Opinie o Kościół św. Barbary w Krakowie. (Kościół) w Kraków (Małopolskie).

Kościół św. Barbary w Krakowie

811 Opinie

249 Komentarze

Kościół

Kościół katolicki

Mały Rynek 9, 31-041 Kraków, Polska

Zobacz wszystkie komentarze

Opis Mapa Opinie Kontakt Zdjęcia

Opis

Informacje o Kościół św. Barbary w Krakowie, Kościół w Kraków (Małopolskie)

Tutaj możesz zobaczyć lokalizację, godziny otwarcia, popularne czasy, kontakt, zdjęcia i prawdziwe recenzje wykonane przez użytkowników.

To miejsce ma dobre opinie, oznacza to, że dobrze traktują swoich klientów i będziesz czuł się świetnie korzystając z ich usług, polecam w 100%!

Mapa

Opinie o Kościół św. Barbary w Krakowie

Znajduje się obok Kościoła Mariackiego. Nieco w głębi. Opiekują się nim Jezuici

M. M.

Warto poznać historię pięknego gotyckiego kościoła rzymskokatolickiego znajdującego się w obok Bazyliki Mariackiej w Krakowie.

A. R.

Jezuici to klasa sama w sobie. Przepiękny kościół z ołtarzem w kilku odsłonach. Możliwość adoracji, msza wystarczająco późno, żeby zdążył na nią każdy zapracowany, księża czekający w konfesjonałach z sakramentem pokuty i pojednania 💕…

S. M.

Kościół zlokalizowany pomiędzy Rynkiem Głównym a Małym Rynkiem. Otwarty dla turystów od 10:30. Warto zaglądnąć w ciagu dnia i wsłuchać się w ciszę. Chwila zadumy nie zaszkodzi. Przy parafii działa poradnia psychologiczna.

Mały kościół, tuż obok Mariackiego…

R. P.

Sentyment, jeszcze jeden piękny stary kościół gdzie można się zadumać. Ksiądz z problemami mowy, ale i to nie przeszkadzało

M. G.

Kościół św. Barbary, niepozorny aczkolwiek piękny gotycki kościół rzymskokatolicki między Placem Mariackim a Małym Rynkiem na Starym Mieście w Krakowie. Wzniesiony w latach 1338-1402. Prawdopodobnie pierwotnie pełnił funkcję kościoła cmentarnego (plac Mariacki przed kościołem był przez wiele wieków cmentarzem parafialnym). W 1583 roku kościół został przekazany jezuitom. W tym czasie swoje kazania wygłaszał tutaj o. Piotr Skarga.

U. A.

Kościół Paulinów zdecydowanie mało osób o nim wie zwykle wszyscy go mijają

T. W.

Rozbudowana kaplica cmentarza mariackiego. 7 lutego 1583 roku, dzięki poparciu króla Stefana Batorego pieczę nad świątynią objęli jezuici. Warto zapoznać się z historią kościoła gdyż jego losy splatają się z dziejami państwa i mają charakter symboliczny.

Piękne miejsce, ładnie zorganizowana uroczystość ślubna polsko - amerykańska i świetnie prowadzący kapłan.

A. R.

Piękny kościół

M. „. D.

Piękny, urokliwy niewielki kościół na samym Rynku, można wejść wyciszyć się, odpocząć od zgiełku miasta i zanurzyć w modlitwie.

Piękny kościół posiadający piękne wnętrza.

T. C.

Bardzo ładny kościół i dobre kazanie!

A. W.

W każda pierwsza sobotę miesiąca Męski Różaniec o 9 00

M. H.

Piękne miejsce polecam zwiedzić;)

J. C.

Ładny, bogato zdobiony mały kościół

A. D.

Stosunkowo mały, ale bardzo nastrojowy kościół. Piękne zdobienia, malowidła. Warto wstąpić, blisko Kościoła Mariackiego.

K. K.

Kościół będzie wymagać niebawem remontu wnętrza ze względu na wiek ozdób w kościele (co prawda ładnych). Odwiedziłem w zimę - chyba nie ma tam wcale ogrzewania, gdyż ubrany jak w góry porządnie zmarzłem widząc osoby siedzące przede mną, które się trzęsły z zimna :D.

Przepiękny gotycki kościółek znajdujący sie przy Placu Mariackim, tuż obok fary mariackiej. W niedzielę polecam mszę świętą w języku niemieckim o godzinie 14.30.

P. K.

Z zewnątrz niepozorny, ale wnętrze naprawdę piękne.

m. d.

Super klimat, kazania na poziomie

b. b.

Po generalnym remoncie i odnowie piękny

M. M.

Msza św. niedzielna i spotkanie z koleżankami że szkoły średniej na kawie.

A. P.

Niewielki kościółek prowadzony przez OO. Jezuitów. Znajduje się w cieniu Kościoła Mariackiego, w związku z czym bywa niedoceniany przez turystów i miejscowych, a niesłusznie - jest ciekawym zabytkiem o długiej historii. Co więcej kilka lat temu kościół był poddany renowacji, więc jego wnętrza sa naprawdę piękne. Miejsce to warto odwiedzić także przez wzgląd na jego gospodarzy. Jezuici są świetnymi kaznodziejami. Wybór tego miejsca ze względu na spowiedz będzie również dobrą decyzją ⛪

A. G.

Tuż przy Mariackim znajduje się ten mały skarb, warto tam zajrzeć, dlatego że jest przepiękny i również można zostać na modlitwę w ciszy. Mój ulubiony kościół w Krakowie.

