Opinie o Kościół Świętego Wojciecha. (Kościół) w Kraków (Małopolskie).
Kościół Świętego Wojciecha
plac Mariacki, 31-042 Kraków, Polska
Opis
Informacje o Kościół Świętego Wojciecha, Kościół w Kraków (Małopolskie)
Tutaj możesz zobaczyć lokalizację, godziny otwarcia, popularne czasy, kontakt, zdjęcia i prawdziwe recenzje wykonane przez użytkowników.
To miejsce ma dobre opinie, oznacza to, że dobrze traktują swoich klientów i będziesz czuł się świetnie korzystając z ich usług, polecam w 100%!
Mapa
Opinie o Kościół Świętego Wojciecha
M. W.
Jedyny kościół w Krakowie znajdujący się na Rynku Głównym. Pochodzi z XI wieku. Piękny i skromny. Jedno zdjęcie ukazuje o ile metrów podniósł się przez wieki poziom płyty rynku. Polecam.
M. G.
Niesamowite miejsce! Tuż przed wejściem słychać gwar tłumów na Rynku, a po przekroczeniu progu tego kościoła... cisza, spokój i Najświętszy Sakrament. Coś pięknego. Polecam odwiedzenie tego wyjątkowego miejsca!
P. S.
Niewielki, ale bardzo charakterystyczny obiekt stojący na krakowskim rynku.
W zrębie romański, wielokrotnie przebudowywany, dziś nosi skromne cechy barokowe.
Kościół św. Wojciecha uwiadaczniany na wielu pocztówkach a także akwarelach, które można kupić w pobliżu sukiennic.
K. W.
Najbardziej tajemniczy kościółek 🧐 w jego wnętrzach jest niepowtarzalna atmosfera.
Poniżej widać jak nisko był kiedyś rynek w Krakowie. Pozycja obowiązkowa!
P. P.
Malutki kościół w samy sercu Krakowa. Jego powstanie datowane jest na przełom X/XI w.
P. C.
⛪Jeden z najstarszych i najpiękniejszych kościołów romańskich w Krakowie, chociaż oczywiście przebudowany w baroku. Trudno go nie zauważyć, bowiem usytuowany jest na południowo- wschodniej płycie Rynku Głównego. Możecie w zasadzie zauważyć h na każdej pocztówce z Krakowa. Niepozorny, z małą kapliczka pod wezwaniem błogosławionego Wincentego Kadłubka. Uwielbiam tam chodzić na mszę o godz. 15:15, a wcześniej 21:37. Zawsze jest kazanie.
M. T.
Istnieje możliwość zwiedzania podziemia Kościoła. Bilet studencki 3zł i jest to adekwatna cena do oferty.
Z. 6.
jeden z najstarszych kościołów w Krakowie, legenda głosi, że zbudowano go w miejscu gdzie kazania głosił Święty Wojciech, mały, ale bardzo ważny punkt na mapie krakowskich zabytków, otaczający go "murek" to jedno z niewielu miejsc na krakowskim rynku, gdzie można na chwilę usiąść, koniecznie trzeba zwiedzić
P. s. n. b. M. G.
Msze o 21:37 w cudownym, kameralnym klimacie przyciągają wielu wiernych. Kazania cudowne w swojej prostocie, takie od serca. Po mszy ciepły poczęstunek 😊…
D. R.
Maleńki kościółek na skraju Rynku. Warto wejść i się wyciszyć. W środku klimatycznie. W podziemiach znajduje się niewielka ekspozycja. Spod kościoła rozpościera się cudowny widok na Sukiennice, Kościół Mariacki i sam Rynek.
W. p.
Przepiękny, mały kościółek na rynku głównym w Krakowie. Otwarty również poza godzinami nabożeństw. Można wejść, pomodlić się , zwiedzić , a naprawdę warto. Bardzo klimatyczny.
S. K.
Maleńki kościółek na Rynku krakowskim. To chyba najmniejszy krakowski kościół. Na ścianie od strony kamienicy Szarej widoczny jest pierwotny kształt kościoła.
S. S.
W podziemiach jest małe muzeum. Samo zwiedzanie zajmuje góra kilkanaście minut, a wrażenia i wiedza tam zdobyta nie jest jakoś wielka. Podziemia rynku są lepszą opcją. Sam Kościół jak najstarszy w Krakowie jest dobrze zachowany i zadbany. Dla ciekawskich ludzi można polecić, dla laików już mniej :)
P. p.
Kościół jest niewielki, ale warto do niego wstąpić będąc na Starym Rynku. W kościele odbywają się koncerty organowe, ale ich nie słyszeliśmy więc nic na ten temat nie napiszę.
P. •.
Miły akcent na ogromnym rynku w Krakowie. Mały, ciasny i czasami zatłoczony.
J. K.
Najstarszy (choć może i nie wygląda) Kościół w Krakowie. Możliwe że i najmniejszy. Obecnie w podziemiach ( widać że kiedyś rynek był o wiele niżej) znajduje się muzeum. Kościół został zbudowany w okolicach IIX wieku na fundamentch wcześniejszych budowli. Legenda mowi że wszystko zaczęło się od świętego Wojciecha który w małym drewnianym Kościele wyglądał tu kazania. Koniecznie należy zobaczyć!
T.
Bardzo klimatyczne miejsce, a dodatkowo można zwiedzić jego podziemia o których mało kto wie
W. B.
Piękny stary, mały kościółek. Bardzo ładnie pasuję to otoczenia. Polecam!
S. p. N.
Ujmujące zacisze w samym sercu Krakowa. Wystarczy wejść, usiąść i odetchnąć wiekami historii i oddać się kontemplacji. Osobliwa atmosfera. Polecam Franciszek
Ów tedy mąż Boży Wojciech, biskup Praski, opuściwszy Węgry przybył do Polski, a przyjęty od Mieczysława książęcia i syna jego Bolesława, tudzież ludu i całego duchowieństwa, (...) zatrzymał się naprzód przez czas niejaki w mieście Krakowie, (.....) i w rynku tego miasta kazywał pobożnie i z wielką żarliwością, językiem rodowitym, t. j. czeskim, który Polacy dobrze mogli rozumieć.
I zbierały się koło niego wielkie rzesze ludu z ziem i powiatów okolicznych. (…)
Tak żywą zaś i trwałą w mieście Krakowie mąż święty Wojciech zostawił po sobie pamięć przez swoje kazania i potoczne nauki, (....) że po spełnieniu jego chwalebnego męczeństwa, na tem miejscu, gdzie był zwykle kazywał, ku czci jego zbudowano świątynię. (…)
Jan Długosz, Dziejów polskich ksiąg dwanaście, T. 1, Księga Druga
Najstarsze pisane wzmianki o świątyni Świętego Wojciecha pochodzą z XVI w.
Św. Wojciech zginął śmiercią męczeńską w roku 997. Pierwszy zręby małej zacisznej drewnianej świątyni pod wezwaniem Świętego Wojciecha powstały już na przełomie X i XI w. Usytuowano ją przy drodze prowadzącej na wzgórze wawelskie, w pobliżu „źródełka św. Wojciecha”.
Pierwszy drewniany obiekt składała się z małego prezbiterium, nawy oraz przedsionka. Od drugiej połowy XI w. kościół zyskał drewnianą podłogę. Kolejne modernizacje, przebudowy wykonywano na starych elementach budowli.
Dzisiaj jest to obiekt murowany o niepowtarzalnej kompozycji krajobrazowej zlokalizowany na płycie rynku krakowskiego. Dla mnie jest bursztynem Krakowa.
M.
Znajduje się na starym Rynku . Niewielka cudowna budowla mająca swój klimat.
M.
Cudowny kościółek, miła wspólnota, ogromne zaskoczenie darmowym poczęstunkiem po Mszy Świętej, nawet dla zbłąkanych turystów. Kościółek malutki, trzeba było stać pod chmurką, ale atmosfera i usytuowanie wszystko rekompensują :)
I. Z.
Mikroskopijny kościółek w sercu Krakowa. Niesamowity, tylko kilka maleńkich ławeczek. Czujesz obecność Boga twarzą w twarz. Tak blisko, tak namacalnie - niesamowite uczucie.
C. S. I. (.
Stary, śliczny, charakterystyczny w Krakowie, drugiego takiego próżno szukać. Każdy powinien odwiedzić ten cudny zabytek.
P. G.
Mały i niepozorny w stosunku do innych krakowskich świątyń ale warto poświęcić mu parę chwil zwiedzając rynek krakowski!!
Z. B.
Kościół św. Wojciecha znajduje się na Rynku Głównym w Krakowie. Pierwotnie budowla romańska, w XVII i XVIII wieku przebudowany w stylu barokowym.
Według tradycji w tym miejscu miał głosić kazania św. Wojciech, a na pamiątkę tego miał powstać drewniany kościółek.
-
Church of St. Wojciech is located on the Market Square in Kraków. Originally a Romanesque building, in the 17th and 18th century it was rebuilt in Baroque style.
According to tradition in this place was to preach sermons by St. Wojciech, and in memory of this was supposed to be a wooden church.
B. K.
Najstarszy i najmniejszy krakowski kościół, w środku miejsca siedzące dla około 50 osób.
A. P.
Prawdopodobnie najstarszy i najmniejszy kościółek w Krakowie.
W. B.
Nie należy do największych, ale mimo to, robi ogromne wrażenie. Przepiękny zabytkowy kościół. Mimo że wystrój w środku jest dość skromny, to i tak warto go odwiedzić.
W. G.
Zabytkowy kościółek ciekawie usytuowany
K. W.
Mały, ładny kościół na płycie Rynku Głównego. Warto zerknąć do środka spacerując.
L.
Miniaturowy wręcz kościół usytuowany na Rynku Głównym Krakowa.
W. Z.
Najpóźniejsza msza w Krakowie. Codziennie o 21:37. Odprawia ją Ksiądz z głębokim powołaniem. Jeżeli Bóg tak - kościół nie - to przyjdź i sam zobacz.
