Opinie o Kościół pw. Świętego Krzyża. (Kościół) w Kraków (Małopolskie).
Kościół pw. Świętego Krzyża
Świętego Krzyża 23, 31-023 Kraków, Polska
Opis
Informacje o Kościół pw. Świętego Krzyża, Kościół w Kraków (Małopolskie)
Tutaj możesz zobaczyć lokalizację, godziny otwarcia, popularne czasy, kontakt, zdjęcia i prawdziwe recenzje wykonane przez użytkowników.
To miejsce ma dobre opinie, oznacza to, że dobrze traktują swoich klientów i będziesz czuł się świetnie korzystając z ich usług, polecam w 100%!
Mapa
Opinie o Kościół pw. Świętego Krzyża
D. P.
Piękny kościół, idealne miejsce do zadumy i modlitwy. O 15 (w lato przynajmniej) odmawiana jest Koronka do Miłosierdzia Bożego. Ja tam byłem i modliłem się w pewnej intencji. Polecam ten kościół :)
E. Z.
Jest to zabytkowy, gotycki kościół rzymskokatolicki.Stoi obok Teatru Słowackiego, placu św.Ducha i ulicy św.Krzyża.Ma on dość prostą budowę, z charakterystyczną kwadratową wieżą.Obok kościoła znajduje się wczesnogotycka, kamienna plebania, która jest najstarszym zachowanym budynkiem mieszkalnym w Krakowie. Warto zobaczyć:).
M. J.
Kościół jest jedną z najczystszych stylowo gotyckich budowli w Krakowie. Piękne sklepienie palmowe i "Zwierciadło grzesznika" na wschodniej ścianie. Warto tu być.
S. A. B.
Ładny gotycki kościół położony przy Plantach nie daleko Teatru Słowackiego i dworca PKP przede wszystkim cisza i spokój na modlitwę. Warto odwiedzić .Polecam!
Parafię przy kościele św. Krzyża erygował biskup Fulko, zwany Pełką, który w latach 1186–1207 zarządzał diecezją krakowską. To czwarta pod względem wieku krakowska parafia. Do tej pory nie jest jednak znana forma pierwszego kościoła, który stał się centrum erygowanej parafii.
A. G.
Bardzo ładny l ciekawy kościół, super klimat wnętrza i wspaniały Proboszcz Dariusz, a kwiatowe kompozycje prześliczne.
K. B.
Piękny, choć niewielki kościół gotycki w sercu Krakowa. Z pewnością warty odwiedzenia. Polecam
P. S.
Gotycki mały kościół w ścisłym centrum Krakowa. W kościele tym znajdują się relikwie św. Charbela uzdrowiciela i cudotwórcy przywiezione z Libanu przez proboszcza ks. Pawła Kubani. W związku z tym raz w miesiącu odbywa się msza i wtedy kościół "pęka w szwach" od przybyłych ludzi.
K. Ś.
Piękny stary kościół. Przez cały dzień w tygodniu zamknięty ale warto odwiedzić
M. R.
Bardzo ŁADNY KOŚCIÓŁ PROBOSZCZ POMOCNY I RADOSNY
K. P.
Jeden z najpiękniejszych kościołów w Krakowie, choć dosyć rzadko odwiedzany w porównaniu do pozostałych.
M. 2.
Piękny wewnątrz. Mimo że w samym sercu Starego Krakowa można tu odnnależć ciszę.
A. B.
Niestety nie obejrzałam kościoła w środku, mam nadzieję, że uda się następnym razem. Z zewnątrz robi na mnie piorunujące wrażenie, jak inne zabytki Krakowa. Lubię stare budynki, które mają jakąś historię.
e. m.
Piękny kościół, piękne liturgie, mili duszpasterze. Super!!!
A. W.
Piękny . Każdego 30 dnia miesiąca odprawiane nabożeństwo ku czci Sw Charbela. Po Mszy Świętej udzielane jest blogislawiestwo olejem Św Charbela.
Ł. Ś.
Zabytkowy Kościół w samym centrum Krakowa. Warto zajrzeć!
M. M.
Bardzo ładny i z klimatem kościół.
K. G.
Gotycki kościół z XIV wieku, dawniej zakonu duchaków i jednocześnie szpitalny. Sklepienie palmowe kwadratowej nawy wspiera się na jednym filarze, co jest ciekawym i rzadkim rozwiązaniem. Wewnątrz pochodzące z XIX wieku wierne kopie polichromii z XVI wieku. Wyposażenie z XVI-XVIII wieku.