P. Z.

Przepiękny, mały kościółek. Mimo położenia w samym centrum omijany w większości przez turystów... z jednej strony wielka szkoda, z drugiej może i dobrze ;) jest dzięki temu coś mistycznego w tym kościele i można się bardziej wyciszyć i skupić na modlitwie i kontemplacji

M. M.

Najpiękniejsza balustrada przed ołtarzem jaką widziałem. Malutki kościółek obok mariackiego warty zobaczenia. Niegdyś kaplica cmentarna teraz przepiękny obiekt sakralny który mieści w sobie jedną z najpiękniejszych piet. Każdy górnik musi tu wstąpić bedac w Krakowie by pomodlić się do swojej patronki.

P. G.

Bardzo ładny kościół. Szkoda, że większość z oczekujących na zobaczenie ołtarza Wita Stwosza ignoruje to miejsce. Ja byłem w środku, wykonałem trochę zdjęć. Polecam. Uwaga, przydało by się lepiej wyeksponować zewnętrzny Ogrójec.

D. S.

Kościół powstal z powiększenia kaplicy cmentarnej ufundowanej przez Wierzynka styl obecnie barok. Piekny kosciol wart obejrzeni a sąsiedztwo kosciola Mariackiego to.poezja . wychodzac wchodzimy na rynek. Polecam i zachecam do zwiedzania

T. S.

Mały kościół, znajdujący się vis a vis kościoła Mariackiego, często niezauważany gdyż wkomponowany jest w kamienicę. Ciepłe wnętrze, polecam Msze święte w intencji mężczyzn w każdy trzeci czwartek miesiąca.

j. D.

Kościół ten był kiedyś kaplicą cmentarną ale za Austriaków cmentarze wewnątrz miast pozamykano i przeniesiono je poza mury miejskie. Chodziło o choroby które umarli mogli roznosić. Wtedy kaplica cmentarna stała się kościółkiem.

K. Ś.

Kościół trochę zapomniany, mimo że jest obok Kościoła Mariackiego. Ludzi mało a wart zobaczenia

M. S.

Niewielki kościół obok bazyliki mariackiej. Z zewnątrz bryła gotycka, wewnątrz odrestaurowany barok. Polecam ze względu na atmosferę duchowości oraz genialne kazania.

J. H.

Pierwsza sobota miesiąca Różaniec do Mari Matki Królowej Polski dla mężczyzn, mocne przeżycie duchowe polecam wszystkim tam trzeba być i to przeżyć pozdrawiam wszystkich uczestników modlitwy w ciszy ...do zobaczenia w następną pierwszą sobotę miesiąca.

T. S.

Kościół w którym się czuje żywą obecność Pana Jezusa, w którym dzięki refleksyjnym homiliom Ojców Jezuitow można pogłębić swoją wiarę i odczytywać Wolę Bożą. Szczęść Boże wszystkim O Jezuitom związanym z tym Kościołem.

M. K.

Cudowny architektonicznie kościół, kameralna atmosfera i wspaniała uczta duchowa przygotowana przez księży Jezuitów

B. D.

Pozostaje w "cieniu" Bazyliki Mariackiej, ale warto wejść do kościoła i korzystać ze spokoju tego miejsca. Na dodatek w otoczeniu pięknej sztuki sakralnej.

I. M.

Kościół trochę na uboczu w cieniu Bazyliki Mariackiej NMP w Krakowie

M. K.

Kapitalnie odremontowany Kościół św Barbary. Dyskretne i ciche miejsce w samym sercu Krakowa. Warto poznać historię i zabytki tej Świątyni.

M. C.

Bardzo przyjemne miejsce do modlitwy i kontemplacji, że względu na sąsiedztwo kościoła Mariackiego cały ruch turystyczny jest tam kierowany.

P. G.

Bardzo przyjemny kościół. Można się w spokoju wyspowiadać, gdy w Mariackim kolejki oscylują w granicach oczekiwania przez kilka godzin.

A. M.

Kościół jak każdy w centrum - niepowtarzalny. A przewagę konkurencyjną robią mszą o 16, mało takich jest w ofercie.

M. M.

POKOJ I BOBRO!!!! W kościele Świętej Barbary gorąco zapraszam na mszę Sw. o godz, 16.oo Odprawia ks, Jacek Prusak - kazania, które ks, Prusak mają tak głęboki charakter duchowy - ma taka charyzmę do głoszenia słowa Bożego tylko kazania są zbyt krótkie ale mają olbrzymią głębię. Pragnę z całego serca podziękować za kazania dotychczasowe które są owocem dobra chrześcijańskiego. Drogi Ojcze prowadź zabłąkane owce !!!!! Niech miłosierny O.Niebieski dodaje sił i ma Cię w opiece, Z wyrazami szacunku M.

B. L.

to kolejna piękna i mająca to coś świątynia w Krakowie. Można to przebywać dłuższy czas i nie zauważyć upływającego czasu

M. J.

Można się skupić w tym kościele na modlitwie , kazanie wdniu dzisiejszym adekwatne do dni które teraz mamy tylko Kościół jako budynek za mały

M. D.

Wspaniali kapłani, podejście do człowieka na najwyższym poziomie i czuć modlitwę, do tego styl Kościoła robi wrażenie!

J. B.

Mały kościółek między Rynkiem Głównym a Małym Rynkiem.

K. S.

Malowniczy mały kościółek opodal Sukiennic na Rynku Głównym w Krakowie. Nawet są dwa drzewa przy nim.