P. P.
Piękny kościółek jeden z najstarszych w Krakowie😀…
M. Ć.
Przytulnie mały kościółek a co ważne Wstawiony Najświętszy sakrament od rana do nocy i ostatnia Eucharystia o 21:37 podgrzewane ławki ciepło przytulnie posiedzieć z Jezusem
Z. S.
Odkąd jest Adoracja jedno z ulubieńszych miejsc mimo gwaru rynku
S. K.
Piękny, mały kościół
M. M.
Najmniejszy kościółek, w jakim byłam w Krakowie. Bardzo klimatyczny, piękny ołtarz. Skłania do wyciszenia, refleksji, chwili ciszy i zadumy oraz zatrzymania się od tego "pędu" zwiedzania. Tu można po prostu POBYĆ, bez klikania, bez fotek.
M.
Klimatyczny kościółek, warto zobaczyć i zanurzyć się w modlitwie 🙏😊…
P. G.
Spotkanie z wczesnośredniowiecznym Krakowem. Relikty najstarszej części świątyni najlepiej widać... pod poziomem Rynku. Zaprowadzi do nich romański portal. Warto wybrać się w tą podróż
D. S.
Romański kościół po środku placu. Niewiele osób wchodzi do środka. A warto.
K.
Mały, ciekawy kościół na Rynku z pięknym obrazem w ołtarzu głównym i piękną kopułą.
Warto by jeszcze przywrócić przedsoborowy układ prezbiterium i zamontować bardziej komponujący się z budynkiem świecznik wotywny.
p.
Bardzo mały kościółek na krakowskim rynku, miejsce godne odwiedzenia z racji długiej historii, pięknej architektury i wystroju oraz znakomitej atmosfery sprzyjającej modlitwie. Msza święta wieczorna odprawiana jest o 21:37 - nieprzypadkowa pora, gdyż to właśnie o tej godzinie zmarł papież Jan Paweł II.
A. C.
Bardzo urokliwe miejsce o wyjątkowym charakterze. Pomysł z podgrzewanymi w zimie siedzeniami ławek genialny.
M. W.
Bardzo urokliwy kościółek, średniowieczne mury oraz przepiekne malowidła nadają duszę tej niewielkiej świątyni.
Adoracja od 20.00 oraz Msza św o 21.37-to świetna sprawa, Msza św o tsk późnej porze jest bardzo dobrym udogodnieniem dla osób długo pracujacych lub uczacy się.
Ale zapraszam serdecznie wszystkich ludzi różnych wyznań aby podziwiać te dziela sztuki.
d.
Piękny kościółek i na pewno najmniejszy w jakim kiedykolwiek byłem. Ma swój niepowtarzalny klimat, jeśli mogę tak się wyrazić.Bardzo ładne wnętrze, a i sama lokalizacja kościółka zasługuje na wyróżnienie. Szkoda tylko że do wnętrza dochodzą odgłosy z rynku. Każdy kto jest na rynku powinien koniecznie wstąpić na krótką modlitwę.
T. S.
Uroczy mały kościółek pierwszy w historii w tym miejscu jak panteon Krakowa- pięknie prowadzone nabożeństwa i dużo chwil ciszy pozwalają na zadumę i kontemplacje obecności Boga w życiu każdego czlowieka .
K. S.
Ciekawe zabytkowe miejsce. Polecam do odwiedzin i zrobieniu kilku zdjęc foto.
B. D.
Już stoi w tym miejscu dziesięć wieków. Kto był w Krakowie na Rynku oprócz Kościoła Mariackiego z całą pewnością zauważył ten mały, acz piękny murowany Kościół.
G. W.
Kościółek zgrabny i urokliwy zarówno na zewnątrz jak i w środku ale podziemia, nawet przy niskiej opłacie, są pomyłką. Wizyta w nich jest definitywnie zbędna. Całość to dwa krótkie korytarze, szkielet, obraz i w zasadzie tyle. Można sprawdzić co najwyżej w darmowy dzień - aktualnie, tj. w kwietniu 2019, jest to wtorek.
V. S.
Maleńki jednonawowy romański kościółek na krakowskim rynku.
Niestety zatracił swój surowy średniowieczny wygląd podczas siedemnastowiecznej przebudowy. Kiedy to otynkowano kamienne mury, dodano kopułę, nowe wejście i wiele barokowych ozdobników…
Z pewnością wart zobaczenia :)
M. P.
Najstarszy kościół Krakowa. Bardzo ładny, kameralny kościół, który koniecznie trzeba zobaczyć obok Kościoła Mariackiefo, Sukiennic i Wawelu. Odbywają się tutaj koncerty pieśni sakralnych, które też warto posłuchać.
M. R.
Mały, nieprawdopodobnie stary i niesamowity ze względu na swoją historię kościółek barokowy (choć przetrwał kilka etapów, m.in. romański czy gotycki). Zdecydowanie warto wejść. Podobno to tutaj głosił kazania św. Wojciech. Wewnątrz znajduje się kaplica bł. Wincentego Kadłubka. Kościółek znajduje się na rynku, przy wylocie ul. Grodzkiej.
A. P. P.
Kościół św. Wojciecha to przeuroczy kościółek na płycie Rynku Głównego w Krakowie! Warto przespacerować się wokół niego, a wieczorem wpaść na koncert muzyki klasycznej. To też piękne tło to sesji zdjęciowej na Rynku, szczególnie o wschodzie słońca, gdy światło zapiera dech w piersiach! :)
T. P. 9.
Piękna świątynia
Msze sw o godz 12.15 po hejnale i ostatnia w Krakowie o godz 21:37 godzina śmierci św Jana Pawła II
P. P.
Malutki, niepozorny - jeden z najstarszych kościołów w Krakowie.
M. R.
Prawdopodobnie najstarsza budowla w mieście – fundamenty pamiętają min. XI w. Jego sylwetka od razu uzmysławia nam iż czuwa tu od lat. Stanowi bardzo ciekawe urozmaicenie harmonijnego rynku. Można tu przystanąć i podziwiać piękno rynku.
F. 8.
Wspaniały zabytek znajdujący się na rynku krakowskim. Jestem pod ogromnym wrażeniem z powodu tego iż jako mały kościółek nadal jest używany zgodnie z jego przeznaczeniem, a co za tym idzie jest możliwość wejścia do środka.
M. G.
Wspaniały historyczny kościołek, który można zwiedzać.
Ł. N.
Piękny kościółek. Choć jest niewielki, to stanowi doskonały przykład architektury barokowej. Warto go zobaczyć o każdej porze dnia i nocy.
N. L.
Prawda zbliża nasz do Boga, dlatego zacytuję list:
"Watykan, 5 sierpnia 2019
Ekscelencjo, Drogi Księże Arcybiskupie
Z wielką przykrością odbieram bezzasadne ataki na Księdza Arcybiskupa z powodu kazania wygłoszonego z okazji 75. rocznicy Powstania Warszawskiego. Z mojej strony bowiem nie dostrzegłem w treści tego kazania nic niewłaściwego, lecz, przeciwnie, realistyczne odczytanie rzeczywistości oraz poczucie odpowiedzialności, którym się Ksiądz Arcybiskup kierował, broniąc prawdy i dobra oraz prawa Bożego wobec narzucającej się obecnie ideologii. W imię tej ideologii dopuszczono się nawet do niezwykle wulgarnego obrażania najświętszych dla nas rzeczy: Eucharystii, Matki Najświętszej oraz kapłaństwa. Boleśnie mnie dotknęły te bluźniercze zachowania. Eucharystia, Matka Najświętsza oraz kapłaństwo Chrystusowe są przedmiotem żywej wiary i najgłębszej miłości ogromnej większości Polaków. Każdemu człowiekowi należy się szacunek, każdy ma prawo wyrażać także publicznie swoją opinię i poglądy, natomiast godne wszelkiego potępienia są postawy pogardy i obrażania. Drogi Księże Arcybiskupie Marku, przyjmij moje wyrazy szczerego uznania dla Twojej inteligentnej i ofiarnej posługi duszpasterskiej. Modlę się za Ciebie i proszę Pana, by Twoje biskupie zaangażowanie przynosiło bogate owoce dla dobra Archidiecezji Krakowskiej i dla dobra Polski. Mając na uwadze nauczanie Pana Jezusa (Mt 5, 44; Łk 6, 27-28), modlę się także za tych, którzy nas obrażają. Z braterskim pozdrowieniem w Panu
+ Zenon kard. Grocholewski"
j. D.
Piękny maleńki kościółek przetrwał wiele pożarów szalejących w Krakowie. Jest ułożony zupełnie inaczej niż rynek bo niegdyś rynek był inaczej ułożony. Niestety konserwacja przeprowadzona w tym obiekcie nie jest najlepsza.
B. J.
Urokliwe miejsce. Nie da się ominąć. W końcu jest na Rynku w Krakowie.
A.
Przepiękna niewielka, jak na otoczenie, budowla, zawsze wzbudza ciepły uśmiech.
Warto wejść do środka, dać ucztę ciszy i odpocząć od otaczającego zgiełku.
K. K.
Piękny kościółek, fajnie ze jest adoracja cały dzień
A. P.
Oddech historii w samym centrum wielkiego miasta, w jego sercu, na krakowskim rynku. Chwila wyciszenia, w modlitwie, w ciszy. Przepiękne sklepienie kopuły!
T. K.
Najstarszy Kościół w Krakowie znajdujący się na Rynku Głównym (X-XI w.). Pięknie wygląda na tle Sukiennic, Ratusza czy z drugiej strony Kościoła Mariackiego
M. M.
Urokliwie, malownicze miejsce,które pomaga w modlitwie. Będąc w tym cudownym średniowiecznym kościółku warto spojrzeć na sufit bo czeka tam niespodzianka...
A. Ś.
Dużo zabytków woķół Rynku głównego ale polecam odwiedzić, Andrzej z Głogowa
I. D.
Piękna maleńka i urokliwa Kaplica,dla mnie wielkie zaskoczenie,że można tutaj bez problemu wiejscy i zwiedzić
K. K.
Piękny maleńki kościółek. Jest ozdobiony wspaniałymi malowidłami i tak mały, że nie potrzeba w nim nagłośnienia.
E. G.
Śliczny kościół i obraz Mąki Boźej, czuje się wiarę naszych przodków i widzi wiarę żywą modlących się ludzi.