L.
Gotycki zabytkowy kościół usytuowany przy plantach. Za wyjątkiem odbywających się tu uroczystości przeważnie jest niedostępny dla odwiedzających (sam kościół jest otwarty, ale przedsionek od reszty nawy oddziela zamknięta brama).
P. A.
Super kościół . Tam się znajduje Duszpasterstwo Artystów
R. L.
Piękny gotycki kościół, wprawdzie nieduży ale na pewno wart zobaczenia. Zaraz po wejściu zwraca uwagę pojedyncza kolumna w nawie głównej, symbolizująca Drzewo Życia, przechodząca w wyjątkowe sklepienie palmowe. Nie każdy wie, że ze względu na planowaną budowę teatru, kościół miał zostać rozebrany, tak jak reszta zespołu klasztorno-kościelnego zakonu duchaków. Ocalił go Jan Matejko, który wszedł do środka i oznajmił, że nie wyjdzie, nawet jeśli ekipa rozbiórkowa zwali mu kościół na głowę. Na szczęście głowa wielkiego malarza i wyjątkowa świątynia pozostały nienaruszone 😉.
T. N.
Kościół pw. Świętego Krzyża to ładny rzymskokatolicki kościółek parafialny znajdujący się w Krakowie na Starym Mieście przy placu św. Ducha. Jest jedną z najczystszych stylowo gotyckich budowli w Krakowie. Ma on bardzo prostą budowę – kwadratowa ceglana nawa oraz prostokątne kamienne prezbiterium (węższe i niższe od nawy, pokryte osobnym dachem). Nad fasadą zachodnią góruje kwadratowa wieża, do której przyziemia przylegają dwie kaplice.
T. B.
Wczoraj tu miała pierwszą komunię moja wnusia. Jesteśmy bardzo zadowoleni pod każdym względem. Wspaniała uroczystość,piękny wystrój i klimat. Wielka uroczystość w małym kościele. Cieszę się że moje dzieci wybrały właśnie ten kościół dla swojej córki.
S. B.
Zamknięty, piekna gotyckacudowla, lokowany jeszcze w XXII wieku, wraz z zabudowaniami tworzy relikt najstarszej zabudowy starego miasta w miejscu dawnego szpitala sw ducha wyburzonego w XIX wieku gdy zrobiono planty
Ł. B.
Piękny kościół. Całodzienna adoracja strzałem w dziesiątkę, chętnych do adoracji nie brakuje. W weekendy małym minusem są wycieczki z ludźmi którzy niestety nie umią się odpowiednio zachować. Do tego kościoła się wraca. Polecam wstąpić każdemu.
D. B.
Kościółek z własnym klimatem. Niedzielne msze wieczorne przy akompaniamencie gitary. Bardzo fajne miejsce. Wieczorem można gdzieś jeszcze pospacerować bo wszędzie blisko.
M. G.
Kościółek mały, stary, urokliwy i klimatyczny, ale... Czy to jest najważniejsze? Dzisiejsza poranna Msza Św. - czworo wiernych świeckich (dwoje miejscowych i dwoje przyjezdnych), a w Krakowie tłumy zjechały na wianki...
Boję się, że za parę lat i my Polacy zaczniemy zamykać kościoły. Nie patrzcie tylko na mury, wystrój, czy księdza. Najważniejszy jest Chrystus - w każdym kościele.
M. M.
Piękny kościół, pełen historii, zabytków, wspaniały proboszcz. Warty odwiedzenia nie tylko jako zabytek ale i jako miejsce modlitwy.
K. R.
Jeden z najstarszych polskich kościołów, 30 każdego miesiąca msza do św Szarbela. Wchodząc na teren pięknie widać jak miasto "urosło".
J. S.
Czuję się bliskość Boga Świetny Proboszcz.Takich księży potrzeba.
Tutaj nigdy Msza Święta nie dłuży się.
Oprawa muzyczna Pana Orkisza poezja.Mało kto wychodzi z kościoła zaraz po wyjściu księdza.
Ł. B.
Interesująca świątynia z dość unikalnym sklepieniem palmowym. Bardzo ładna polichromia. Późniejsze wyposażenie mniej spektakularne. Wyróżnia się niewątpliwie piękny obraz MB Szpitalnej oraz chrzcielnica.