P. K.

Śliczna mała świątynia tuż przy Małym Rynku. Wejście od placu Maryjackiego. Gospodarzą tutaj oo. Jezuici. Warta odwiedzenia

Kościół tuż obok bazyliki mariackiej. Warto zajrzeć po lub przed obejrzeniem ołtarza w bazylice.

K. M.

Piękny kościół Jezuitów. Polecam ich kazania dają do myślenia, nie politykują, nie krytykują , po prostu tłumaczą to życie.

M. I.

Jesteś na Rynku a potrzebujesz chwili spokoju to przyjdź tutaj. Przekraczając bramę tego Kościoła znajdziesz się w innym świecie, daleko od centrum Krakowa.

M. M.

Piękny, barokowy kościół. Wspaniała akustyka. W niedzielę jest msza w języku niemeckim.

M. S.

Piękne, ozdobne barokowe wnętrze. W środku cicho, spokojnie, można odciąć się od rynkowego gwaru.

K. G.

Piękny kościół i mimo tego, że znajduje się w samym centrum, nie jest specjalnie oblegany przez turystów

ぱ.

Bardzo przyjemna atmosfera i piękny kościół! Musicie go odwiedzić!

S. S.

Uroczy kościółek. Bardzo pięknie wpisuje się w otaczające bydowle.

B. L.

Bardzo przyjemne i ładne wnętrze. Czysty i msza święta ciekawa.

D. T.

Bardzo klimatyczny i przytulny Kościół, bardzo lubię kazania Ojców.

K. K.

Malowniczy kościółek zaraz koło Mariackiego nie jest taki zatłoczony.

K. Ż.

Kocham ten Kościół bo tam przeżyłem moją młodość i dzieciństwo

M. D.

Tuż obok Katedry Mariackiej i warto też tam wstąpić

M. M.

Piękny mały Kościół zaraz przy kościele Mariackim!

Niewielki kościół, z ładnym i skromnym wnętrzem, wejście na szczęście darmowe.

T. B.

Jeden z niewielu kościołów który nie jest jak przedsiębiorstwo polecam dla chwili wyciszenia

G. S.

Przepiękny kościół. Warto wpaść na dobre jezuickie kazanie.

M. H.

Szczegolnie w niedziele o 16. Ks. Prusak to klasa sama w sobie.

P. D.

Kościół ładny w cieniu Mariackiego.

S. G.

Poważnie, krótko, konkretnie i mądrze.

E. M.

Piękne wnętrze. Kameralne mszę święte o 20:00.

E. S.

Dobrevtrafne kazania na tygodniu.

R. T.

Piękne zabytkowe wnętrze kościoła św. Barbary.

J. P.

Piękny, zabytkowy kościól w samym sercu Krakowa.

K. M.

Można się wyciszyć i pomodlić

S. I.

Święta Barbara zawsze wysłuch Ciebie w tym kośćiolku, tylko zaufaj mocno!

R. W.

To miejsce jest fantastyczne otoczone zabytkowymi obiektami

M. P.

Piękny

M. B.

Urokliwy kościółek, rzadko odwiedzany ze względu na sąsiedztwo Bazyliki

W. J.

Piękne miejsce, dobre do spokojnej, długiej spowiedzi.

K. #.

Fajny kościół. Jest ofiaromat 🤣…

D. R.

ciekawy zabytek w cieniu kościoła Mariackiego, warto zajrzeć

R. R.

W tym kościele warto się wyspowiadać. Świetni spowiednicy.

A. M.

Jedyny kościół gdzie nie usłyszymy polityki

R. P.

Serdecznie polecam Msze Św. w intencji mężczyzn!

P. W.

Piękny kościół na tyłach Bazyliki Mariackiej

D. P.

Piękny kościół w samym centrum Krakowa

B. W.

Kościół o wyjątkowym pięknie i cudownymi księżmi

P. P.

Ciepła, religijna atmosfera.

Bardzo kameralny, ładny kościół

M. M.

Ciche miejsce dla kogoś kto potrzebuje się skupić.

O. S.

Niesamowite kazanie!!! Jestem pod wielkim wrażeniem, polecam!!

e. N.

Wspaniały Kościół Jezuitów; wspaniała atmosfera;

W. K.

Msza Święta o 20 - uwielbiam 😍…

Bardzo ładny kościół

S. J. P.

Schowany przy Mariackim, a bardzo ciekawy!!!

J. B.

Mały i śliczny

A. C.

Piękny kościół

P. T.

Cudowny klimat, godny starego Krakowa 😊…

A. K.

Ciekawe msze w niedzielę o 16stej

W. S.

Jest piękny warto zwiedzić 👍…

R. G.

Zadbany kościół, warto odwiedzić.

G. B.

Ciekawa rzeźba przed kościołem

Kościół wybudowany przez miechowskich Bożogrobców

P. P.

Wspaniałe miejsce... na rozmowę i rozważania

W. J.

Piękne wnętrze, warto odwiedzić

A. G.

Jeden z najmilszych i najstarszych kosciołów

M. G.

Piękne wnętrze. Przemodlone miejsce

J. B.

Piękna architektura sakralna

A. S.

Bardzo ładny kościół

M. M.

Piękny w zaciszu.

K. J.

Kościół jak Kościół dipy nie urywa.

M. W.

Piękny obiekt,warto zobaczyć.

P. J.

Przepiękny maleńki klejnot.

F. R.

Ładny mały kościółek.

