołtarzem... Szkoda robić zdjęcie fasady, to europejskie miasto, stara część, obok ratusza, wąskie brukowane uliczki + wszystko otynkowane starymi domy. Teraz (lipiec 2019) przywracają (Wersja oryginalna) Орган. Огромный орган. Церковь действующая, проводятся службы, но и концерты органной музыки. Классическое здание готики с острыми потолками, лепкой, алтарем... Жаль фото фасада сделать нереально, город-то европейский, старая часть, рядом Ратуша, узкие мощеные улочки + все облеплено старыми домами. Сейчас (июль 2019) ведут реставрацию

I. A.

(Przetłumaczony) Bardzo ładny kościół! (Wersja oryginalna) Bijzondere leuke kerk!

C. O. C. O.

Gefällt es Dir? Unser ♥️weint,wenn wir an Görlitz denken.Wir lieben diese Stadt sehr. Aber sie ist keine schöne Stadt mehr. Auch das wunderbar neu Gebaute bringt den Görlitzern nicht viel. Sie wohnen dort nicht. Dort sind nur Besucher und Touristen. Aber alles Andere. Görlitz ist,trotz seiner liebenswerten Einwohner,schwierig und ihne Glanz.Die Stadt löst sich auf. (Przetłumaczony) Czy lubisz to? Nasze ♥️płaczą na myśl o Görlitz. Bardzo kochamy to miasto. Ale to już nie jest piękne miasto. Nawet wspaniale nowo wybudowany budynek niewiele robi dla mieszkańców Görlitz. Nie mieszkasz tam. Są tylko goście i turyści. Ale wszystko inne. Görlitz, mimo sympatycznych mieszkańców, jest trudne i błyszczące, miasto się rozpada.

E. E.

Monumentale Kirche mit hohen Decken und der zweitgrößten Orgel Deutschlands (Przetłumaczony) Monumentalny kościół z wysokimi sufitami i drugimi co do wielkości organami w Niemczech

D. B.

Die Sonnenorgel muss man gehört haben (Przetłumaczony) Musisz usłyszeć organy słoneczne

U. H.

Leider verlangt die Kirche wie auch 4 andere in Görlitz 1,50 Euro für Fotos. (normalerweise bekommt man Geld, wenn man wirbt) (Przetłumaczony) Niestety kościół, podobnie jak 4 inne w Görlitz, pobiera za zdjęcia 1,50 euro. (zwykle dostajesz pieniądze, gdy się reklamujesz)

M. B.

(Przetłumaczony) Miejsce pielgrzymkowe. Mają także poświadczenie i pieczęć. (Wersja oryginalna) Poutnické místo. I credenciál a razítko mají.

A. R.

Schöne Kirche (Przetłumaczony) piękny kościół

M. K.

Tolle Kirche (Przetłumaczony) Wielki kościół

J. N.

(Przetłumaczony) Piękne... całe stare miasto jest piękne. (Wersja oryginalna) Nádhera...překrásné je i celé staré město.

L. K.

(Przetłumaczony) Świątynia prawie na granicy i podchodząca z boku. W czasie wizyty była jeszcze jedna wieża wyłożona rusztowaniami. Bardzo dobrym miejscem do fotografowania jest od polskiej strony pobliski most (dość strome zejście do rzeki, a potem podejście z powrotem 👣). (Wersja oryginalna) Chrám téměř na hranici a přístuný z boku. V době návštěvy byla ještě jedna věž obložená lešením. Velmi dobré místo na fotografování je z polské strany blízkého mostu (docela prudké klesání k řece, a pak to stoupání zpátky 👣).

U. O.

Schöne Kirche (Przetłumaczony) piękny kościół

F. a.

(Przetłumaczony) Ten kościół znajduje się na starym mieście w Görlitz (Wersja oryginalna) هذه الكنيسة توجد في المدينة القديمة alt stadt in Görlitz

T. W.

Schöne Kirche (Przetłumaczony) piękny kościół

V. J.

Ein schön renoviertes Gotteshaus. (Przetłumaczony) Pięknie odrestaurowany kościół.