Niestety nabytki ostatnich lat: obraz św. Szarbela i gablota z relikwiami, a także pięta katyńsko-smoleńska psują zabytkowy charakter wnętrza.
Warto tu przyjść szczególnie na msze tzw. trydenckie.
D. J.
Kościół, w którym proboszczem jest duszpasterz artystów, dlatego często artyści ubogacją liturgię swoją obecnością i talentem. Bywa tu wielu gości-rekolekcjonistów z różnych zakątków świata - z Libanu, Etiopii czy Meksyku. Fantastyczne miejsce!
J. F.
Klimatyczne miejsce na zorganizowanie koncertu
Z. Z.
Ciekawy kościółek tzw." duchakow , którzy przez wieki prowadzili tu szpital dla biedaków. W tamtych czasach tylko oni opiekowali się biedakami. Kościółek niezwykły wsparty na jednej kolumnie, co było bardzo rzadkim rozwiązaniem archtektonicznm. Mały przytulny, sprzyja modlitwie.
E. Ł.
Mały kościółek, ale warty zobaczenia położony w centrum Starego Miasta. Bardzo klimatyczne miejsce. Duży plus za podjazd dla wózków:)
S. p. N.
Lubię to miejsce i klimat tego miejsca.
M. G.
Zdecydowanie mój ulubiony krakowski kościół :) Blisko Rynku, ale jednocześnie nie ma tam tłumów, jak w innych kościołach zlokalizowanych przy Rynku. Piękna architektura i zachwycająca akustyka. Podoba mi się :)
P. N.
Piękny mały kościółek. Trochę w cieniu Teatru Słowackiego. Przykład czystej architektury gotyckiej. Warto zajrzeć do wnętrza. Wyjątkowa konstrukcja z jednym filarem umieszczonym centralnie i sklepieniem palmowym.
F. P. Ł.
Prześliczny prastary kościół zachwyca swą gotycką bryłą. Odprawiane nam Mszę święte i nabożeństwa w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego wprowadzają tam niepowtarzalny klimat Liturgii naszych ojców.
P. G.
Do tej pory kościół oglądałem tylko z zewnątrz. Podoba mi się. Nie miałem śmiałości przeszkadzać modlącym się. 27 kwietnia zajrzałem do środka, ale przez szybkę. Jestem blisko, coraz bliżej do pełnego poznania wnętrza.
T. C.
Kościół św Krzyża to unikatową budowla świątyni o palmowej architekturze. Niewiele jest w świecie takich budowli bo wymagają od architektów więcej pracy przy konstruowaniu budowli. Kościół bardzo stary budowany i przerabiany od XIVw.
D. „. P.
Jedną z najstarszych świątyń Krakowa, ciekawy układ w środku
I. M.
Bardzo lubię ten Kościół, kazania przemyślane, z przekazem. Piękna, gitarowa oprawa wieczornych mszy zawsze głęboko mnie porusza. Lubię wracać do tego miejsca.
K. C.
Piękny kosciol....dający spokój, nadzieję i ukojenie . Chodzę do niego od dziecka i nie wyobrażam sobie innego miejsca . Sztuka piękno światło i anioły nad ....
Z. P.
Wspaniały piękny kościół. Pracujący tu Ksiądz modlił sie pięknie. Polecam wszystkim zainteresowanym.
J. M.
Kościół niewielki, o ciekawej architekturze. Niedzielna msza o 10:30 po łacinie może zaskoczyć, odprawiana jest chyba w obrządku trydenckim.
D. K.
NAJŚWIĘTSZA OFIARA sprawowana w rycie klasycznym tzn. Msza trydencka. Ktoś, kto chce zaznać spokoju i bliskości Boga a szczególnie poczucia sacrum, którego w Novus Ordo już nie ma, to zapraszam na niezwykłe przeżycie Misterium Męki i Śmierci Jezusa Chrystusa .
A. H.
Nieduży, piękny kościół... Moja siostra wzięła tu ślub, a wychodząc z mężem po ceremonii w przezabawny sposób wykorzystała podstawę sklepienia palmowego 😂 Wspomnienia pozostaną na zawsze.…
M.
Gotycki kościółek z unikalnym wnętrzem-sklepienie wsparte na jednym,umieszczonym centralnie, filarze.Zabytkowe ołtarze i stalle. Jest co oglądać!
P. S.
Jedyny w swoim rodzaju, z palmowym sklepieniem.