J. T.
Piękny romański kościółek, o sylwetce bardziej typowej niż postawiony na Grodzkiej kościół św. Andrzeja.
P. T. H.
Najmniejszy kościół na Starym Mieście w Krakowie. Jest tu dużo mniej ludzi niż w niedalekim kościele Mariackim.
H. K.
Mikroskopijny niemal kościółek w Rynku Głównym w Krakowie, warto zobaczyć.
W. -. k.
Intrygujący maluszek na Rynku Głównym z ciekawą wystawą we wnętrzu. Kawałek historii królewskiego miasta.
Z. O.
OK
R. Ś.
Niezwykłe miejsce w samym sercu miasta. Codziennie adoracja Najświętszego Sakramentu i msza św o 21.37.
K. K.
Ładny kościół w ogóle Kraków Jest pięknym miastem warto zwiedzać
S. E.
Cudeńko, wokoło kościoła jest szklany chodnik - ukazujący odsłonięte historyczne niższe warstwy geologiczne.
a. s.
mala kapliczka ale z fajnym klimatem. odcina sie czlowiek od tego zgielku rynku.
K. S.
To jeden z najmniejszych kościołów w Krakowie, a tak bardzo dobrze rozpoznawalny na całym świecie.
K. #.
Piękny kościółek.
K. G.
Kościół romański w Polsce to rarytas.
F. M.
Super mały kościółek w centrum miasta fajne miejsce do zwiedzania
T. O.
Bardzo fajny kościółek, bardzo fajne msze, i świetna lokalizacja.
W. P.
Kościół nocą w zimie wygląda wyjątkowo ładnie
J. J.
Śliczny, maleńki, zabytkowy kościołek. Miejsce warte uwagi.
J. M.
Piękna i mało znana historia Polski 😕😡😢Niewielu ludzi się tu zatrzymuje Aby ją poznać 😤😴…
E. M.
Warto wstąpić. Mszę świętą o 15:15 można przeżyć wyjątkowo osobiście.
S.
Bardzo ładny i stary kościółek. Warto wejść, jak się jest na Rynku.
D. S.
Piękny kościółek tylko w środku trochę mało miejsca
G. G.
Mały aczkolwiek ładny kościółek usytuowany na Rynku Głównym. Polecam
K. Z.
Malutki ale ładny kościółek w centrum rynku krakowskiego. Proboszcz wydaje się bardzo w porządku.
M.
Malutki kościółek, zlokalizowany na płycie Rynku Głównego, a nie na Pl.Mariackim!
S.
Cudeńko romańskie w środku renesansu. Piękny, skromny i koniecznie do odwiedzenia.
l. P.
He he. Reklamuje się jako kościół gdzie odprawiona jest ostatnia msza w mieście 😅. O...21.37…
A. K.
Cudowny
D. F.
Kościół jak kościół, zabytek, tylko kościelny troszkę niemiły
M. P.
Mały uroczy kościółek w centrum Krakowa. Warto zajrzeć.
D. J.
ciekawy kościół, bardzo malutki i bardzo uroczy wewnątrz.
L. B.
Urocza świątynia i piękne wnętrze wraz z ołtarzem.
T. H.
Z samego wyglądu ciekawy obiekt w ciekawym miejscu. Mi się podobał.
A. P.
Bardzo ładny kościółek. Wnętrze kameralne.
P. K.
Koniecznie trzeba zwiedzić. Jedna z najmniejszych krakowskich świątyń
j. c.
Moja ulubiona miejscówka na coś słodkiego w Krakowie. Jak zawsze niezawodnie.
J. P.
Bardzo ładna kaplica na uboczu rynku. Warte zobaczenia
o. A. d. Z.
KOściół Św. Wojciecha z XII wieku. Nieopodal Sukiennic.
G. M.
Można zwiedzić podziemia, które widać przez szkło wmontowane w bruk.
M. W.
Szukajcie keszy kolo kościoła i uwaga na śliska kostkę jak jest mokra 😊…
K. Ś.
Kolejny obiekt na Rynku który należy odwiedzić
R. R.
Piękny budynek i wnętrze. Czuć tu historię...
P. Ł.
Malutki, klimatyczny (w tym miejscu kościoły stoją od conajmniej X wieku)
D. K.
Może fajnie, lecz ciasno. Cała wycieczka będzie miała problem z upchaniem się.
W. Ś.
Najstarszy kościół w Krakowie (o ile dobrze pamiętam)
m. k.
Msze w kościele o 15:15 .warto wstąpić
M. D.
polecam, malutki kościółek na środku krakowskiego rynku
K. W.
Jeden z najstarszych. Bardzo mały - ale czuję się w nim historię.
K. C.
Ciekawy kościół romański z jeszcze ciekawszymi podziemiami.
Ł. O.
Urokliwy.
A. K.
Mini kościół, wygląda jak mały grzybek który wyrósł na rynku
G. O.
Kościułek na ryknu więc jak wszystko co polskie i krakowskie piękne
D. G.
Piękny kościółek na środku krakowskiego rynku
M. C.
Piekne miejsce jako atrakcja i sposób na wyciszenie
W. P.
Bardzo fajny miły i cichy kościółek
K. D.
Przepiękny Kościółek
H. W.
Cudowne miejsce, szansa na spotkanie Boga Żywego.
R. T.
Kościół z bardzo klimatycznym wnętrzem.
M. M.
Mały, ładny kościółek na samym środku Rynku Głównego
P. K.
Niepozorna budowla, a kryje w sobie historię, nie wolno przejść obojętnie
P. G.
Mały kościół z wielkim wnętrzem
P. K.
Co tu opisywać mistyczne miejsce i tyle.
S. D.
Ostatnia msza w krk 21:37.
K. M. O.
Idealne miejsce na nocne zdjęcia.
M. p.
Śliczny mały kościółek
A. O.
Niesamowite miejsce w środku miasta.
M. J.
Piękny kameralny kościółek.
s.
Super miejsce polecam!
A. S.
Często pomijany przez turystów - a szkoda.
S. A.
Stary, ale piękny kościół.
J. J.
Kameralne wnętrze, swoisty klimat.
T. M.
Male ciasne w gruncie rzeczy piekne
ぱ.
Magiczne miejsce! Serdecznie polecam!
A. S.
Mały, śliczny romański kościółek
A. T.
Piękne, poruszające kazania
P.
Historia Krakowa w pigułce...
M. Z.
Najstarszy z krakowskich kościołów.
o.
Najlepszy kościół na świecie
P. G.
Interesting place on Rynek Główny.
W. Z.
Ma najlepszego patrona :-P
M. W.
bardzo ładny kościółek.
J. G.
Najmniejszy ale i przepiękny kościół
B. K.
Najmniejszy kościół w Krakowie
S. K.
pięknie położony kościólek
M. K.
Warto zobaczyć
K. S.
😊…
L. J.
Urokliwe miejsce
B. G.
Uroczy mały kościółek
B. B.
Pięknie.
T. K.
Super
A. B.
Piekny mały kościółek
c. „.
Piękny
D. B.
Ładny kościół
J. S.
Delikatesy raczej przeciętne
K. P.
Piękny kosciol.
S. M.
Nie byłem ale cóż
M. M.
Malutki ale piękny!
D. K.
Warto zobaczyć
B. P.
Klimatyczny kościół
M. S. (.
Polecam
U. S.
Piękne
A. F.
Dobrze
G. C.
Warto zobaczyć
M. M.
Warto zobaczyć
J.
Warto zobaczyć
M. S.
Zwykły kościół.
O. S.
Ładny śliczny
P. B.
Zobacz koniecznie.
D. Ź.
Piękne miejsce.
D. W.
Cudowne miejsce!
A. R.
Kościół
V. S.
Ciekawe miejsce.
B.
Cudowna budowla
Ł. K. (.
Kościół jak to kościół
K. Ś.
Piękny patron
A. S.
Ciekawy kościół
M. Z.
Kameralne wnętrze
M. K.
Piekny zabytek
W. S.
Stary zabytek
W. B.
niesamowity
K. „. A.
Kameralnie
H. K. H. H.
Very cool how old the church is. Unfortunately, the museum on the ground floor was cash only, so I didn't get to go inside. But the sanctuary, which is free, of course, was very charming!
(Przetłumaczony)
Bardzo fajnie, jak stary jest kościół. Niestety muzeum na parterze było tylko gotówką, więc nie udało mi się wejść do środka. Ale sanktuarium, które jest oczywiście bezpłatne, było bardzo urocze!
O. V.
(Przetłumaczony) Mały, ale bardzo jasny kościół rzymskokatolicki, jeden z najstarszych w mieście. Został zbudowany w XI wieku i słynie z tego, że służyło w nim kilku chrześcijańskich kaznodziejów, którzy zostali wówczas wyniesieni do rangi świętych. Jednym z tych kaznodziejów był biskup Wojciech z Pragi, którego Polacy z jakiegoś powodu nazywali Wojciechem, a potem św. Wojciecha zaczęli uważać za patrona Polski.
Przez 9 wieków wrastał w ziemię i trzeba go było budować i odbudowywać, aby zachować dla potomności. Część pomieszczeń zeszła do podziemi i teraz w tych piwnicach mieści się archiwum. A mały kościół jest otoczony dużymi budynkami, ale wcale nie wstydzi się tej okolicy i dumnie i spokojnie stoi na swoim miejscu na placu.
Byliśmy na Wielkanoc i niewygodne było długo się rozglądać, żeby nie przeszkadzać wiernym. Ale generalnie miejsce bardzo sprzyja refleksji.
(Wersja oryginalna)
Маленькая, но очень светлая римско-католическая церковь, одна из древнейших в городе. Построена в 11 веке, и знаменита тем, что в ней служили несколько христианских проповедников, которые затем были возведены в лик святых. Одним из таких проповедников был епископ Пражский Адальберт, которого поляки почему-то именовали Войцехом, а потом стали считать Святого Войцеха покровителем Польши.