T. W.

Szukaj miedzianej miniatury katedry

M. L.

Tu jest pochowany Jakub Wujek.

M. N.

Cudownie

t. s.

Dobra msza - krótka.

o. A. d. Z.

Stoi koło Bazyliki Mariackiej.

G. L.

Miejsce na odpoczynek dla ducha

K. H.

Pelny wybór asortymentu.

Ślicznie w środku i na zewnątrz

M. A.

Piękny obiekt, polecam

K. R.

Warto tam być.

E. P.

Piękny, warty zobaczenia

R. S.

Piękny kawał historii.

M. P.

Ok.

J. K.

Uwielbiam tam chodzić

A. C.

Polecam piekny zabytek

D. M.

Fajnie było. Jezuici.

C. K. (.

Bardzo ładny.

M. S.

Świetne, bogate zdobienia.

Warto zwiedzić

P. S.

Przyjazna atmosfera

B. Z.

Warto zobaczyć

Z. B.

Piękna świątynia.

G. B.

Piękny obiekt.

A. P.

Warto zajrzeć.

h. o. k.

Ogólnie jest ok

W. W.

PO BOŻEMU !!!!!!! Jak " trza ".

M. C.

Piękny

Świetne miejsce

V. S.

Warto zobaczyć.

P. B. K.

Piękny

P. D.

To Jezuicki kościół.

Ł. L.

Polecam odwiedzić

m. i.

Piękny kościółek

R. K.

Super

Sympatyczny koscol

M. K. (.

Fajny kościół

M. P.

P. C.

Duchowo

W. P.

warto zobaczyc

M. S.

Lubie ten kościół

A. P.

Ciekawe miejsce

j. m.

Prawowierny kościół

J. R.

Zabytek warty odwiedzenia.

M. N.

Super

Ł. T.

Duży sentyment.

K. K.

Kościół

R. S.

Jest magicznie

S. L.

Piękny zabytek

L. D.

Urokliwe miejsce

Warto zobaczyć

D. „. P.

Ciekawy zabytek

J. S.

Historyczne

N. S.

Świetna nasza, dobre kazanie..

F. G.

(Przetłumaczony) Na Placu Mariackim, w cieniu majestatycznego i bardzo popularnego kościoła Mariackiego, znajduje się znacznie skromniejszy pod względem wielkości i dekoracji kościół św. Barbary. Legenda głosi, że kościół św. Barbary powstał z „nadwyżki” materiału pozostałego po budowie kościoła Mariackiego. I nawet budowniczowie kościoła Mariackiego zbudowali go w wolnym czasie jako „włamywacz”. Jednak faktycznie kościół ten został zbudowany nieco później w latach 1394-1399 jako kościół cmentarny. Od 1586 przeniósł się do zakonu jezuitów i zaczął tu głosić kazania jeden z najzagorzalszych polskich przeciwników reformacji, Piotr Skarga. Ten słynny teolog przez wiele lat był kaznodzieją polskiego króla Zygmunta III i cieszył się dużymi wpływami w kraju. Główne wejście do kościoła św. Barbary jest zwykle zamknięte, a do środka można wejść tylko obchodząc kościół od strony Małego Rynku. Wystrój wnętrz wykonany jest w stylu barokowym, przepełniony eleganckimi malowidłami i pochodzi z lat 1688-1692. Ponadto w świątyni zobaczyć można obrazy Tomaso Dolabelli, na których artysta przedstawił sceny z życia świętych Franciszka Ksawerego, Franciszka Borgii i Katarzyny. Ołtarz zdobi krucyfiks w stylu gotyckim z XV wieku. Jednak główną ozdobą kościoła jest figura Matki Boskiej zdejmującej Chrystusa z ukrzyżowania, datowana na 1390 rok. Interesująca jest również duża grupa rzeźbiarska „Getsemane”, przedstawiająca śpiących apostołów i Jezusa modlącego się w Ogrodzie Getsemani. Przyjmuje się, że ostatnim wspaniałym dziełem jest dzieło Whita Squasha lub jednego z jego uczniów. (Wersja oryginalna) На Мариацкой площади в тени🌚величественного и очень популярного у туристов Мариацкого костела находится гораздо более скромный и по размерам, и по убранству костел Святой Барбары. Легенда гласит, что костел Св. Барбары был построен из "излишков" материала, которые остались от строительства Мариацкого костёла. И даже строили его строители Мариацкого костёла в качестве "халтуры" в свободное время. Однако на самом деле этот костёл был построен немного позже в 1394-1399 годах в качестве кладбищенской церкви. С 1586 года он перешёл к ордену Иезуитов, и здесь стал проповедовать один из самых ярых польских противников Реформации Петр Скарга. Этот известный теолог долгие годы являлся проповедником польского короля Сигизмунда III и пользовался огромным влиянием в стране. Центральный вход в костёл Св. Барбары обычно закрыт, и войти внутрь можно только обойдя костёл со стороны Малого Рынка. Внутреннее убранство выполнено в стиле барокко, изобилует изящными росписями и относится к 1688–1692 годам. Кроме того, в храме можно увидеть картины кисти Томазо Долабеллу, на которых художник изобразил сцены из жития святых Франциска Ксаверия, Франциска Борджиа и Катаржины. Алтарь украшает распятие в готическом стиле XV века. Однако главным украшением костела являются фигура девы Марии, снимающей Христа с распятия, относящаяся к 1390 году. Также интересна большая скульптурная группа «Гефсимань», изображающая спящих апостолов и Иисуса, молящегося в Гефсиманском саду. Предполагается, что последнее великолепное произведение является работой Вита Сквоша или одного из его учеников.