L. „.
Byłem w tym kościele na mszy nadzwyczajnej i zwyczajnej. Kościół jest kameralny i ładnie grają na organach.
L. T.
O 10:30 w Niedzielę jest Msza trydencka ( w nadzwyczajnym rycie) Zapraszam wszystkich którzy nie mieli okazji być jeszcze jak i również polecam tym którzy czasami szukają gdzie taka Msza jest odprawiana.
M. G.
Kościòł jest blisko dworca autobusowego i dworca głownego PKP. Odbywają się tutaj msze św. w rycie trydenckim w niedziele o 10:30 i 19:15
P.
Bardzo klimatyczne miejsce. Super polecam.
A. B.
Niesamowity kościół. Mają msze po łacinie i co drugi poniedziałek miesiąca mają ubelwienia prowadzone przez wspólnotę Huta Ducha Świętego.
P. K.
Piękny gotycki kościół położony tuż przy Plantach, nieopodal Teatru Słowackiego.
Z. N.
Kościół pełen magii i głębokiego ducha dobra światłości i ukojenia jak masz jakiś problem i nie potrafisz sobie poradzić tam mozeszzawierzyc i się zwierzyc przed tajemniczym pełnym miłości i energii SAKRAMWNTEM
W. Z.
Piękny, choć może nie największy zabytkowy kościół ⛪ naprawdę warto skorzystać i zobaczyć samemu 🌹…
S. D.
Piękny kościół.
Warto odwiedzić przede podróżą, warto zajrzeć i po.
P. W.
Najserdeczniejsze życzenia radosnych i błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego oraz nieustającej opieki Miłosiernego Chrystusa na każdy dzień!
G. K.
Jeden z najstarszych Kościołów Katolickich w Krakowie,Piękna oprawa Mszy Świętych.
W. K.
Idealne miejsce do wyciszenia, świetne kazania
M. H.
Bardzo ładny zabytkowy kościół a szczególnie kolumna w środku i sklepienie palmowe.
S. W.
Niestety w trakcie ślubu znajomego ołtarz był w remoncie, zasłonięty niebieską, brzydką plandeką
R.
Zabytkowy kościół ostatnia msza święta o 21 w niedzielę. Wartościowe kazania.
M. L.
Jeden ze starszych kościołów w Krakowie. Msza niedzielna o 21 z gitarą, ksiądz życzliwy i kształcony.
D. J.
Bardzo lubię ten kościół za "atmosferę" w nim gdzie mogę się skupić i za ten artyzm w nim goszczący.
K. S.
Niesamowicie ciekawy kościół, zwłaszcza rozwiązanie jednej kolumny na środku.
S.
Kocham. Brałem w nim ślub. Sklepienie palmowe. Piękne fragmenty polichromii!
R. K.
Piękny nowy kościół, obraz matki Boskiej tylickiej, z ruchoma zasłona
T. M.
Okolice placu teatru Słowackiego i plant krakowskich, lekko ukryty, w środku żebrzący bezdomni
M. G.
Budowla gotycka z wystrojem barokowym. Odprawiane są to również msze w rycie trydenckim.
K. B.
Najbardziej podoba mi się msza odprawił na w klasycznym rycie rzymskim, duchowe przeżycie.
J. C.
Udział w mszy trydenckiej jest niewątpliwie ciekawym doświadczeniem duchowym, można poczuć się jak w średniowieczu :)
J. P.
Ciekawy wystrój, nietypowa forma składania próśb o modlitwę 😁…
M. K.
W Tym Kościele odczuwa się obecność Ducha Świętego sam tego doświadczyłem kilka razy 🙏🙌…
M. G.
Piękny kościół i najwspanialsza liturgia, jaka istnieje (trydencka)
M. G.
Msza święta w rycie trydenckim w każdą niedzielę. Zdecydowanie polecam.
M. J.
Piękny, zadbany kościół.
P. K.
Bardzo ciekawie prowadzone msze dla dzieci o godz. 13:15 w niedzielę
A. K.
Wspaniały kościół. Warto odwiedzić, warto iść na mszę trydencką.
S. B.
Klimatyczne miejce. Nawet msza dla dzieci jest. Blisko plant i rynku głównego.
W. M.
Niepowtarzalna architektura a przede wszystkim miejsce spotkań z Bogiem.
J. J.
Cudowny, piękny, wspaniały kościół. Pełen spokoju.