H. L.

Schoene Kirche in der ueberwiegend schoenen Stadt Goerlitz (Przetłumaczony) Piękny kościół w przeważnie pięknym mieście Goerlitz

R. L.

Beeindruckende Kirche. Wenn möglich sollte man sich ein Orgelkonzert anhören. (Przetłumaczony) Imponujący kościół. Jeśli to możliwe, posłuchaj koncertu organowego.

C. G.

Anschauen, nicht nur von Innen. Auch von außen Legendenumwoben. (Przetłumaczony) Obserwuj nie tylko od wewnątrz. Również z zewnętrznych legend.

E. B.

Sehr beeindruckende Kirche. (Przetłumaczony) Bardzo imponujący kościół.

R. R.

Ein schöner Anblick aus dem jetzigen Polen (Przetłumaczony) Miły widok z teraźniejszości Polska

E. B.

Sehr sehenswert (Przetłumaczony) Zdecydowanie warte zobaczenia

D. 2.

Eine wunderschöne Kirche..... (Przetłumaczony) Piękny kościół.....

J. M.

Sehr sehenswert (Przetłumaczony) Zdecydowanie warte zobaczenia

G. H.

Höhrenswert die ungewöhnliche Casparini-Orgel. (Przetłumaczony) Warto posłuchać niezwykłych organów Caspariniego.

Z. K.

impressive. must see church (Przetłumaczony) imponujący. trzeba zobaczyć kościół

A. D.

Schönes Orgelkonzert (Przetłumaczony) Fajny koncert organowy

D. B.

Sehenswert und tolle Orgel! (Przetłumaczony) Warto zobaczyć i świetny organ!

F. N.

Sehr schöne Führung (Przetłumaczony) Bardzo fajny przewodnik

P. L.

Super Orgelkonzert. Danke. (Przetłumaczony) Świetny koncert organowy. Dzięki.

G. t.

(Przetłumaczony) To jest słodkie (Wersja oryginalna) Esta muy lindo

P. M.

Sehr schön. (Przetłumaczony) Bardzo dobrze.

G. R.

Der schönste Ort (Przetłumaczony) Najpiękniejsze miejsce

W. H.

Saubere Zimmer, nettes Personal. (Przetłumaczony) Czyste pokoje, miły personel.

A. S.

Einer der schönsten Orte von Görlitz (Przetłumaczony) Jedno z najpiękniejszych miejsc w Görlitz

R. K.

Unbedingt anschauen. Die Sonnenorgel wird regelmäßig bespielt. (Przetłumaczony) Musisz zobaczyć. Organy słoneczne grają regularnie.

M. D.

Der Orgelpunkt ist immer eine Reise Wert! (Przetłumaczony) Punkt organowy jest zawsze wart podróży!

R. R.

Tolle Altstadt, wunderschöne Kirche, (Przetłumaczony) Wielkie stare miasto, piękny kościół,

S. T.

Sehr sehenswert (Przetłumaczony) Zdecydowanie warte zobaczenia

D. F. J. R.

Kirche mit der berühmten Sonnenorgel (Przetłumaczony) Kościół ze słynnymi organami słonecznymi

L. M.

Leider geschlossen. Architektonisch beeindruckend. (Przetłumaczony) Niestety zamknięte. Imponująca architektonicznie.

K. M.

Unbedingt besuchen (Przetłumaczony) Absolutnie odwiedź

M. A.

Beeindruckende Kirche mit der schönsten Sonnenorgel (Przetłumaczony) Imponujący kościół z najpiękniejszymi organami słonecznymi

P. S.

Wunderschöne Kirche (Przetłumaczony) Piękny kościół

r. s.

Wer herkommt, um sich die Peterskirche anzuschauen, wird seine Zeit nicht verschwendet sehen, aber mensch sollte unbedingt ein wenig Sorgfalt darauf verwenden, auch einen Blick in die sehr, sehr interessante Unterkirche zu werfen. Sie wurde nachträglich ins Fundament gebaut, um die Peterskirche oberhalb zu stützen. Ich war etwas überrascht, ein echtes Springrippengewölbe zu bestaunen, und ein sehr schönes Osterfenster. Auch die Geschichte um die Wendeltreppen in den Türmen ist spannend... (Przetłumaczony) Ci, którzy przyjdą zobaczyć Bazylikę św. Piotra, nie uznają czasu za stracony, ale zdecydowanie warto poświęcić trochę uwagi, aby zajrzeć również do bardzo, bardzo interesującego dolnego kościoła. Następnie został wbudowany w fundament, aby podeprzeć kościół św. Piotra powyżej. Byłem trochę zaskoczony, widząc prawdziwy sklepiony sufit i bardzo ładne okno wielkanocne. Ciekawa jest też opowieść o spiralnych schodach w wieżach...