J. S.

(Przetłumaczony) Ten niewielki kościółek znajduje się na placu Mariackim, po prawej stronie Bazyliki Santa Maria. Pierwotnie zbudowany w XIV wieku jako kaplica dla istniejącego w tym miejscu cmentarza, został przebudowany w stylu gotyckim w latach 1680-1687. Z zewnątrz wyróżnia się prymitywna kaplica, która prezentuje bogatą ornamentykę rzeźbiarską, natomiast wewnątrz wystrój wyróżnia się sklepienie, wykonane przez Jana Piotra Molitora w połowie XVIII w., a także gotycki krucyfiks z 1420 r. znajdujący się w ołtarzu głównym oraz różnorodne dzieła rzeźbiarskie i malarskie. Wizyta w kościele jest bezpłatna. (Wersja oryginalna) Esta pequeña iglesia se encuentra en la plac Mariacki, en el lateral derecho de la Basílica de Santa María. Construida originariamente durante el siglo XIV como una capilla del cementerio existente en el lugar, fue reconstruida en estilo gótico entre los años 1680 y 1687. Del exterior destaca la primitiva capilla, que presenta una rica ornamentación escultórica, mientras que en el interior sobresale la decoración de la bóveda, realizada por Jan Piotr Molitor a mediados del siglo XVIII, así como un crucifijo gótico de 1420 situado en el altar mayor y varias obras escultóricas y pictóricas. La visita a la iglesia es gratuita.

L. F.

(Przetłumaczony) Murowany kościół z asymetrycznym wejściem i fasadą z ozdobnymi wstawkami ukazującymi późniejsze przebudowy. Wewnątrz posiada jedną nawę zwieńczoną sklepieniem kolebkowym w stylu barokowym. (Wersja oryginalna) Chiesa in mattoni con ingresso asimmetrico e facciata con inserti decorativi che rivelano restauri successivi. Internamente ha un'unica navata sormontata a volta a botte in stile barocco.

U. U.

(Przetłumaczony) Pierwsza wzmianka o tym kościele św. Barbary pochodzi z 1338 roku. Znajduje się w pobliżu kościoła Mariackiego i jest doskonałym przykładem architektury gotyckiej. (Wersja oryginalna) Первое упоминание об этом Костеле Святой Варвары датируется 1338 годом. Находится возле Мариацкого храма и является прекрасным образцом готической архитектуры.

S. F. C.

Church of St. Barbara In Krakow Visited on 26/9/2019 Church of St. Barbara is a small, Gothic church. It was a red brick building with a triangular single gable. Late in the 18th century it housed the University’s clinical hospital. The head conducted post-mortems and exercises on cadavers on the premises, using bodies of executed prisoners, and of poor people bought in secret from gravediggers. People of Kraków were horrified and required to be escorted by the municipal police so as to be able to walk about the city! Without visited the inside of the church, I cannot provide a more detail review about it. (Przetłumaczony) Kościół św. Barbary w Krakowie Odwiedził 26.09.2019 Kościół św. Barbary to niewielki, gotycki kościół. Był to budynek z czerwonej cegły z trójkątnym, jednospadowym szczytem. Pod koniec XVIII wieku mieścił się tu uniwersytecki szpital kliniczny. Szef prowadził na terenie obiektu sekcje zwłok i ćwiczenia na zwłokach, wykorzystując ciała straconych więźniów i ubogich ludzi kupionych potajemnie od grabarzy. Krakowianie byli przerażeni i musieli być eskortowani przez straż miejską, aby móc spacerować po mieście! Bez odwiedzenia wnętrza kościoła nie mogę podać bardziej szczegółowej recenzji na jego temat.

S. J.

(Przetłumaczony) Nieopisane piękno. Miejsce kultu religijnego i turystycznego. (Wersja oryginalna) Красота неописуемая. Религиозный и туристический объект.

M. M.

(Przetłumaczony) Piękny gotycki kościół położony w centrum Krakowa. (Wersja oryginalna) Bela igreja gótica localizada no centro de Cracóvia.

A. B.

(Przetłumaczony) Stworzę jeden zespół architektoniczny z przylegającym do niego Kościołem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. (Wersja oryginalna) Створю єдиний архітектурний ансамбль з церквою Усипіння Пресаятої Богородиці що поряд.

M. L.

Definitely worth a stop, if only to admire the pastel-coloured ceiling. Impressive small church, with an interesting history. Free to enter and probably takes 10-15 minutes for most people to visit. (Przetłumaczony) Zdecydowanie warto się zatrzymać, choćby po to, by podziwiać pastelowy sufit. Imponujący mały kościół z ciekawą historią. Wejście jest bezpłatne i prawdopodobnie zajmuje 10-15 minut większości ludzi.

P. S.

Eine schöne kleine gotische Kirche mit barocker Innenausstattung direkt neben der Marienkirche. Mal kurz reingehen! (Przetłumaczony) Piękny mały gotycki kościółek z barokowym wnętrzem tuż obok Marienkirche. Wejdź na chwilę!

M. K.

(Przetłumaczony) Piękny, nieduży kościółek obok kościoła Marii. W krajach katolickich kościoły wydają się być tuż obok siebie. Oświetlenie w kościele trochę nie istniało. Tutaj też są piękne detale, od podłogi po sufit. (Wersja oryginalna) Kaunis, melko pieni kirkko Marian kirkon vieressä. Katolisissa maissa tuntuu kirkkoja olevan ihan vieri vieressä. Kirkossa oli hieman olematon valaistus. Kauniita yksityiskohtia tässäkin lattiasta kattoon.