B. C.
Bardzo przyjazny i otwarty na ludzi.
b. b.
mój ulubiony kościół w Krakowie, najczystszy przykład gotyku.
A. G.
Piękna świątynia. Możliwość modlitwy przy relikwiach św. Charbela
B. L.
Piękny kościół i piękne sklepienie palmetowe
J. B.
Historia przemawia z każdego zakamarka. Czuje się obecność Boga.
ぱ.
Piękny, nieduży kościół! Polecam go zobaczyć!
A. Ż.
Jedno z najpiękniejszych miejsc w Krakowie. Warto poznać.
A. S.
Skupienie i wyciszenie.
Z. L.
Bardzo dobrze kazania inteligentne ksieza na wyysokim poziomie
G. P.
Jeden z najważniejszych kościołów Warszawy. Odwiedziny obowiązkowe.
A. R.
To jest prawdziwa perła wśród krakowskich kościołów.
S. M.
Piękny i prosty.
A. D.
Cicho, spokojnie, do zadumy...no i piękny zabytek
M. Z.
Ok
R. W.
Jest wyjątkowe za swój charakter i otaczający klimat
M. O.
Kolejne moje ulubione miejsce na Świecie:)
R. Ζ.
Gotycki kościółek z unikatowym sklepieniem palmowym.
A. T.
Piękny kościół
A. K. -. Ł.
Ma swój urok.
Ł. L.
Cudowna świątynia wspaniały ksiądz proboszcz
S. (.
Piękny kościół z Tradycją
W. M.
Adoracja Najświętszego Sakramentu 8-20
D. S.
Ciekawy kościół w centrum Krakowa
E. M.
Piękny kościół. Spokojny, na uboczu.
M. N.
Msza w rycie trydenckim warta przeżycia.
J. C. (. o.
Tam znajdują się relikwie Ojca Pio
L. M.
Moja córka brała tu slub
P. S.
Da radę 😉…
I. Z.
Uczta duchowa
R. G.
Niezwykła świątynia z relikwiami św. Charbela
D. B.
Ładny gotycki kościółek
Z. S.
Zdjęcia z Mszy Trydenckiej Wszechczasów.
D. S.
Piekny kosciół warto odwiedzić
K. J.
Interesujące miejsce. Warto zobaczyć.
M. W.
Wspaniałe miejsce!
G. B.
10:30 i 19:15 msze trydenckie.
M. K.
Piękny przykład gotyku nadwiślańskiego
E. M.
Piękne wnętrze. Święty Charbel.
P. S.
Miejsce kultu Św. Charbella.
L. D.
Lubię tam przebywać i "podumać".
I. M.
Wspaniała msza o 21.
M. B.
Msza trydencka to prawdziwa msza !
A. K.
O 19:15 Msza Trydencka
J. T.
Na uboczu, ale warto odwiedzić.
D. Ź.
Piękny mała Kościółek.
D. W.
Niepowtarzalna atmosfera miejsca.
P. G.
Bardzo kadny
k. k.
Bardzo ładne miejsce
S. J.
Ciekawe miejsce turystyczne.
d. d.
Piękny kościółek!
A. Z.
piekny kosciol zabytkowy
G. B.
Piękny gotycki kościół
M. Ł.
Bardzo ładnie
S.
Super
Ł. P.
Piękny warty obejżenia.
E. S.
Msza Trydencka jest
s. b.
Ładna budowla
R. G.
Zabytek
p. n. w.
Piękno samo w sobie.
A. F.
Dobrze
A. „. M.
Cudownie
P. F.
Piękny
K. W.
Magiczne miejsce
G. S.
Cudny
B. W.
Pięknie
A. F.
Ok
R. M.
Ładny kościół
A. S.
Święty Charbel Uzdrowiciel
K. W.
Piękny kościół
V. D.
Super
T. D.
Piękny kosciolek
P. T.
Ładny zabytek
W. H.
Piękny kościół
D. B.
Jest piękny
M. K.
Piękny zabytek.
K. B.
Pięknie i ciekawie.
Ł. B.
Piękny kościół
a. e.
Robi wrażenie
M. T.
Przepiękne miejsce
K. K.
Super
T. J.
Jedyny taki w Polsce
M. M.
Wyjątkowy nastrój.
J. B.
Historyczne miejsce.
B. Ż.
Piękny kościoł
A. K.
Przepiękny kościół
M. D.
Urokliwe miejsce
G. Y.
Wspaniały kościół z relikwiami Wielkiego Świętego Szarbela.