G. N.

Sehr schön und stimmungsvoll. (Przetłumaczony) Bardzo miło i klimatycznie.

M. B.

Google says this is a Catholic Church, it is not. (Przetłumaczony) Google twierdzi, że to Kościół katolicki, ale tak nie jest.

R. T.

Es war eine sehr schöne Angelegenheit 5* (Przetłumaczony) To był bardzo miły romans 5*

R. B.

Meine Kirche!! (Przetłumaczony) Mój kościół !!

D. F.

Pflichtprogramm für kulturinteressierte goerliwoodbesucher (Przetłumaczony) Obowiązkowy program dla odwiedzających goerliwood zainteresowanych kulturą

T. L. (.

Ein beeindruckendes und sehenswertes Bauwerk (Przetłumaczony) Imponujący budynek, który warto zobaczyć?

H. S.

Schön warm jetzt😉 (Przetłumaczony) Miło i ciepło teraz 😉…

І.

(Przetłumaczony) Miejsca historyczne. Kocham ich. (Wersja oryginalna) Історичні місця. Я такі люблю.

O. Č.

(Przetłumaczony) Oszałamiający budynek, trzeba wejść do środka (Wersja oryginalna) Úchvatná stavba, nutné jít dovnitř

A. S.

Sehr schön (Przetłumaczony) bardzo dobrze

R. M.

Sehr ,, EINDRUCKSVOLL " (Przetłumaczony) Bardzo imponujące "

Н. Е.

D. K.

So schön 😉 (Przetłumaczony) Tak pięknie 😉…

a. Z.

Sehr imposant. (Przetłumaczony) Bardzo imponujące.

P. S.

Sehr schön. (Przetłumaczony) Bardzo dobrze.

B. C.

Mega!

M. S.

Ort zum Entspannen und Andacht (Przetłumaczony) Miejsce relaksu i kontemplacji

M. S.

Lohnt sich auf jeden Fall!!! (Przetłumaczony) Zdecydowanie warto!!!

O. P.

Immer wieder beeindruckend (Przetłumaczony) Zawsze imponujące

S. M.

Free of cost and a must see in the city. (Przetłumaczony) Bezpłatnie i trzeba zobaczyć w mieście.

S. D.

Diese Kirche ist ein unbedingtes Muß bei einem Görlitzbesuch. Sehr günstig gelegen oberhalb der Altstadtbrücke zum polnischen Teil Zgorczelez. Sehr freundliches Personal. Empfehlenswert besonders der Orgelpunkt Donnerstag Mittag. Eine Stunde Zeit einplanen! Der Höhepunkt ist die Sonnenorgel von Eugenio Casparini. Nicht zu vergessen in der hinteren linken Ecke zwei Gipsabgüsse der im ersten Weltkrieg eingeschmolzen Glocken. Daneben Informationen zum Wirken des Ablaß-Händlers Johannes Tetzel aus Pirna. Stephan Daum Dresden. (Przetłumaczony) Ten kościół jest absolutną koniecznością podczas wizyty w Görlitz. Bardzo dogodnie położony nad mostem staromiejskim do polskiej części Zgorczeleza. Bardzo przyjazny personel. Szczególnie godny polecenia jest punkt pedałowania w czwartek w południe. Zaplanuj godzinę! Punktem kulminacyjnym są Organy Słońca Eugenio Casparini. W lewym tylnym rogu nie można zapomnieć o dwóch odlewach gipsowych dzwonów, które zostały przetopione podczas I wojny światowej. Ponadto informacje o pracy handlarza odpustami Johannesa Tetzela z Pirny. Stephan Daum Drezno.