За 9 веков она вросла в землю, и ее пришлось надстраивать и перестраивать, чтобы сохранить её для потомков. Часть помещений ушло под землю, и теперь в этих подвальных просторах расположен архив. А маленькая церковь окружена большими зданиями, но совершенно не смущается этим соседством, и гордо и спокойно стоит на своем месте на площади.
Мы были на Пасху, и осматривать долго было неудобно, чтобы не мешать молящимся. Но вообще место очень располагает к раздумьям.
J. p.
Small baroque Church in the heart of Krakow.
It's very good for people in need to pray without tourists interrupting them every 2 seconds.
(Przetłumaczony)
Mały barokowy kościółek w sercu Krakowa.
Bardzo dobrze, że ludzie w potrzebie modlą się bez przerywania im turystów co 2 sekundy.
E. G.
(Przetłumaczony) Byliśmy na święta Bożego Narodzenia. Główna, centralna część placu została zamieniona na lodowisko. Wokół lodowiska rozstawione są namioty z jedzeniem, grzanym winem i pamiątkami. Plac stał się mały i ciasny, a wszystko jest bardzo drogie w porównaniu nawet z jarmarkiem przy placu zamkowym. Odwiedziłem raz i nie miałem już ochoty tam wracać.
(Wersja oryginalna)
Были в рождественские праздники. Основная, центральная часть площади превратили в каток. Вокруг катка палатки с едой, горячим вином и сувенирами. Площадь стала маленькой тесной и все очень дорого по сравнению даже с ярмаркой рядом с замковой площадью. Посетили один раз и больше не было желания туда вернуться.
G. D.
(Przetłumaczony) Piękna świątynia, jedna z najstarszych w Krakowie. Mały.
(Wersja oryginalna)
Красивый храм, один из старейших в Кракове. Небольшой.
F. G.
(Przetłumaczony) Na tle monumentalnych Sukiennic i kościoła Mariackiego stojący pośrodku Rynku kościół św. Wojciecha wydaje się niewielki.
Ten rzymskokatolicki kościół, znajdujący się na Starym Mieście w Krakowie, jest jedną z najstarszych budowli w tym miejscu. Jego wygląd sięga wczesnego średniowiecza i sięga XI wieku, kiedy to zastąpił północną wieżę obronną Zamku Królewskiego na Wawelu🏰
W murach starożytnej twierdzy biskup Wojciech z Pragi czytał swoje kazania przed wyruszeniem na chrześcijańską misję do Prus (obecnie północna Polska). W 997 roku zginął z rąk pogan, a dwa lata po swojej męczeńskiej śmierci został kanonizowany.
Polacy nazywają go św. Wojciechem i uważają za głównego patrona Polski. Dlatego postanowiono wybudować w tym miejscu kościół, który nosi jego imię⛪️. Również w 1453 r. głosił w tym kościele Jan Kapistran, włoski święty i średniowieczny kaznodzieja.
W XVII-XVIII wieku, kiedy stara budowla zaczęła „wrastać” w ziemię, mury musiały zostać dobudowane i nakryte nową barokową kopułą. Fundament świątyni okazał się znacznie niższy niż poziom placu, przez co część budowli zamieniono na piwnicę. Obecnie w podziemiach mieści się dział archeologiczny Muzeum Narodowego w Krakowie oraz ekspozycja poświęcona historii Rynku Głównego. Większość eksponatów odnaleziono podczas wykopalisk na krakowskim Rynku.
(Wersja oryginalna)
На фоне монументальных Суконных рядов и Мариацкого костела церковь святого Войцеха в центре Рыночной площади кажется совсем маленькой.
Это римско-католический храм, расположенный в Старом Городе Кракова, является одним из самых древнейших строений в этом месте. Его появление относится к Раннему Средневековью и датируется 11 веком, когда он заменил собой северную оборонительную башню Вавельского замка🏰
В стенах древней крепости епископ Пражский Адальберт читал свои проповеди перед тем, как отправиться с христианской миссией в Пруссию (теперь — северные земли Польши). В 997 году он погиб от рук язычников, а через два года после мученической смерти был канонизирован🕯.
Поляки именуют его святым Войцехом и считают главным покровителем Польши. Поэтому было принято решение возвести на этом месте церковь, которая носит его имя⛪️. Также в 1453 году в этой церкви проповедовал Иоанн Капистран, итальянский святой и средневековый проповедник.
В 17-18 веке, когда старинное здание начало «врастать» в землю, стены пришлось надстроить и перекрыть новым куполом в стиле барокко. Фундамент храма оказался намного ниже уровня площади, из-за этого часть строения превратилась в подвал. Теперь в подземных помещениях располагается археологический отдел Национального музея Кракова, и здесь представлена экспозиция, посвященная истории главного рынка. Большинство экспонатов были найдены во время раскопок на Рыночной площади Кракова.
M. M.
(Przetłumaczony) Mały i skromny kościółek, a jednak mający w sobie coś uroczego, położony w centrum Krakowa.
(Wersja oryginalna)
Pequena e modesta igreja, ainda assim algo encantadora, situada no centro de Cracóvia.
K. T.
(Przetłumaczony) Jest najstarszym i najmniejszym kościołem w okolicy.Wielokrotnie przebudowywany od drewnianego kościoła w X w. do współczesności.Znajduje się tuż przy południowym krańcu rynku, a także jest pięknym obrazem wychodzącym na Grodzką Ulica.
(Wersja oryginalna)
是當地最古老也最小的教堂,從10世紀的木教堂到現在歷經多次改建,剛好在廣場的最南端,面向Grodzka街道也是一副很美的畫面
F. N.
(Przetłumaczony) Piękny kościół w pięknym otoczeniu
(Wersja oryginalna)
Très belle église dans un cadre magnifique
L. F.
(Przetłumaczony) Kościół w stylu barokowym, zbudowany na miejscu wcześniejszego kościoła romańskiego, z którego zachowało się wejście, znajduje się na rynku głównym Krakowa.
(Wersja oryginalna)
Chiesetta in stile barocco, costruita sul sito di una precedente chiesa romanica di cui rimane l'ingresso, sita nella principale piazza di Cracovia.
U. U.
(Przetłumaczony) Kościół św. Wojciecha to jeden z najstarszych zabytków Krakowa, wykonany w stylu romańskim w X wieku. Według legendy powstał w miejscu, gdzie głosił kazania św. Wojciech.
(Wersja oryginalna)
Костел Святого Войцеха - одна из старейших достопримечательностей Кракова, выполнен в романском стиле в X веке. Согласно легенде, он построен в том месте, где проповедовал святой Войцех.
許.
(Przetłumaczony) Jest to mini kościół o długości i szerokości 15 m. Jest bardzo ładny i rzadko można zobaczyć tak mały kościół.
(Wersja oryginalna)
他是一個長寬各15米見方的一個迷你教堂,挺可愛的,很少可以看到這麼小的。
黄.
(Przetłumaczony) Kościół św. Adelajdy znajduje się na Starym Mieście w Krakowie, w południowo-wschodnim narożniku Rynku Głównego, największego średniowiecznego placu w Europie. Jest to jeden z najstarszych kościołów kamiennych w Polsce.
Kościół św. Adbera został zbudowany w XI wieku i został nazwany na cześć Adbera z Pragi, misjonarza, który zginął męczeńską śmiercią w pogańskich Prusach.
Kościół jest bardzo mały, ale istnieje od tysięcy lat i nadal jest użytkowany.Wiele staruszków w okolicy wciąż modli się pobożnie
(Wersja oryginalna)
圣亚德伯堂位于克拉科夫老城,欧洲最大的中世纪广场中央集市广场的东南角。是波兰最古老的石砌教堂之一。
圣亚德伯堂建于11世纪,得名于在异教的普鲁士殉道的传教士布拉格的亚德伯。
教堂很小 但已存世千年 至今依然在使用 很多当地老年人仍然虔诚的在这里做祈祷
F. E.
(Przetłumaczony) Najświętszej Marii Panny po lewej stronie i św Wojciecha (Wojciech)
Malutki kościółek, którego nie można przegapić, bo jest odosobniony w bezmiarze wschodniej części Rynku. To także miejsce koncertów muzyki (barokowej i klasycznej) doskonałej jakości, w kameralnej oprawie. Bilety są w sprzedaży w ciągu dnia na ten sam wieczór lub na następny dzień, na kruchcie kościoła.
Centrum miasta Krakowa jest wpisane na listę dziedzictwa UNESCO.
Św. Wojciech, ewangelizator Prus, miał głosić w tym miejscu od 997 r. Poziom parteru kościoła znajduje się poniżej poziomu rynku, pomimo rozbudowy podjętej w XVII wieku.
Kościół został przebudowany na początku XVII wieku w stylu barokowym. W tym okresie do budynku dobudowano kopułę.
(Wersja oryginalna)
Sainte Marie à Gauche et Saint Adalbert (Wojciech)
Une minuscule église qu’on ne peut pas louper, puisqu’elle se trouve esseulée au sein de l’immensité de la moitié Est de la place du Marché. C’est également un lieu de concerts de musique (Baroque et classique) d'excellent niveau, dans un cadre intime. Les places sont en vente en journée pour le soir-même ou le lendemain, sur le porche de l’église.
Le centre de la ville de Cracovie est classé au patrimoine par l'UNESCO.
Saint-Adalbert, évangélisateur de la Prusse, aurait prêché sur le site dès 997. Le niveau du sol de l’église se situe au-dessous de celui de la place, malgré un rehaussement entrepris au XVIIème.
L’église a été remaniée au début du XVIIème siècle dans le style Baroque. C’est à cette période qu’un dôme est ajouté à l’édifice.
D. W.
Die Kirche ist ein wunderschönes Bauwerk was gut im Stadtbild einfügt.
(Przetłumaczony)
Kościół to piękny budynek, który dobrze wpasowuje się w pejzaż miasta.
Т. А.
(Przetłumaczony) Kościół ten, zapoczątkowany w X wieku, od ponad tysiąca lat zdobi krakowski rynek. Jak każdy kościół w Krakowie, ten jest niezwykle piękny. Jest to mały raj dla wierzących, ponieważ na każdym rogu znajduje się kościół. Bardzo ciekawe są ikonostasy.
Niewielu wchodzi do kościoła, ale nie można tego przegapić. Wejdź, i tak będziesz blisko niej.