K.
Warto wstąpić do środka.
J. C.
This is a beautiful little church that can be visited quickly. We heard that it was older than Mariacki. We were here near Christmas time. We saw their building in the church competitions. These were fun to look at around the City.
(Przetłumaczony)
To piękny mały kościół, który można szybko odwiedzić. Słyszeliśmy, że jest starszy od Mariackiego. Byliśmy tu w pobliżu świąt Bożego Narodzenia. Widzieliśmy ich budowę w konkursach kościelnych. Oglądanie ich po mieście było zabawne.
A. A.
Very nice church. But I would like to see it also from inside and not only from the entrance. Same for other churches in the old city center. When I was to Kraków first, many years ago, I could enter most of the churches, unlike now. There should be reasons why this is changed, but churches were places during the history which were always open for the people. There should be a way which is good for both the church and the people. How about to open the nicer churches for the visitors at least 2-3 hours every day? Visiting churches is also a kind of meeting with God even for a short time. It can be important for several people.
(Przetłumaczony)
Bardzo ładny kościół. Ale chciałbym to zobaczyć także od środka, a nie tylko od wejścia. To samo dotyczy innych kościołów w starym centrum miasta. Kiedy byłem pierwszy raz w Krakowie, wiele lat temu, mogłem wejść do większości kościołów, jak teraz. Powinny być powody, dla których to się zmienia, ale kościoły były w historii miejscami, które zawsze były otwarte dla ludzi. Powinna istnieć droga, która jest dobra zarówno dla kościoła, jak i dla ludzi. Co powiesz na otwieranie ładniejszych kościołów dla zwiedzających co najmniej 2-3 godziny dziennie? Odwiedzanie kościołów to także rodzaj spotkania z Bogiem nawet na krótki czas. To może być ważne dla kilku osób.
R. B.
St. Cross church is truly beautiful, It is hidden in the shadow of Słowacki Theatre, but be sure not to miss it! It is worth seeing.
Moreover, from the initiative of Krakow actors there is a Mass organized for the moral renewal of the nation.
(Przetłumaczony)
Kościół św. Krzyża jest naprawdę piękny, jest ukryty w cieniu Teatru Słowackiego, ale pamiętaj, aby go nie przegapić! To jest warte zobaczenia.
Ponadto z inicjatywy krakowskich aktorów organizowana jest Msza Święta za moralną odnowę narodu.
D. K.
Wunderschöne alte Kirche aus dem 14 Jahrhundert. Zur Zeit wunderschöner Blumenschmuck. Zum Frohnleichnamsfest von den Schwestern geschmückt.
(Przetłumaczony)
Piękny stary kościół z XIV wieku. W tej chwili piękna kompozycja kwiatowa. Udekorowana przez siostry na uroczystość Bożego Ciała.
U. U.
(Przetłumaczony) Kościół Świętego Krzyża jest wykonany w stylu gotyckim w XIII wieku i zawiera oryginalne sklepienie palmowe, wsparte tylko jedną kolumną!
(Wersja oryginalna)
Костел Святого Креста выполнен в готическогом стиле в XIII веке и содержит оригинальный пальмовый свод, поддерживаемый лишь одной колонной!
U. G.
Very beautiful church, especially inside. I managed to attend the wedding ceremony, I liked it very much, recommend it.
(Przetłumaczony)
Bardzo piękny kościół, zwłaszcza w środku. Udało mi się być na weselu, bardzo mi się podobało, polecam.
E. S.
(Przetłumaczony) Kościół Świętego Krzyża. Turyści mogą wejść do środka, nie ma napisu „tylko się modlić”, który znajduje się przy wejściach do wielu kościołów w Krakowie.
(Wersja oryginalna)
Костел Святого Креста. Туристам можно заходить внутрь, нету таблички "pray only", которая встречается на входе многих костелов Кракова.
P. S.
Eine der schönen gotischen Kirchen in der Krakauer Altstadt. Man kann mal vorbei- und reingehen!
(Przetłumaczony)
Jeden z pięknych gotyckich kościołów na Starym Mieście w Krakowie. Możesz wchodzić i wychodzić!