Ю. Р.

(Przetłumaczony) Bardzo piękne, modlitewne miejsce, miło przebywać, odpoczywać w chłodzie i ciszy (Wersja oryginalna) Очень красиво, намоленные место, приятно побыть, передохнуть в прохладе и тишине

L. P.

(Przetłumaczony) Ładny mały kościół. Niedostępny dla turystów podczas mszy. W przeciwnym razie za darmo. (Wersja oryginalna) Pekný malý kostolík. Počas omší neprístupný pre turistov. Inak voľný.

М. Е.

(Przetłumaczony) Bardzo zwarty, ale jednocześnie uroczysty kościół. (Wersja oryginalna) Очень компактный, но в тоже время торжественный костел.

M. R.

(Przetłumaczony) Gotycki kościół św. Barbary zbudowany w XIV wieku przez królową Jadwigę, dziś świętą i patronkę Polski. Pierwotnie była to kaplica cmentarna otaczająca bazylikę Santa Maria, otoczona zabudowaniami klasztornymi jezuitów, usytuowana na rogu Małego Rynku i ulicy Siennej. Ciekawostka czy legenda w XVIII wieku istniała tu klinika uniwersytecka kierowana przez prof. Rafała Józefa Czerwiakowskiego, ojca polskiej chirurgii i anatomii, który przeprowadzał sekcje zwłok więźniów z celi śmierci i zwłok biednych ludzi ukradkiem zakupionych od grabarzy ... Wiadomość, że profesor „rąbał zwłoki” („kraje trupów”) wywołała takie zamieszanie wśród krakowian, że lekarz zmuszony był przejść ulicami miasta pod eskortą straży miejskiej. (Wersja oryginalna) La chiesa gotica di Santa Barbara costruita nel XIV secolo dalla regina Edvige, oggi santa e patrona della Polonia. In origine era una cappella del cimitero che circondava la Basilica di Santa Maria, confina con gli edifici monastici dei Gesuiti, situati all’angolo tra la Piccola Piazza del Mercato (Mały Rynek) e via Sienna. Curiosità o leggenda nel XVIII secolo c'era la clinica universitaria, diretta dal professor Rafał Józef Czerwiakowski, il padre della chirurgia e dell’anatomia polacca, che qui svolgeva autopsie sui corpi di condannati a morte e da cadaveri di poveri furtivamente acquistati presso i becchini. La notizia che il professore “tagliasse cadaveri” (“kraje trupy”) causò un tale scompiglio tra i cracoviani che il medico fu costretto ad attraversare le strade della città scortato da guardie municipali.

A. G. M.

(Przetłumaczony) Ona jest bardzo ładna. W najwyższej wieży co godzinę wychodzi do gry trębacz. Aby go odwiedzić, musisz zapłacić. Ponadto prawie zawsze jest masa. Złapałem to rusztowaniem, bo je odrestaurowywali (Wersja oryginalna) Es muy bonita. En la torre más alta cada hora sale un trompetista a tocar. Para visitarla hay que pagar . Además casi siempre hay misa. Yo la pille con andamios pues la estaban restaurando

S. L. R.

(Przetłumaczony) Piękny kościół ukryty na pierwszy rzut oka Choć może się to wydawać sprzeczne, prawdą jest, że ten kościół może pozostać niezauważony i wszyscy turyści szukają znanej bazyliki Santa María, nie zauważając kościoła Santa Bárbara, który znajduje się około 20 metrów dalej, tuż przy stronie, gdzie ma swoje wejście. Mały kościół, ale z bardzo ładnym wnętrzem Wolne wejście Twoja wizyta jest zalecana (Wersja oryginalna) Preciosa iglesia escondida a primera vista Aunque parezca contradictorio es cierto que esta iglesia puede pasar desapercibida y es que todos los turistas van buscando la archiconocida Basílica de Santa María sin reparar en la Iglesia de Santa Bárbara que se encuentra a unos 20 metros, justo en el lateral por donde aquella tiene su entrada. Pequeña iglesia pero con un interior muy bonito Entrada gratuita Recomendable su visita

D. W.

Ein schönes Gebäude, es ist sehenswert. (Przetłumaczony) Piękny budynek, warty zobaczenia.

А. И.

(Przetłumaczony) Mały i raczej skromny Kościół. Ale ma swoją wygodę. Malarstwo ścienne imituje marmurowe kolumny. Podobał mi się granatowy kolor otaczający wewnętrzne kaplice i starożytna kompozycja rzeźbiarska przedstawiająca Ogród Getsemani z zewnątrz, na lewo od wejścia. Według legendy kościół został zbudowany przez budowniczych Kościoła Mariackiego, patrona budowniczych i górników (skoro cudem tworzyła tunele w górach, gdy próbowała uciec przed karą ojca), ze skradzionych resztek materiałów budowlanych. Jakie dowody archeologiczne nie zostały potwierdzone. W rzeczywistości początkowo był to kościół cmentarny, o czym świadczy obfitość kości i czaszek w projekcie. (Wersja oryginalna) Маленький и достаточно скромный Костел. Но свой уют у него есть. Роспись стен имитирует мраморные колонны. Понравился глубокий синий цвет которым обрамлены внутренние капеллы и старинная скульптурная композиция изображающая Гефсиманский сад с внешней стороны, слева от входа. По легенде, Костел построен строителями Мариацкого костела, святой покровительнице строителей и горняков (так как чудесно сотворила туннели в горе, когда пыталась убежать от кары отца), из приворованных остатков стройматериалов. Что археологическими данными не подтверждается. На деле изначально это была кладбищенская церковь, о чем свидетельствует обилие костей и черепов в оформлении.