(Wersja oryginalna)
Тази църква започната през 10 век краси площада на Краков вече над 1000 години. Като всяка едно краковска църква и тази е изключително красива. Тук е малък рай за вярващите, защото има църква на всеки ъгъл. Иконостасите са много интересни.
Малцина влизат в църквата, но тя не е за изпускане. Влезте, така и така ще бъдете близко до нея.
R. S.
(Przetłumaczony) Najstarszy kościół w Krakowie, biednego Wojciecha, który zmarł z odciętą głową przez pogan, gdy szedł z kazaniem. Ten kościół był tym, który dał początek pięknemu placowi, na którym się znajduje.
(Wersja oryginalna)
La iglesia más antigua de Krakovia, del pobre Adalberto que murió con la cabeza cortada por los paganos cuando fue con su prédica. Esta iglesia fue la que dio origen a la hermosa plaza donde se encuentra.
M. K.
(Przetłumaczony) Piękny, bardzo mały kościół na skraju rynku. Wewnątrz możesz kupić i zapalić świecę.
(Wersja oryginalna)
Kaunis, hyvin pieni kirkko toriaukean laidalla. Sisällä voi ostaa ja sytyttää kynttilän.
H. H.
(Przetłumaczony) Kościół rzymskokatolicki w centrum Krakowa, zlokalizowany na Starym Mieście na Rynku. Jeden z najmniejszych, a także jeden z najstarszych kościołów w mieście pochodzi z XI wieku. Początkowo kościół zbudowano w stylu romańskim, ale w XVII-XVIII w. przebudowano go w stylu barokowym.
(Wersja oryginalna)
Римско-католический храм в центре Кракова, расположенный в Старом Городе на Рыночной площади. Одна из самых маленьких, а также одна из древнейших церквей города, датируется XI веком. Первоначально церковь была построена в романском стиле, но в XVII—XVIII веках перестроена в стиле барокко.
R. L.
(Przetłumaczony) Choć cieszy się niewielkim zainteresowaniem turystów, nie pozostaje niezauważona na Starym Mieście. Uwzględnij to w swoim skrypcie.
(Wersja oryginalna)
Embora receba pouca atenção dos turistas, não passa desapercebida em Stare Miasto (Cidade Velha). Inclua em seu roteiro.
K. P.
Great church in the center of Krakow
(Przetłumaczony)
Wielki kościół w centrum Krakowa
R. A.
Amazing beautiful underground. Apostel Klaas has a worthy family. Nice exhibition.
(Przetłumaczony)
Niesamowite piękne podziemia. Apostel Klaas ma godną rodzinę. Ładna wystawa.
윤.
(Przetłumaczony) Kościół św. Bochiehy (Kościół Świętego Wojciecha), zbudowany pod koniec XII wieku.
W podziemiach tego kościoła znajduje się sala wystawowa związana z historią rynku.
(Wersja oryginalna)
12세기 후반에 세웠다는 성 보치에하 교회(Kościół Świętego Wojciecha).
이 교회의 지하에는 시장의 역사와 관련된 전시장이 있다고 합니다.
M. K.
Although the church was rebuilt and furnished in the spirit of baroque in the 17th century, its basic form dates back to the 11th and 12th centuries. The original Romanesque elements of the church are the most ancient built heritage in the Main Market Square. A section of a wall of limestone cobbles and a portal (from Grodzka Street) are disclosed today nearly 2 m (6.5 ft) below the current level of the square. Just imagine this used to be the original floor level of the Main Market Square!
(Przetłumaczony)
Choć w XVII wieku kościół został przebudowany i wyposażony w duchu baroku, to jego podstawowa forma pochodzi z XI i XII wieku. Oryginalne romańskie elementy kościoła są najstarszym zabytkiem budowlanym Rynku Głównego. Fragment muru z wapiennej kostki brukowej i portal (od ul. Grodzkiej) odsłonięto dziś prawie 2 m poniżej obecnego poziomu placu. Wyobraź sobie, że to był pierwotny poziom podłogi Rynku Głównego!
Y. D.
(Przetłumaczony) Kościół św. Wojciecha na centralnym placu Krakowa
(Wersja oryginalna)
Церква святого Войцеха на центральній площі Кракова
Р. П.
(Przetłumaczony) Mały, schludny, historycznie znaczący kościół. Ładna niezwykła kopuła w środku.
(Wersja oryginalna)
Маленький, аккуратный, исторически значимый костел. Симпатичный необычный купол внутри.
O. K.
(Przetłumaczony) Bardzo ładny kościółek, kopuła jest niesamowita od środka.
(Wersja oryginalna)
Nagyon kedves kis templom.Belülről a kupola csodàlatos.
M. P.
(Przetłumaczony) Uroczy mały kościółek. O dziewiątej wieczorem odbywała się także Msza św. Jest to bardzo mały kościół i każdy może wejść. Warto wejść, gdy jest otwarte.
(Wersja oryginalna)
Bájos kis templom. Este kilenckor is tartottak misét. Ez egy nagyon pici templom és bárki betérhet. Érdemws bemenni, amikor nyitva van.
B. S.
(Przetłumaczony) Widziałem to miejsce wieczorem w przedświątecznej iluminacji. Cudownie piękna, bajeczna)))
(Wersja oryginalna)
Бачила це місце ввечері в ілюмінації до Різдва . Чудово красиво , казково)))
F. B.
(Przetłumaczony) Rewelacyjny kościółek, kameralny i cichy w centrum Krakowa, na Rynku Głównym, o bogactwie historycznym i artystycznym, a także duchowym. Miło jest zauważyć, że Matka Boża Częstochowska i Jezus Miłosierny są również reprezentowane tutaj iw ogóle w kościołach Polski, świadcząc o wierze, że ludzie żyją od dawna. Absolutnie polecam!
(Wersja oryginalna)
Stupenda chiesa piccola, raccolta e silenziosa al centro di Cracovia, nella piazza principale, una ricchezza storica e artistica, oltre che spirituale. È bello notare che la Madonna di Czestochova e Gesù Misericordioso siano rappresentanti anche qui e in generale nelle chiese della Polonia, a testimonianza della fede che il popolo vive da tempo. Consiglio assolutamente!
T. &. C.
The smallest church in Kraków! Super cute and right in the main square
(Przetłumaczony)
Najmniejszy kościół w Krakowie! Super słodki i tuż na głównym placu
M. K.
A small church in the middle of Rynek Główny. Compared to other churches on the market square, it is not very decorated, but still beautiful.
(Przetłumaczony)
Mały kościółek na środku Rynku Głównego. W porównaniu do innych kościołów na rynku nie jest przesadnie ozdobiony, ale i tak piękny.
X. L.
(Przetłumaczony) taki uroczy zielony dach, jeden z najstarszych budynków
(Wersja oryginalna)
so cute 绿色顶,最老的建筑之一
O. P.
(Przetłumaczony) Kościół w centrum Krakowa
(Wersja oryginalna)
Костёл в центре Кракова
x. l.
(Przetłumaczony) Na południu placu znajduje się unikatowa kopuła kaplicy z białymi ścianami, która na pierwszy rzut oka jest nie do pogodzenia z zabudową całego placu, a nawet starego miasta. Ale ten mały kościółek jest jednym z najstarszych kamiennych kościołów w Polsce, z ponad 1000-letnią historią. Od pierwotnego drewnianego kościoła do współczesności, kościół św. Alberta przez długą historię łączył starożytne style architektoniczne: rzymski, rzymski, gotycki, renesansowy i barokowy. Wnętrze kościoła można zwiedzać, ale prosimy o unikanie mszy. Codziennie o godzinie 18:00 będzie tu regularnie występował Royal Orchestra, cena biletu to 65 zł, a bilety można rezerwować przez stronę internetową
adres zamieszkania:
plac Mariacki, 31-042 Kraków
Godziny otwarcia:
9:00-17:00 codziennie
Wojciecha, jeden z najstarszych murowanych kościołów w Polsce, zbudowany w X wieku, a jego długa, prawie tysiącletnia historia sięga początków wczesne średniowiecze.
(Wersja oryginalna)
广场南部有一座造型独特的白墙圆顶小教堂,乍一看和整个广场乃至老城的建筑格格不入。但是这座小教堂却是波兰最古老的石砌教堂之一,已经有1000多年的历史了。从最初的木结构教堂到现在,圣亚伯德堂经由漫长的历史融合了古罗马、罗马、哥特、文艺复兴和巴洛克等建筑风格于一体。教堂内部可以参观,但请避开弥撒时间。每天18:00会有皇家管弦乐队在这里固定演出,票价65兹罗提,可通过网站订票
地址:
plac Mariacki, 31-042 Kraków
开放时间:
每天9:00-17:00
市政厅钟楼一旁是波兰最古老的石砌教堂之一的沃伊切赫教堂(Church of St. Wojciech), 建于10世纪,其近千年的悠久历史可以追溯到早期的中世纪开始。
V. T.
Nice small church in the heart of Krakow.
(Przetłumaczony)
Ładny mały kościółek w sercu Krakowa.
F. G.
(Przetłumaczony) Z zewnątrz piękny zabytkowy kościół na dużym placu
(Wersja oryginalna)
Zvonku pekný historický kostol na veľkom námestí
С. М.
(Przetłumaczony) Wspaniała architektura starego Krakowa w historycznym centrum miasta, wokół wiele starych budynków. Niesamowita atmosfera, interesujący ludzie.
Niezwykła architektura starożytnego Krakowa w historycznym centrum miasta, w otoczeniu wielu starożytnych budowli. Niesamowita atmosfera, interesujący ludzie.
(Wersja oryginalna)
Чудова архітектура старовинного Кракова в історичному центрі міста, навколо безліч старовинних споруд. Дивовижна атмосфера, цікаві люди.
The remarkable architecture of the ancient Krakow in the historic city center, surrounded by many ancient buildings. Amazing atmosphere, interesting people.
J. K.
(Przetłumaczony) Jest to mały kościół z zieloną kopułą znajdujący się w Linek Glupni, Kraków, Polska.