M. R.
(Przetłumaczony) Konstrukcja z jednym centralnym filarem jest fascynująca, jak pień drzewa podtrzymujący sklepienie kościoła. Aby zobaczyć absolutnie. Dla nieuważnego turysty może to wyglądać jak mały kościół z typową polską sylwetką z czerwonej cegły, która wyróżnia się na zielonym tle Planty, ale ten gotycki kościół jest jednym z najbardziej fascynujących w Krakowie. Kościół parafialny zakonu Santo Spirito w szpitalu Sassia swój obecny wygląd zawdzięcza remontom przeprowadzonym w XIV i XV wieku. Nawa o prawie kwadratowym planie zwieńczona jest gotyckim sklepieniem z żebrami w kształcie gwiazdy wspartymi na jednym centralnym filarze stolicy. Boczne ściany zdobią liczne malowidła ścienne.
(Wersja oryginalna)
Affascinante la struttura con un solo pilastro centrale che come fosse un tronco di un albero sorregge la volta della chiesa. Da vedere assolutamente. Per un turista disattento, questa potrebbe sembrare una piccola chiesetta con la sua sagoma tipica-polacca in mattoni rossi che si staglia sullo sfondo verdeggiante dei Planty, invece, questa chiesa gotica è una delle più affascinanti di Cracovia. La chiesa parrocchiale dei religiosi dell'ordine ospedaliero del Santo Spirito in Sassia, deve il suo aspetto attuale ristrutturazioni effettuate nel XIV e XV sec. La navata, a pianta quasi quadrata, è sormontata da una volta gotica con costolature a stella sostenuta da un solo pilastro centrale a capitello. I muri laterali sono ornati da molti dipinti murali.
A. K.
(Przetłumaczony) Mały kościół znajduje się obok teatru i parkingu. Jest wiele osób, które weszły / wyszły na służbę w pobliżu. Spojrzenie na Słońce. Kościół nakryty jest od wewnątrz kolumną. Malowidło na sklepieniu jest bardzo piękne. Do miejsca, w którym dzwonią dzwony, wchodzi się na szczyt
(Wersja oryginalna)
Небольшая церковь я находится рядом с театром и парковкой. Рядом много людей которые заходили /выходили к службе. Взгляд на вс. Церковь изнутри перекрывает колонна. Роспись сводов очень красивая. Есть подъем на верх к месту где звонят колокола
С. Д.
(Przetłumaczony) Pierwszy późnoromański kościół ufundował około 1200 roku biskup Pelka. W 1244 r. biskup krakowski Prandota osiedlił tam mnichów Ducha Świętego. Obecny gotycki kościół i wieża powstały w XIV wieku iw pierwszej połowie XV wieku. Kościół posiada niezwykle piękne sklepienie, tzw. palmowe wsparte na jednym filarze (ok. 1400 r.), znajdujące się w nawie głównej oraz sklepienie prezbiterium (1533 r.). Oprócz wielu cennych zabytków, wystrój wnętrza wyróżniają skrzydła gotyckiego tryptyku (1517), krucyfiks w tęczy (1520), ambona oraz wysokiej klasy malarstwo gotyckie z 1 poł. XV wieku i przedstawiający Marię Pannę z Dzieciątkiem.
(Wersja oryginalna)
Първата къснороманска църква е основана около 1200 г. от епископ Пелка. През 1244 г. краковският епископ Прандота заселил там монасите на Светия Дух. Настоящата готическа църква и кулата са построени през XIV век и през първата половина на XV век. Църквата може да се похвали със забележително красив свод, тъй наречения палмов свод, поддържан от един стълб (ок. 1400 г.), разположен в основната пътека, както и свода в презвитериума (1533 г.). Освен с множество ценни паметници, вътрешната украса се отличава с крилата на готическия триптих (1517 г.), разпятието в дъгата (1520 г.), амвона и готическата живопис от висока художествена класа, датиран от 1-вата половина на XV век и изобразява Дева Мария с Младенеца.
A. C.
(Przetłumaczony) Kościół jest niezwykle efektowną budowlą. Zwraca uwagę z daleka. Niestety, w czasie, gdy pojechałem do niego, był zamknięty, ale i tak można wejść przez drzwi i przejść do jego części, gdzie nawet zamknięte metalowymi bramami można zobaczyć niektóre części jego wnętrza.
(Wersja oryginalna)
A igreja é uma construção incrivelmente vistosa. De longe chama atenção. Infelizmente na hora em que fui visitá-la ela estava fechada, mas de qualquer forma, você pode entrar pela porta e ir até uma parte dela, onde mesmo fechada com portões de metal, você consegue visualizar algumas parte de seu interior.