R. C.

(Przetłumaczony) Zdeklasowana przez główną katedrę obok, jest w rzeczywistości bardzo wyjątkowa, z gotycką fasadą i barokowym wnętrzem. Absolutnie zasługuje na wizytę. (Wersja oryginalna) Surclassata dalla cattedrale maggiore che le sta accanto in realtà è molto particolare, con l'esterno gotico e l'interno barocco. Merita assolutamente una capatina.

S. Z.

(Przetłumaczony) Średniowieczny kościół znajdujący się na rynku. Mimo, że nie ma takiej wielkości jak sąsiedni kościół Najświętszej Marii Panny i przechodzi w tym miejscu niemal niezauważalnie, ma dla miejsca znaczną wartość historyczną. (Wersja oryginalna) Igreja medieval que fica encravada na praça Rynek. Apesar de não ter a mesma imponência da vizinha igreja de virgem Maria e passar quase despercebida no local, tem relevante valor histórico para o local.

T. d.

(Przetłumaczony) Nie ma zbyt wiele uwagi na kościół św. Borbáli, ukryty za kościołem pw. Najświętszej Marii Panny, gdzie znajduje się bardzo ładna, wielka, monumentalna tablica z węgierskim herbem wewnątrz, daleko od wejścia. :) (Wersja oryginalna) Szűz Mária templom mögött elbúvó Szt Borbála templomra nem sok szem tegeződik, pdeig belülről nagyon szép, tágas, magyar címerrel ellátott emléktábla is található a bejárattól nem messze jobb oldalon. :)

k. j.

(Przetłumaczony) Piękny kościół w wielkim stylu Barokowy. Bogaty w ozdoby złoty. Zawiera obraz Madonny gdzie zapytać dzięki. (Wersja oryginalna) Una splendida chiesa in stile Barocco. Richissima di ornamenti dorati. Contiene quadro della Madonna dove di chiedere grazie.

g. s.

(Przetłumaczony) Mały kościół Agia Varvara był w średniowieczu siedzibą religijną miejscowej ludności, ponieważ sąsiedni kościół Panagia służył niemieckiej społeczności miasta. Dziś jest częścią klasztoru jezuitów. (Wersja oryginalna) Η μικρή εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας αποτελούσε κατά τον μεσαίωνα την θρησκευτική έδρα για τον ντόπιο πληθυσμό καθώς η διπλανή Εκκλησία της Παναγίας εξυπηρετούσε την Γερμανική κοινότητα της πόλης. Σήμερα αποτελεί μέρος του μοναστηριού των Ιησουϊτών Μοναχών.

a. m.

(Przetłumaczony) Piękny kościół. Szkoda, że zamknięto o 1700, nic nie powiedzieli, kiedy kupiliśmy bilety o 1650. (Wersja oryginalna) Prachtige kerk. Jammer dat het om 1700 sloot er ze niks van zeiden toen we om 1650 de kaartjes kochten.

C. H.

Neben der Marienkirche leider schnell zu übersehen. Aber absolut einem Besuch wert. Insbesondere die gratis Audioguides sind der Hammer. (Przetłumaczony) Niestety obok Marienkirche łatwo go przeoczyć. Ale zdecydowanie warto odwiedzić. W szczególności bezpłatne audioprzewodniki są niesamowite.

J. S.

(Przetłumaczony) Kapłani są jezuitami, wielu jest w stanie wyznać po angielsku. (Wersja oryginalna) Os padres são Jesuítas, muitos são capazes de confessar em inglês.

M. B.

Small treasure in the heart of Krakow. Check out the mirrors on the right side simulating windows. Also in case you fancy German service you will find it over here. (Przetłumaczony) Mały skarb w sercu Krakowa. Sprawdź lusterka po prawej stronie symulujące okna. Również jeśli masz ochotę na niemiecki serwis, znajdziesz go tutaj.

S. M. A.

(Przetłumaczony) Kościół jest bardzo piękny i jest kolejnym miejscem w Krakowie do odwiedzenia. (Wersja oryginalna) La chiesa è molto bella ed è un altro luogo di Cracovia da visitare.

R. R.

(Przetłumaczony) Mały XIV-wieczny kościółek na południe od bazyliki Santa Maria, z widokiem na mały i ładny plac Mariacki (Wersja oryginalna) Piccola chiesa del trecento a sud della basilica di Santa Maria.Si affaccia sulla piccola e carina piazza Mariacki

М. Б.

(Przetłumaczony) Plac Mariack jest rozbity na miejscu byłego cmentarza parafialnego. W centrum znajduje się fontanna z medytowaną postacią średniowiecznego studenta, a za nią kościół św. Barbary. (Wersja oryginalna) Мариацкая площадь разбита на месте на месте бывшего приходского кладбища. В центре фонтан с, погруженной в раздумья, фигурой средневекового студента, а позади него высится костел Святой Барбары.

r. w.

Gorgeous place.i.m not that religious. But it grabs you..and makes you think. The restoration is amazing👍👍👍 (Przetłumaczony) Wspaniałe miejsce. Nie to religijne. Ale to cię chwyta ... i zmusza do myślenia. Przywrócenie jest niesamowite

i. m.