(Wersja oryginalna)
폴란드 크라쿠프 리네크 글루프니에 위치한 초록색 돔의 작은 교회이다.
M. M.
(Przetłumaczony) W tej wspaniałej kapliczce na środku centralnego placu Krakowa odbywa się adoracja Najświętszego Sakramentu, a ludzie stale zatrzymują się na adoracji na kilka minut.
Piękny.
(Wersja oryginalna)
In questa splendida cappellina c'è l'adorazione al Santissimo Sacramento in mezzo alla piazza centrale di Cracovia, e ci sono di continuo persone che si fermano in adorazione per alcuni minuti.
Bellissimo.
J. R.
Little church in the main square. Needed to find it as it was the starting point for our tour of the Jewish quarter.
(Przetłumaczony)
Mały kościółek na głównym placu. Musiałem go znaleźć, ponieważ był to punkt wyjścia do naszej wycieczki po dzielnicy żydowskiej.
S. 7.
(Przetłumaczony) Najwcześniejszy i najstarszy kościół w okolicy, mini i ciepły. Kiedy jesteś zmęczony chodzeniem po placu, wejdź i usiądź. Od zgiełku na zewnątrz, tutaj można odpocząć i wyciszyć się.
(Wersja oryginalna)
當地最早也最古老的教堂,迷你溫馨。在廣場中走累了進來沈澱一下。外頭滿滿的嘈雜喧囂,這裡可以得到充分的休息與平靜。
B. E.
Small church in the middle of the square. It's very old and has a museum underneath, but just in Polish. It is beautiful from the inside, not so from the outside. It sometimes hosts concerts inside the church.
(Przetłumaczony)
Mały kościółek na środku placu. Jest bardzo stary i ma pod spodem muzeum, ale tylko po polsku. To jest piękne od wewnątrz, nie tak z zewnątrz. Czasami w kościele odbywają się koncerty.
L.
Magic place full of harmony. Being so small , with a warm atmosphere , and rich of sculptures and paintings as well it is a church that everyone can call it theirs. Thanks to the thickness of the walls, outside noise remains outside.
(Przetłumaczony)
Magiczne miejsce pełne harmonii. Będąc tak małym, z ciepłą atmosferą, bogatym w rzeźby i obrazy, jest to kościół, który każdy może nazwać swoim. Dzięki grubości ścian hałas z zewnątrz pozostaje na zewnątrz.
M. A.
A very small and ancient church. It's definitely worth sticking your head in to take a look. The crypt beneath the church is a National Museum and is free on Tuesdays. There's really not much to see and it's hardly worth your time.
(Przetłumaczony)
Bardzo mały i starożytny kościół. Zdecydowanie warto włożyć głowę, żeby się przyjrzeć. Krypta pod kościołem jest Muzeum Narodowym i jest bezpłatna we wtorki. Naprawdę nie ma wiele do zobaczenia i nie jest warte twojego czasu.
J. L. N.
(Przetłumaczony) Cud więcej który można znaleźć na Rynku w Krakowie. Jest to mały, surowy kaplica z najstarszych w mieście. To warto zerknąć obserwując jego architektura i oryginalne dekoracje.
(Wersja oryginalna)
Una maravilla más de las que se pueden encontrar en la Plaza del Mercado de Cracovia. Se trata de una pequeña y austera capilla de las más antiguas de la ciudad. Vale la pena asomarse a observar su arquitectura y la original decoración.
О. Г.
(Przetłumaczony) Niewielki kościółek znajdujący się na Rynku pomiędzy Rzędami Sukiennic a Katedrą Mariacką. Sam kościół w niczym nie psuje panoramy serca Krakowa, wręcz przeciwnie: upiększa go. Nie byłem w samym kościele, ale byłem pod wrażeniem jego zewnętrznej części.
Jeśli więc spacerujesz po Krakowie, nie przegap tej świątyni.
(Wersja oryginalna)
Маленький костел, який розмістився на площі Ринок між Суконними рядами та Маріацьким собором. Сам костел аніскілечки не псує панораму на серце Кракова, а навпаки: прикрашає. Не був у самому костелі всередині, але назовні храм мене вразив.
Тож якщо гулятимете Краковом, то не оминайте цей храм мимо.
D. H. C.
Beautiful little church that actually predates the main Market Square! 😀
(Przetłumaczony)
Piękny mały kościółek, który faktycznie poprzedza Rynek Główny! 😀
О. Б.
(Przetłumaczony) Jeden z najstarszych kościołów w Krakowie. Zbudowany w drugiej połowie XI wieku. W pobliżu starego wejścia widać poziom ziemi od czasu jej budowy. Stojący w rogu dużego placu Rynek i tło innych budynków wygląda jak mały, schludny, prawie domek dla lalek.
(Wersja oryginalna)
Один з найстаріших костелів Кракова. Побудований у 2й половині XI століття. Біля старого входу видно рівень землі часів його побудови. Стоїть в кутку великої площі Ринок і на фоні інших будівель виглядає приємним маленьким, акуратним, майже ляльковим будиночком.
M. T.
Very interesting church in the middle of Market Square
(Przetłumaczony)
Bardzo ciekawy kościół na środku Rynku
M. R.
(Przetłumaczony) Ostrzegamy, ten mały kamienny kościół pochodzi z 1000 roku i ma całkiem niezłą historię. Kościół św. Wojciecha lub św. Wojciecha jest jednym z najstarszych murowanych kościołów w Polsce, stanowi niemalże unikatowy przykład polskiej architektury romańskiej wczesnego średniowiecza. W średniowieczu, kiedy narodził się plac, było to miejsce kultu odwiedzane przez kupców z całej Europy w celu prowadzenia interesów, które prowadzili na placu. Kościół otrzymał imię misjonarza męczennika Wojciecha, którego ciało zostało odkupione na wagę złota od Prus. Jak wszystko w Krakowie, wiąże się z nim legenda, która głosi, że św. Wojciech poświęcił kościół w 997 roku i głosił w nim kazania przed wyruszeniem na misję szerzenia chrześcijaństwa w Prusach, gdzie poniósł śmierć męczeńską.
(Wersja oryginalna)
Attenzione, questa piccola chiesa in pietra risale agli anni 1000 ed ha una notevole storia. La Chiesa di Sant'Adalberto o di San Wojciech è una delle più antiche chiese di pietra della Polonia, rappresenta un esempio quasi unico dell'architettura romanica polacca del primo Medioevo. Nel medioevo quando nacque la piazza era un luogo di culto visitato dai mercanti provenienti da tutta Europa per propriziare i commerci che avrebbero fatto nella piazza. La chiesa fu intitolata al martire missionario Wojciech, il cui corpo fu riacquistato per il suo peso in oro dalla Prussia. Come tutto a Cracovia è legata alla leggenda che racconta che San Adalberto consacrò la chiesa nel 997 e vi predicò prima di andare in missione per portare il cristianesimo in Prussia, dove fu martirizzato.
A. P.
(Przetłumaczony) Niewielki kościół św Wojciecha (Kościół Świętego Wojciecha) jest jedną z najstarszych w Krakowie. Został zbudowany w drewnie pod koniec X wieku i przebudowany w kamieniu w następnym wieku, jeszcze przed wytyczeniem placu, co miało miejsce dopiero w 1257 roku. W latach 1611–1618 przeszedł remont w stylu barokowym.
(Wersja oryginalna)
A pequena Igreja de São Adalberto (Kościół Świętego Wojciecha) é uma das mais antigas de Cracóvia. Foi construída em madeira no final do século 10 e reconstruída em pedra no século seguinte, antes mesmo da demarcação da praça, que aconteceu somente em 1257. Entre 1611 e 1618, passou por uma remodelagem no estilo barroco.
G. S.
One of my best cities. I loved Krakow's Xmas market so much and its tasty mushroom soup.
If you like this shot , I would be grateful if you would follow my ig profile @george.starakis
Wish you a merry Christmas
(Przetłumaczony)
Jedno z moich najlepszych miast. Bardzo podobał mi się krakowski jarmark bożonarodzeniowy i pyszna zupa grzybowa.
Jeśli podoba Ci się to ujęcie, byłbym wdzięczny za obserwowanie mojego profilu na IG @george.starakis
Życzę Ci Wesołych Świąt
T. G.
Another small and nice church in the main square.
(Przetłumaczony)
Kolejny mały i ładny kościół na głównym placu.
D. Š.
(Przetłumaczony) Kościół św. Wojciecha daje możliwość wyciszenia się podczas gwaru Rynku Głównego. Osobiście bardzo lubię korzystać z tej przestrzeni. Ponadto często wystawiany jest tam ołtarz Najświętszego Sakramentu... Święty Wojciechu, módl się za nami!
(Wersja oryginalna)
Kostolík svätého Vojtecha ponúka možnosť na stíšenie počas ruchu na Hlavnom námestí (Rynek Glówny). Ja osobne veľmi rada tento priestor využívam. Navyše tam býva často vystavená Najsvätejšia sviatosť oltárna... Svätý Vojtech, oroduj za nás!
В. Р.
(Przetłumaczony) Piękny zabytkowy kościół w sercu Krakowa. Jeden z najstarszych kościołów w tym miejscu. Cudowne miejsce na modlitwę i medytację.
(Wersja oryginalna)
Прекрасна древня церква у серці міста Кракова. Одна із найдавніших церков у цьому місці. Прекрасне місце для молитви і медитації.
C. F. Y. -. L. T. &. M.
The church of St. Wojciech ⛪ Its almost 1000-year-old history 🧐😮
(Przetłumaczony)
Kościół św. Wojciecha ⛪ Jego prawie 1000-letnia historia 🧐😮
A. F.
(Przetłumaczony) Opłata za wstęp, około 10 zł +5 za zdjęcie, to całkiem sporo, mimo że wcale nie jest duża)) cóż, to standardowa sytuacja z turystami. Zimą było w nim dosyć ciepło, hale bardzo duże i wiele rzeczy mieści się w tak małym obiekcie, zdjęcie wyszło z godnością, obowiązkowa wizyta w Krakowie dla wszystkich turystów!!))