O. 3.

Ein Konzert der Sonnenorgel ist unvergesslich 😇 (Przetłumaczony) Koncert organów słonecznych jest niezapomniany 😇…

F.

Wunderschöne Kirche (Przetłumaczony) Piękny kościół

E.

TrutzBurg gen Osten (Przetłumaczony) Twierdza na wschodzie

L. M.

(Przetłumaczony) Widok na miasto za kościołem. (Wersja oryginalna) Za kostelem vyhlídka na město.

C. T.

Besser geht's nicht!!! (Przetłumaczony) Nie mogło być lepiej !!!

H. M.

Die Orgel ist toll (Przetłumaczony) Organy są świetne

C.

Arbeiten in 100m Höhe 💪 (Przetłumaczony) Praca na wysokości 100m 💪…

H. B.

Sehr empfehlenswert (Przetłumaczony) Wysoce polecany

Д. Е.

(Przetłumaczony) Można posłuchać muzyki organowej. (Wersja oryginalna) Можно послушать органную музыку.

O. W.

Unbedingt die Orgel anhören (Przetłumaczony) Koniecznie posłuchaj organów

R. K.

Schön (Przetłumaczony) Ładny

H. F.

Orgelpunkt, ein beeindruckendes Erlebnis, die Vorführung der Orgel. (Przetłumaczony) Punkt pedałowy, imponujące przeżycie, pokaz gry na organach.

A. A. L.

(Przetłumaczony) Po prostu pięknie! (Wersja oryginalna) Simplesmente linda!

W. D.

Schöne Stadt Görlitz (Przetłumaczony) Piękne miasto Goerlitz

R.

xxx

K. P.

Die Sonnenorgel ist Sehenswert (Przetłumaczony) Narząd słoneczny jest wart zobaczenia

R. S.

Ein Besuch der sich lohnt. beeindruckendes Orgelkonzert, (Przetłumaczony) Wizyta warta zachodu. imponujący koncert organowy,

K. V. R.

A lovely church (Przetłumaczony) Cudowny kościół

A.

Beautiful church (Przetłumaczony) Piękny kościół

B. N.

E. A.

(Przetłumaczony) Szkoda, że był w budowie (Wersja oryginalna) Lastima q estaba en obras

Ł. Ś.

F. D.

Die Orgel ist einmalig (Przetłumaczony) Organ jest wyjątkowy

M. L.

k. s.

Innehalten ist hier angesagt (Przetłumaczony) Wstrzymywanie jest tutaj na porządku dziennym

J. D.

(Przetłumaczony) Piękna sobotnia wycieczka (Wersja oryginalna) Krasny sobotni vylet

C. „. J.

F. K.

Leider geschlossen (Przetłumaczony) Niestety zamknięte

C. S.

Görlitz ist eine Reise wert! (Przetłumaczony) Görlitz jest warte podróży!

E.

Görlitz ist eine schöne Stadt.... (Przetłumaczony) Görlitz to piękne miasto ....

J.

Die barocke Sonnenorgel von Eugenio Casparini 1703, Sauer-orgel 1928 und Mathis-Orgel 1997angelehnt an die Casparini-orgel mit immer beeindruckenden Klang sucht in Europa Seinesgleichen. Die Restauration erfolgte ausschließlich durch Spenden der Freunde der Sonnenorgel zu Görlitz. (Przetłumaczony) Barokowe organy słoneczne autorstwa Eugenio Caspariniego 1703, organy Sauera w 1928 i organy Mathisa w 1997, oparte na organach Caspariniego o zawsze imponującym brzmieniu, nie mają sobie równych w Europie. Renowację dokonano wyłącznie dzięki darowiznom Przyjaciół Organów Słonecznych z Görlitz.

п. х.

В. Ж.

H. H.

Sehenswert! (Przetłumaczony) Warte zobaczenia!

I. F.

Beeindruckender Dom. (Przetłumaczony) Imponująca katedra.

S. W.

Beeindruckend (Przetłumaczony) Imponujący

G. K.

Beeindruckend. (Przetłumaczony) Imponujący.

M. H.

Imposantes Bauwerk. (Przetłumaczony) Imponujący budynek.

Kontakt

Zdjęcia