So nice (Przetłumaczony) tak miło

L. K.

Nice church but the one next to it is better. If you like churches in general you are right in Poland btw. (Przetłumaczony) Ładny kościół, ale ten obok jest lepszy. Jeśli ogólnie lubisz kościoły, to masz rację w Polsce.

M. L.

(Przetłumaczony) Mouy miłe. Kraków ma wiele kościołów i ludzi modlących się w każdej chwili (Wersja oryginalna) Mouy bonita. Cracovia tiene muchas iglesias y gente rezando a todas horas

Л.

(Przetłumaczony) Położony w centrum Krakowa. Polecam odwiedzić. (Wersja oryginalna) Находится в центре Кракова. Рекомендую посетить.

E. K.

(Przetłumaczony) Kościół katolicki św. Barbary znajduje się obok Bazyliki Mariackiej. (Wersja oryginalna) Η καθολική εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας βρίσκεται πλάι στην Βασιλική St Mary's.

A. S.

(Przetłumaczony) Ten kościół ma cudowne dekoracje. Poświęć trochę czasu na piękny kościół. (Wersja oryginalna) Denne kirken har fantastiske utsmykninger. Ta deg tid til en rolig stund i en vakker kirke.

D. Š.

(Przetłumaczony) Krásny kostolík! Święta Barbaro, módl się za nami! (Wersja oryginalna) Krásny kostolík! Svätá Barbora, oroduj za nás!

(Przetłumaczony) Zlokalizowany na centralnym placu Krakowa, znajduje się w pierwszej dziesiątce miejsc do odwiedzenia w tym mieście. (Wersja oryginalna) Ubicada en la plaza central de Kraków, está en el top 10 de lugares para visitar en esta ciudad.

Л. П.

(Przetłumaczony) Lubię kościoły, a ten kościół nie był wyjątkiem. Koniecznie do odwiedzenia. (Wersja oryginalna) Нравятся костёлы, и данный костёл не стал исключением. Обязательно к посещению.

s. g.

(Przetłumaczony) Ładny, z 1300 roku, ukryty za kościołem Santa María, obok rynku. jezuici. (Wersja oryginalna) Bonita, de 1300, escondida detrás de la de santa María, junto a la plaza del mercado. Jesuitas.

Im Schatten der Marienkirche, aber nicht weniger sehenswert und viel weniger Trubel! (Przetłumaczony) W cieniu Marienkirche, ale nie mniej warte zobaczenia i znacznie mniej zgiełku!

K. S.

Imposante gotisch/barocke Kirche wunderschön aussen wie innen. (Przetłumaczony) Imponujący gotycki / barokowy kościół, piękny wewnątrz i na zewnątrz.

Y. H.

(Przetłumaczony) Niedaleko Kościoła Mariatycznego, piękny kościół na zewnątrz i miła atmosfera w środku! (Wersja oryginalna) Неподалік Маріацького костелу, гарний костел ззовні і приємна атмосфера всередині!

M. Y.

A simple and cozy church. I would choose this insted of the big one next to it (Przetłumaczony) Prosty i przytulny kościół. Wybrałbym to zamiast dużego obok

M. R.

(Przetłumaczony) Charakterystyczny kościół w Krakowie znajduje się rzut kamieniem od bazyliki. (Wersja oryginalna) Caratteristica chiesa di Cracovia s due passi dalla Basilica.

D. E.

Sehr schön aber viele Touristen und teuere Preise (Przetłumaczony) Bardzo ładne, ale dużo turystów i drogie ceny

D. W. S.

(Przetłumaczony) Piękny kościół, polecam odwiedzić. (Wersja oryginalna) Una chiesa bella, consiglio di fare una visita.

P. V.

(Przetłumaczony) Kościół w stylu gotyckim, niezbyt duży, został zbudowany około 1300 roku (Wersja oryginalna) Iglesia de estilo gótico, no muy grande, fue construida sobre el aña 1300

G. W.

Lovely little market biggest sandwiches i have ever seen (Przetłumaczony) Urocze, małe, największe kanapki na rynku, jakie kiedykolwiek widziałem

Stunning little church (Przetłumaczony) Oszałamiający mały kościół

N. P.

(Przetłumaczony) Przepiękny, a po renowacji będzie jeszcze piękniejszy (Wersja oryginalna) Splendida e sarà ancora più bella a fine restauro

G. S.

(Przetłumaczony) Szkoda, że nie mogliśmy odwiedzić, kiedy tam byliśmy (Wersja oryginalna) Jammer was niet te bezoeken toen we daar waren

C. E.

(Przetłumaczony) Bardzo dobrze medytować i spotkać się z Jezusem żywym w Eucharystii (Wersja oryginalna) Muy buenas para meditar y tener encuentro con Jesús vivo en la eucaristía

D. S.

(Przetłumaczony) Kraków moim zdaniem najpiękniejszym polskim miastem (Wersja oryginalna) Cracovie la plus belle ville polonaise à mon goût

R. M.

(Przetłumaczony) Zdania piękny Kościół (Wersja oryginalna) Vety beatifull Church

R. S.

Exquisite St Mary's even more so. (Przetłumaczony) Wykwintna Mariacka jeszcze bardziej.

J. N.

(Przetłumaczony) Tutaj dla narracji, którą przewodnicy opowiadają o krakowskich opowieściach i legendach (Wersja oryginalna) Aquí por la narración que hacen las guías sobre cuentos y leyendas de cracovia