(Wersja oryginalna)
Плата за вход, около 10 злотых +5 за фото, вполне не мало, при том что он совсем не большой)) ну это стандартная ситуация с туристами. Зимой в нем было достаточно тепло, очень большие залы и очень много всего вместили в такой не большой объект, на фото вышел достойно, обязательно к посещению в Кракове всем туристам!!))
B. D.
Direkt am Marktplatz, recht unauffällig.
(Przetłumaczony)
Tuż na rynku, dość niepozornie.
P. S.
Sehr schöne kleine Kirche an der Ecke des Marktplatzes!
(Przetłumaczony)
Bardzo ładny kościółek na rogu rynku!
D. C.
(Przetłumaczony) Mały kościół, który dodaje uroku fantastycznemu rynkowi miasta. Zajrzyj do środka, jeśli możesz
(Wersja oryginalna)
Pequeña iglesia que contribuye al encanto de la fantástica plaza del mercado de la ciudad. Echad un vistazo dentro si podéis
R. R.
(Przetłumaczony) Jest bardzo mały, piękny do zobaczenia w bardzo krótkim czasie, chyba że masz wliczone wejście do mini-muzeum, nie warto go oglądać, chociaż można zobaczyć oryginalne ściany
(Wersja oryginalna)
Es muy pequeña, bonita de ver en muy poco tiempo, a no ser que tengas la entrada al minimuseo incluida, no vale la pena verlo, aunque se pueden ver los muros primigenios
V. Z.
(Przetłumaczony) Jeden z najstarszych kościołów w Krakowie. Jeśli zejdziesz po schodach na prawo od wejścia, zobaczysz małą ekspozycję (naprawdę bardzo małą). W poniedziałek zwiedzanie wystawy jest bezpłatne.
(Wersja oryginalna)
Один из самых старых костелов Кракова. Если спуститься по лестнице правее от входа, то можно увидеть небольшую экспозицию (совсем уж небольшая). В понедельник посещение экспозиции бесплатное.
I. D.
(Przetłumaczony) Kościół jest mały z pozoru, ale jest czczony przez Polaków
(Wersja oryginalna)
Маленька церква з виду, але має пошану в поляків
N. G.
It places on the corner of the marketplace exactly on the road to Wavel's castle
(Przetłumaczony)
Umieszcza się na rogu rynku dokładnie na drodze do zamku Wavel
g. s.
(Przetłumaczony) Kościół św. Wojciecha jest najstarszym kościołem w Krakowie. W X wieku wybudowano oryginalny drewniany kościół, a w XI wybudowano kościół murowany. Jest to zespół stylu romańskiego, gotyckiego, renesansowego i barokowego, ponieważ na przestrzeni wieków ulegał różnym zmianom i dobudowom. Znajduje się w południowo-wschodnim narożniku głównego placu i jest zdecydowanie jedną z jego głównych atrakcji. Niestety nie odwiedziliśmy jej wewnętrznie, ale często jak widzieliśmy są różne koncerty.
(Wersja oryginalna)
Ο ναός του Αγίου Αδαλβέρτου αποτελεί την παλαιότερη εκκλησία της Κρακοβίας. Τον 10ο αιώνα χτίστηκε μια αρχική ξύλινη εκκλησία ενώ τον 11ο αιώνα χτίστηκε η πέτρινη εκκλησία. Αποτελεί ένα σύμπλεγμα ρομανικού, γοτθικού, αναγεννησιακού και μπαρόκ ρυθμού καθώς ανά τους αιώνες δέχτηκε διάφορες μεταβολές και προσθήκες. Βρίσκεται στη νοτιοανατολική γωνία της κεντρικής πλατείας και σίγουρα αποτελεί ένα από τα σημαντικά αξιοθέατά της. Δυστυχώς δεν την επισκεφτήκαμε εσωτερικά, αλλά συχνά εκεί όπως είδαμε γίνονται και διάφορα κονσέρτα.
Д. Ф.
(Przetłumaczony) Nie można było odwiedzić, ale nie można przejść obok. Odrestaurowany i być może wielokrotnie przebudowywany, ale najstarszy z kościołów krakowskich. Jego budowa pochodzi z X wieku.
(Wersja oryginalna)
Посетить не удалось, но и мимо пройти невозможно. Реставрированный и возможно неоднократно перестроенный, но самый древний из костелов Кракова. Датируют его постройку 10-ым столетием.
N.
Schöner, sauberer Platz und wundervolle Kirche
(Przetłumaczony)
Ładny, czysty plac i wspaniały kościół
E. P.
(Przetłumaczony) Bardzo piękne miasto. Bardzo piękne budynki i okolice. Wiele do zobaczenia i można bardzo dobrze zjeść i wypić.
(Wersja oryginalna)
Een ontzettend mooie stad. Hele mooie gebouwen en omgeving. Veel te zien, en je kunt er ontzettend lekker eten en drinken.
M. R.
(Przetłumaczony) Charakterystyczny kościół jest „niezwykły” na środku placu, mały, zwłaszcza w porównaniu z resztą.
(Wersja oryginalna)
Una chiesa caratteristica è "insolita" in mezzo alla piazza, di piccole dimensioni, soprattutto se rapportata a tutto il resto.
A. F.
(Przetłumaczony) Najstarszy kościół w Polsce.
(Wersja oryginalna)
Самый старый костел Польши.
M. R.
(Przetłumaczony) Jest na środku placu, jest ładny i mały
(Wersja oryginalna)
Está en el centro de la plaza es Bonita y chiquitita
S. W.
This city and church are amazing. So much to see and do.Great food ,extra friendly people .So very cheap. Will definitely be back
(Przetłumaczony)
To miasto i kościół są niesamowite. Tyle do zobaczenia i zrobienia. Świetne jedzenie, wyjątkowo przyjaźni ludzie. Tak bardzo tanio. Na pewno wrócę
P. C.
(Przetłumaczony) Znajduje się na krakowskim rynku, można go zwiedzać w środku i można wejść na górę, jest bardzo piękny i widoki są bardzo dobre.
(Wersja oryginalna)
Situado en la plaza de Cracovia es visitable en su interior y se puede subir es muy bonita y las vistas estan muy bien.
Á. N. D.
The most beautiful church ever in the square of Kracow. Don't miss the string quartet every Saturday night 18.00.
(Przetłumaczony)
Najpiękniejszy kościół na krakowskim rynku. Nie przegap kwartetu smyczkowego w każdą sobotę o 18.00.
황.
(Przetłumaczony) Jeśli dobrze to zaplanujesz, możesz także uczestniczyć we mszy w małym kościele. Kościół jest tak mały, ale piękno jest najlepsze
(Wersja oryginalna)
미사시간 잘 맞춰가시면 자그마한 성당에서 미사참여도 할수 있어요. 너무나 작은 성당이지만 아름다움은 최고입니다
T. R.
What an amazing city.....i cant wait to come back
(Przetłumaczony)
Co za niesamowite miasto ..... nie mogę się doczekać powrotu
D. V.
(Przetłumaczony) Główna katedra Krakowa.
(Wersja oryginalna)
Главный собор кракова.
G.
(Przetłumaczony) Kapliczka na centralnym placu Krakowa. W środku organizowane są koncerty organowe
(Wersja oryginalna)
Pequeña capilla en la plaza central de Cracovia. Se organizan conciertos de órgano en su interior
E. C.
Another reason to visit this big, open, nice market square. Really beautiful! It looks small in such a big square but wait until you see it up close.
(Przetłumaczony)
Kolejny powód, aby odwiedzić ten duży, otwarty, ładny rynek. Naprawdę piękny! Wygląda na mały na tak dużym placu, ale poczekaj, aż zobaczysz go z bliska.
R. P.
(Przetłumaczony) Ładna kaplica z odrobiną historii.
(Wersja oryginalna)
Pekná kaplnka s nádychom histórie.
白.
small but beautiful. underground museum was good to me. Tuesday was for free!
(Przetłumaczony)
mały, ale piękny. podziemne muzeum było dla mnie dobre. Wtorek był za darmo!
A. C.
(Przetłumaczony) Na początku wyglądam jak San Adalberto w
A = Austere w życiu
D = Dedykacja, aby pomóc
A = Love dystrybucji
L = Lojalność wobec innych
B = generouse z istot żywych =
E = ściśle wierny innym
R = Prim i medoso wszystkich
T = całkowicie otwarty do poprawy
O = Całkowity dzienny zawód.
(Wersja oryginalna)
En principio me parezcoA a San Adalberto en
A = Austero en la vida
D = Dedicación a ayudar
A = Amor para repartir
L = Lealtad a los demas
B= Bondadoso con los seres vivos=
E= Estrictamente fiel con los demás
R= Recatado y medoso hacia todo
T = Totalmente abierto a mejorar
O = Ocupacion diaria total.
T. G. K.
The smallest and the most beautiful church in Poland. The excellent meeting Point.
(Przetłumaczony)
Najmniejszy i najpiękniejszy kościół w Polsce. Doskonały punkt spotkań.
Г. С.
(Przetłumaczony) Bardzo piękna świątynia. A także muzeum archeologiczne. Klasa!!!
(Wersja oryginalna)
Очень красивый храм. Да еще и археологический музей. Класс!!!
D. F.
(Przetłumaczony) Piękny mały kościółek na środku placu
(Wersja oryginalna)
Lijepa crkvica na samom središnjem trgu
B.
Netter Stadtplatz. Viele kleine Stände und Souvenirs. Die umliegenden Kirchen runden das Bild ab.
(Przetłumaczony)
Ładny plac miejski. Mnóstwo małych straganów i pamiątek. Obrazu dopełniają okoliczne kościoły.
M. P.
(Przetłumaczony) Jeden z elementów architektonicznych, które wyróżniają centralny plac Krakowa.
(Wersja oryginalna)
Uno degli elementi architettonici per eccellenza che contraddistinguono la piazza centrale di Cracovia.
M. B.
Nice church just a short walk from St. Mary's Basilica, very crowded when we went to see it, just managed to get in the door.
(Przetłumaczony)
Ładny kościół w odległości krótkiego spaceru od Bazyliki Mariackiej, bardzo zatłoczony, kiedy poszliśmy go zobaczyć, po prostu udało się dostać do drzwi.