E. D.
Nice place to visit in Krakow
(Przetłumaczony)
Miłe miejsce do odwiedzenia w Krakowie
A. K.
(Przetłumaczony) Byłem na koncercie muzyki organowej, bardzo mi się podobało, sama świątynia jest niezwykle interesująca, są tam starożytne freski, centralna kolumna to niezwykłe rozwiązanie architektoniczne, jeśli jesteś w pobliżu, polecam odwiedzić
(Wersja oryginalna)
Я був на концерті органної музики дуже сподобалось, сам храм надзвичайно цікавий там є старовинні фрески, центральна колона як незвичайне архітектурне рішення якщо ви є неподалік рекомендую зайти
T. S.
(Przetłumaczony) Małe, ale niezwykle przytulne miejsce. Ale na usługę czy koncert trzeba się trochę przebrać, bo za godzinę robi się dość chłodno
(Wersja oryginalna)
Невеличка, але надзвичайно затишне місце. Але на службу, або концерт треба трохи одягатись, бо за годину стає досить прохолодно
R. S.
(Przetłumaczony) Byłem mile zaskoczony ilością zabytków. Zdecydowanie potrzeba więcej dni. Polecam odwiedzić.
(Wersja oryginalna)
Byl jsem příjemně překvapen počtem památek. Rozhodně je třeba více dní. Doporučuji navštívit.
E. D.
The most beautiful Latin mass, every Sunday twice. Lifts the spirit every time!
(Przetłumaczony)
Najpiękniejsza msza łacińska, w każdą niedzielę dwa razy. Podnosi na duchu za każdym razem!
И. В.
Catholic church right on the border of the old city
(Przetłumaczony)
Kościół katolicki tuż przy granicy starego miasta
P. P.
(Przetłumaczony) Wyposażone w centralną kolumnę ze sklepieniem parasolowego. Ekstrawagancki gotycki .. Bardzo piękne
(Wersja oryginalna)
Caratteristica colonna centrale con volta a ombrello. Gotico fiorito.. Molto bella
A. Z.
Very old middleage church in Cracow, so unique. You should concider to visit... maybe to pray....
(Przetłumaczony)
Bardzo stary kościół średniowieczny w Krakowie, tak wyjątkowy. Powinieneś rozważyć wizytę... może pomodlić się...
V. M.
Very old, charming mural paintings.
(Przetłumaczony)
Bardzo stare, urocze malowidła ścienne.
A. F.
(Przetłumaczony) Mały kościół katolicki.
(Wersja oryginalna)
Небольшая католическая церковь.
D. M. B.
Interesting church with a different architecture
(Przetłumaczony)
Ciekawy kościół o innej architekturze
A. S.
Simply a must, especially if you like this sort of thing, it took my breath away
(Przetłumaczony)
Po prostu koniecznością, szczególnie jeśli lubisz tego rodzaju rzeczy, zapierało mi dech w piersiach
B. F.
It's a church! Many crosses, latin mass!
(Przetłumaczony)
To jest kościół! Wiele krzyży, msza łacińska!
S.
Beautiful and calm but still in The City Center.
(Przetłumaczony)
Piękne i spokojne, ale wciąż w centrum miasta.
В. П.
(Przetłumaczony) Stary majestatyczny budynek. Bardzo ładny)))
(Wersja oryginalna)
Старинное величественное здание. Очень красиво)))
R. K.
R. R.
(Przetłumaczony) Imponujący kościół zabytkowy w stanie pierwotnym.
(Wersja oryginalna)
Imposant historische kerk in oorspronkelijke staat.
J. K.
(Przetłumaczony) Jeden z wielu pięknych królewskich kościołów.
(Wersja oryginalna)
Jeden z mnoha královských krásných kostelů.
Н. С.
C. C.
(Przetłumaczony) Rzeczywiście bardzo piękne
(Wersja oryginalna)
Molto bella davvero
A. M.
s. s.
Nice church in the center of the Krakow.
(Przetłumaczony)
Ładny kościółek w centrum Krakowa.
S. „. D.
There is worship in English
(Przetłumaczony)
W języku angielskim jest uwielbienie
V. P.
(Przetłumaczony) Dobrze!
(Wersja oryginalna)
Гарно!
N. H.
Sehr schöne gut erhaltene Kirche
(Przetłumaczony)
Bardzo ładny, dobrze zachowany kościół?
r. a.
P. R.