F. A.
Small structure but beautiful
(Przetłumaczony)
Mała struktura, ale piękna
S. Z.
(Przetłumaczony) Stary średniowieczny kościół na Rynku. W końcu zostaje przyćmiony przez innych, ale warto go odwiedzić.
(Wersja oryginalna)
Antiga igreja medieval que fica praça Rynek. Acaba sendo ofuscada pelas demais, mas vale a visita.
А. А.
(Przetłumaczony) Mały piękny kościółek w samym sercu Krakowa. Jednak podziemna ekspozycja jest nieciekawa.
(Wersja oryginalna)
Небольшой красивый костёл в сердце Кракова. Однако экспозиция под землёй неинтересная.
A. A.
(Przetłumaczony) Mały skromny kościółek, do środka nie można było wejść, ale wydaje się, że przez otwarte drzwi widać wszystko, co jest.
(Wersja oryginalna)
Маленький скромный костёл, внутрь попасть не удалось, но, кажется, через открытые двери можно рассмотреть всё, что есть.
S. D.
Verry nice looking chapel, one of the many churches you have to visit in cracau
(Przetłumaczony)
Bardzo ładnie wyglądająca kaplica, jeden z wielu kościołów, które musisz odwiedzić w cracau
O.
Pretty basic village style church, but I really recommend to visit basement of the "real" church.
(Przetłumaczony)
Dość podstawowy kościół w stylu wiejskim, ale naprawdę polecam odwiedzić piwnice „prawdziwego” kościoła.
P. H.
(Przetłumaczony) Mały, ale bardzo ładny kościół na placu obok Sukienic. Nie ma opłaty za wstęp.
(Wersja oryginalna)
Sice malý, ale velmi pěkný kostel na náměstí hned vedle Sukienice. Zde se vstupné neplatí.
I. C.
(Przetłumaczony) Bardzo ładny budynek
(Wersja oryginalna)
Très bel édifice
M. G.
Little church with an interesting exhibition underground. There are also little concerts in the evening.
(Przetłumaczony)
Mały kościółek z ciekawą wystawą w podziemiach. Wieczorami odbywają się również małe koncerty.
F. C.
Small but very beautiful!
(Przetłumaczony)
Mały, ale bardzo piękny!
T. G.
We went to a concert held here. Only fits about 20 people in. Was fabulous.
(Przetłumaczony)
Poszliśmy na koncert tutaj. Może pomieścić tylko około 20 osób. Był fantastyczny.
R. L. R.
(Przetłumaczony) Miejsce bogate w historię i wiarę
(Wersja oryginalna)
Luogo ricco di storia e di fede
R. M.
(Przetłumaczony) Kraków to wspaniałe miasto, które niemalże przypomina ukraiński Lwów.Znajdziesz tu zarówno starożytną zabudowę, jak i te najnowocześniejsze.Super!
(Wersja oryginalna)
Краків чудове місто,яке неаби як нагадує український Львів.Тут ви зустрінете як і старовинні будівлі,так і найсучасніші.Супер!
L. F.
Sometimes during weekends you have concerts and events, be on the look for those events at Krakow webpage, ideal for your weekend trip
(Przetłumaczony)
Czasami w weekendy organizujesz koncerty i imprezy, szukaj wydarzeń na krakowskiej stronie, idealnych na weekendową wycieczkę
Y. H.
(Przetłumaczony) Piękny miniaturowy budynek. Kościół jest jednym z najmniejszych i najstarszych w mieście
(Wersja oryginalna)
Мініатюрна красива споруда. Церква, одна з найменших і найстаріших у місті
E. C.
(Przetłumaczony) Monumentalny Plac Krakowski i największy w Europie, obowiązkowa wizyta.
(Wersja oryginalna)
Plaza de Cracovia Monumental y la más grande de Europa,Visita imprescindible.
О. Д.
(Przetłumaczony) Niesamowity kościół. Szkoda, że nie mogliśmy strzelać w środku. Byliśmy z przewodnikiem, więc pouczające
(Wersja oryginalna)
Невероятный костёл. Жаль нельзя было снимать внутри. Были с гидом, так познавательней
D. O.
Tiny, beautifully intimate church set in the heart of Krakow.
(Przetłumaczony)
Mały, pięknie intymny kościół w sercu Krakowa.
S. A.
(Przetłumaczony) Mała ładna świątynia w centrum Starego Miasta.
(Wersja oryginalna)
Маленький симпатичный храм в центре Старого Города.
I. O.
Amazing view!
(Przetłumaczony)
Niesamowity widok!
N. G.
(Przetłumaczony) Mały i skromny kościółek, w jednym z rogów Rynku
(Wersja oryginalna)
Iglesia pequeña y modesta, en una de las esquina de la Plaza del Mercado
R. B.
Lovely little Church, it's always open in the day!
(Przetłumaczony)
Piękny mały kościółek, jest zawsze otwarty w ciągu dnia!
R. G.
(Przetłumaczony) W rogu placu, maleńka, ale całkiem niespodzianka. Warto się temu przyjrzeć.
(Wersja oryginalna)
En una esquinita de la plaza, pequeñita pero toda una sorpresa. Merece la pena asomarse a contemplarla.
M. F.
(Przetłumaczony) Piękny! Uczestniczyliśmy w koncercie w okresie świątecznym, niezapomnianym
(Wersja oryginalna)
Linda! Assistimos a um concerto na epoca de Natal, inesquecivel
M. J.
J. D.
I love this place and would visit it every day I was in the Stary Miasto. I often go there in my mind.
(Przetłumaczony)
Uwielbiam to miejsce i odwiedzałbym je każdego dnia, gdy byłem w Starym Mieście. Często tam myślę.
T. R.
(Przetłumaczony) Uroczy kościółek, idealny na kameralny kameralny koncert. Dobra inicjatywa.
(Wersja oryginalna)
Skøn lille kirke, fantastisk til en lille intim kammerkoncert. Godt initiativ.
F. j.
(Przetłumaczony) Okolica jest piękna i tętniąca życiem, otoczona restauracjami, kawiarniami i powozami konnymi?
(Wersja oryginalna)
المنطقة جميلة مفعمة بالحيوية وتحيط بها المطاعم والمقاهي وعربات الخيول
M. G.
Nice small church on the main square. Worth to see.
(Przetłumaczony)
Ładny mały kościół na głównym placu. Warto zobaczyć.
M. V.
(Przetłumaczony) Mały kościół na centralnym placu Krakowa z ciekawą historią
(Wersja oryginalna)
Небольшой костёл на центральной площади Кракова с интересной историей
J.
(Przetłumaczony) Kościół jest również piękny, nadaje się do odpoczynku na placu
(Wersja oryginalna)
教堂也很美,適合在廣場休息
K. P.
(Przetłumaczony) Piękne historyczne miejsce, jeden z najstarszych kościołów
(Wersja oryginalna)
Гарне історичне місце, один з найстаріших костьолів
T.
One of the churches in Krakow. Beautiful murals
(Przetłumaczony)
Jeden z krakowskich kościołów. Piękne malowidła ścienne
e. t.
a cute little church
(Przetłumaczony)
śliczny mały kościół
S. L.
(Przetłumaczony) Bardzo miło zobaczyć, na placu
(Wersja oryginalna)
Très joli à voir, sur la place
S. M. J.
Good place to visit in the majority Catholic city of Kraków.
(Przetłumaczony)
Dobre miejsce do odwiedzenia w większości katolickim mieście Krakowie.
有.
Once in the basement of the church you will see a short catacomb
(Przetłumaczony)
W podziemiach kościoła zobaczysz krótkie katakumby
G. „. Y.
Great place. Enjoy your touch to the History!
(Przetłumaczony)
Wspaniałe miejsce. Życzymy miłego kontaktu z historią!
P. K.
L. M.
Nice little church. You cannot miss it.
(Przetłumaczony)
Ładny mały kościółek. Nie możesz tego przegapić.
L. P.
(Przetłumaczony) Mały kościół
(Wersja oryginalna)
Maličký kostolík
C. W. H.
Concert of violins and cello to not miss at 6pm.mind blowing!
(Przetłumaczony)
Koncert skrzypiec i wiolonczeli, których nie można przegapić o 18:00.
Č. „. P.
(Przetłumaczony) Najstarszy i najmniejszy kościół w Krakowie...piękne miejsce
(Wersja oryginalna)
Nejstarší a nejmenší kostel v Krakově...krásné misto
P. P.
(Przetłumaczony) Ładny mały kościółek.
(Wersja oryginalna)
Pekný malý kostol.
M.
The quartet concert that held here is amazing.
(Przetłumaczony)
Koncert kwartetu, który się tutaj odbył, jest niesamowity.
Т. Г.
(Przetłumaczony) Zwięzłe miejsce na wycieczkę trzy minuty, z wizytą do krypty.
(Wersja oryginalna)
Лаконичное место для трехминутной экскурсии, с посещением склепа.
J. S.
Beautiful and majestic. It is a must see
(Przetłumaczony)
Piękny i majestatyczny. To trzeba zobaczyć
R.
Kleine idyllische Kirche mit guter Lage
(Przetłumaczony)
Mały idylliczny kościół w dobrej lokalizacji?
С. П.
J. M. F.
Good place but something so special
(Przetłumaczony)
Dobre miejsce, ale coś wyjątkowego
S.
It's really nice there!! In the central square!
(Przetłumaczony)
Tam jest naprawdę fajnie!! Na centralnym placu!
A. K.
(Przetłumaczony) Ładny widok, niska cena, ale nie warto.
(Wersja oryginalna)
Pekný výhľad,nízka cena ale nestojí to za to.
w. r.
(Przetłumaczony) Interesujące jak większość krakowskich celów.
(Wersja oryginalna)
Interesant ca majoritatea obiectivelor din Cracovia.
P. L.
(Przetłumaczony) mały, ale niezwykle piękny kościół, najstarszy w mieście
(Wersja oryginalna)
мала, али изузетно лепа црква, најстарија у граду
D. C.
P. G.
(Przetłumaczony) Bardzo osobliwy styl, położenie i wymiary
(Wersja oryginalna)
Muy peculiar en estilo, posicion y dimensiones
P. D.